中國傳統文化英文詞匯

中國傳統文化英文詞匯

中國傳統文化英文詞匯

中國的傳統文化在某些短暫的歷史時期內有所中斷，在不同的歷

史時期或多或少的有所改變，但是大體上沒有中斷過，總的來說變化

不大。下面是小編搜集的中國傳統文化英文詞匯，希望大家認真閱讀！

中國傳統文化英文詞匯 篇1

炎黃子孫 Chine descent

五行 five elements

觀音菩薩 Avalokitesvara

菩薩 Boddhisattva

清真寺 mosque

道士 Taoist

和尚 monk

尼姑 nun

地雷戰 The Mine Warfare

霸王別姬 Farewell to My Concubine

群英會 Gathering of Heroes

借東風 East Wind

將相和 General and Premier Make Up

鳳陽花鼓 Flower Drum Dance

醒世恒言 Lasting Words to Awaken the World

梁祝(小提琴協奏曲)Butterfly Love

紅樓夢 A Dream of Red Mansion/Chamber

桃花扇 The Peach Blossom Fan

儒林外史 The Scholars

京劇 Peking Opera

中國傳統文化英文詞匯 篇2

小吃攤：Snack Bar / Snack Stand

元宵：sweet rice dumpling

火鍋：hot pot

春卷：spring roll(s)

蓮藕：lotus（荷花/荷葉）root

北京烤鴨：Beijing roast duck

餛飩：wonton

花卷：steamed twisted（扭曲的） rolls

羊肉泡饃：pita bread soaked （浸）in lamb soup

冰糖葫蘆：a stick of sugar-coated haws

八寶飯：eight-treasure rice pudding（布丁/甜食）

粉絲：glass noodles

豆腐腦：jellied （煮成膠凍狀的）bean curd（凝乳）

東坡肉：Dongpo Pork

咸水鴨：boiled salted duck

鴨血粉絲湯：duck blood and silk noodles soup

中國傳統文化英文詞匯 篇3

1.臘八節 The Laba Rice Porridge Festival/Laba Festival

2.除夕New Year s Eve

3.春節 The Spring Festival

4.元膏節 Lantern Festival

5.清明節 Qingming Festival/Tomb-Sweeping Day

6.端午節Dragon Boat Festival

7.七夕節 Double Seventh Festival

8.中秋節 Mid-Autumn Festival

9.重陽節 Double Ninth Festival

10.春聯 Spring Festival couplets

11.拜年 Paying a New Year call

12.北京烤鴨 Beijing roast duck

13.豆藂 Soybean milk

14.饅頭 Mantou/steamed bun

15.火鍋 Hot pot

16.春卷 Spring roll

17.炸醬面Noodles with soybean paste

18.麻花Fried dough twist

19.粽子Zongzi/rice dumpling

20.拉面Hand-pulled noodles/stretched noodles

21.餛飩Wonton/chine dumplingsoup

22.豆腐Tofu/bean curd

23.《史記》The Historical Records

24.《詩經》The Book of Songs

25.《春秋》The SSpring and Autumn Annals

26.《論語》The Analects of Confucius

Stone

31.《山海經》The Classic of Mountains and Rivers

32.《三字經》Three-Character Scripture

33.《資治通鑒》History as a Mirror

34.長城The Great Wall

35.泰始皇陵Mausoleum of the First Qin Emperor

36.兵馬偏Terra-Cotta Warriors

37.敦煌莫高Mo Kao Grotto at Dunhuang

38.敲樓Drum-tower

39.故宮The Forbidden City/the Palace Muum

40.天壇Temple of Heaven