端午節(jié)英文作文帶翻譯初一作文

端午節(jié)英文作文帶翻譯初一作文

在我國傳統(tǒng)的端午節(jié),人們可以吃到美味可口的粽子,這是很多人

都期待的一個節(jié)日。下面就是給大家?guī)淼亩宋绻?jié)英文作文帶翻譯初

一作文五篇。

端午節(jié)英文作文1

Today is the Dragon Boat Festival, a traditional festival in

our country.

Today my mother bought the leaves, dates and glutinous

rice. The whole family got up very early start package

dumplings, rice dumplings look simple, wrapped up can be a

bit difficult, I very not easy to pack a rice dumplings, but like a

wounded soldiers, stagger, very not easy up once again.

Mother look at like dont like rice dumplings took the palm leaf

taught me: zongzi first of all, be patient dont worry, the leaf

folded up and down, be careful not to take the wrong, the rice

dumplings leaves near the tip of the half fold into three

pancratium, palms up the thumb tip part of the pressure to

fold over the remaining four fingers hold under the leaves,

first put a red jujube the apex of yan, add the cover red jujube

glutinous rice, fold brown leaves out part of the back cover

bag, tied with a rope tied up.

第 1 頁 共 7 頁

I listen to, think: small zongzi still have so much

knowledge, still be good to learn! I fold the two almost big

leaves in order, make a funnel, put a date first and then put it

into glutinous rice, three around four rolls, ha ha! A big

general showed up, gave him a belt, and he was more proud!

Noon, eat the dumplings of onelf bao, the heart is

beautiful, really sweet and sweet!

今天是端午節(jié)，是我國的傳統(tǒng)節(jié)日。

今天媽媽就買好了粽葉、紅棗、糯米。全家起了個大早開始包粽

子，包粽子看起來簡單，包起來可有點難了，我好不容易包出了一個

粽子，卻像個“受傷的兵”，東倒西歪，好不容易扶起來又一下了。

媽媽看看不像樣子的粽子拿過棕葉教起我來：“包粽子首先要有耐心

不能急，把葉片上下疊好，注意別拿反了，把粽子葉靠近葉尖的那一

半折成三角斗裝，手心向上用拇指壓住折過來的葉尖部分，其余四指

在葉子下面拖住，先放一顆紅棗把尖部堵嚴，再放入糯米蓋住紅棗，

再把棕葉長出來的部分折回來蓋住包嚴，在拿繩子捆好扎緊。

我聽了，心想：小小的粽子還有那么多學問，還是乖乖學吧!我

把兩個差不多大的粽葉按順序疊好，做成了漏斗狀，先放了一顆棗再

放入糯米，三繞四卷，哈哈!一位大將軍出現(xiàn)了，給他系上腰帶，他

更神氣了!

中午，吃著自己包的粽子，心里美滋滋的，真是又香又甜啊!

端午節(jié)英文作文2

第 2 頁 共 7 頁

The Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the

fifth month according to the Chine always

eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

The festival is best known for its dragon-boat

races,especially in the southern places where there are many

rivers and lakes. It is very popular.

The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so

on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very

delicious.

And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest

minister who is said to have committed suicide by drowning

himlf in a river.

Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

端午節(jié)是中國陰歷的五月五日。人們總是吃粽子和賽龍舟來慶祝

它。

這個節(jié)日最出名的是龍舟賽，特別是在有著充足的河流和湖泊的

南方。真的是很受歡迎的。

這個粽子是用糯米和肉等做成的。你可以吃不同種類的粽子。他

們是非常美味的。

端午節(jié)是為了紀念屈原。他是一個誠實的大臣、在河里自殺把自

己淹死了。

總的來說，端午節(jié)是非常有趣的。

第 3 頁 共 7 頁

端午節(jié)英文作文3

Dragon Boat Festival is a Chine traditional festival. It falls

on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this

festival, my mother and grandmother began to make zongzi.

Of cour, I would act as assistant. But it turned out that I was

more of a hindrance than a help. When they finished, they

started to cook them. This process needed a long time,

becau I could have them in the next day.

Zongzi was very delicious. On the day of dragon boat

festival, our family prepared for dinner after having breakfast.

Everyone of my family will come back home for the solid diet.

Chicken is indispensable on the dinner desk in Chine

traditional festival. There were many delicious foods, which

made me watering. I ate lots of them. It is a wonderful festival.

端午節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日。是農(nóng)歷五月初五。我媽媽和奶奶在節(jié)

日的前一天就開始包粽子了。當然，我會去打打下手。但事實證明，

我是在幫倒忙。她們包完粽子之后就開始煮了。這個過程需要很長的

時間，因為我要到第二天才可以吃到粽子。

粽子非常好吃。在端午節(jié)這一天，我們家里吃過早飯就開始準備

晚餐了。家里所有人都會回家吃這豐盛的食物。在中國傳統(tǒng)節(jié)日的餐

桌上雞是必不可少的。還有很多好吃的、讓我流口水的食物。我吃了

很多。這是一個美好的節(jié)日。

第 4 頁 共 7 頁

端午節(jié)英文作文4

The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat

Festival, is an ancient Chine traditional festival, celebrated

on the fifth day of the fifth lunar month. For thousands of

years, various celebrating activities are held all around the

country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most

pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a

great poet.

In some places, people spread realgar wine on the

children in the hope of protecting them from the evil spirits.

Many people consider May as an especially dangerous time

for dias in a year, and therefore they hang moxa and

calamus and things like that around the doors to ward off evil

and dias and pray for good luck.

端午節(jié)，又稱龍舟節(jié)，是中國古老的傳統(tǒng)節(jié)日，在農(nóng)歷的五月初

五這天慶祝。幾千年來，全國各地都會舉行多種多樣的慶祝活動。最

應景的就是吃粽子和賽龍舟，據(jù)說這是為了紀念偉大的古代詩人屈原。

在有些地方，人們把雄黃酒涂抹在小孩的身上，希望這樣可以使

孩子們不受邪靈的傷害。許多人認為五月是一年中容易引發(fā)疾病的時

節(jié)，因此為了驅(qū)疾避兇，討個吉利，他們會在門口懸掛艾葉和菖蒲等。

端午節(jié)英文作文5

Dragon Boat race Traditions At the center of this festival

第 5 頁 共 7 頁

are the dragon boat races. Competing teams drive their

colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.

The exciting races were inspired by the villagers valiant

attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This

tradition has remained unbroken for centuries.

Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat

festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings

with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in

bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind

us of the village fishermen scattering rice across the water of

the Mi Low river in order to appea the river dragons so that

they would not devour Chu Yuan.

Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival, the

fifth lunar moon, has more significance than just the story of

Chu Yuan. Many Chine consider this time of year an

especially dangerous time when extra efforts must be made to

protect their family from illness. Families will hang various

herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The

drinking of realgar wine is thought to remove poisons from

the body. Hsiang Bao are also worn. The sachets contain

various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer

from illness.

第 6 頁 共 7 頁

端午節(jié)在本節(jié)的中心是龍舟比賽。參賽球隊驅(qū)動他們多彩的龍舟

前進的鼓聲。這些精彩的比賽的靈感是村民的勇敢嘗試救屈原汨羅河

從。這個傳統(tǒng)也一直保持了數(shù)個世紀。

粽子的受歡迎的食物是粽子在端午節(jié)。粽子包著肉，花生，蛋黃，

或其他以竹葉包裹。粽子的傳統(tǒng)是為了提醒我們的漁民村水稻在散射

的汨羅江水為了平息汨羅江中的蛟龍，希望他們不要將屈原吃掉。

是的TASO的龍舟節(jié)每年的這個時候，農(nóng)歷第五月，已不僅僅是

屈原的故事更有意義。許多中國人認為每年的這個時候是特別危險的

時候，額外的努力必須保護家人生病。許多家庭會將各種草藥，叫做

艾草，為保護他們的門。喝雄黃酒被認為是清除體內(nèi)毒素。香包也穿。

這些是以含有多種香味的草藥也可以保護人們遠離疾病。

第 7 頁 共 7 頁