1弟子問仁

2023年12月7日發(作者：江姐故事)

-

1．弟子問仁

子貢曰：“如有博施于民而能濟眾，何如？可謂仁乎？”子曰：“何事于仁？必也圣乎！堯舜其猶病諸。夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人。能近取譬，可謂仁之方也已?！?

【參考譯文】子貢說：“如果有這樣一個人，他能廣泛地對民眾進行施予和救濟，這個人怎么樣？可以稱得上老師您說的仁嗎？”孔子說：“能做到這樣，何止是仁德，那一定是圣德了。堯舜恐怕都難以做到這樣。所謂仁者，是自己要站得住，就要使別人也站得??；自己要行得通，就要使別人也行得通。能夠就近用自身作比喻，推己及人，為別人著想，可以說就是實行仁德的方法、途徑?！?

顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵曰：“請問其目?！弊釉唬骸胺嵌Y勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動?！?

顏淵曰：“回雖不敏，請事斯語矣?！?

【參考譯文】顏淵問什么是仁?？鬃诱f：“克制自己，使自己的語言行為都符合禮制，這就是仁。一個人一旦做到這樣，那么天下的人都會稱許他是個仁者了。要做到仁全靠自己，哪能靠別人呢？”

顏淵說：“請問實踐仁的具體細則是怎樣的。”孔子說：“不合禮的不要看，不合禮的不要聽，不合禮的不要說，不合禮的不要做?！?

顏淵說：“我雖然不聰明，請讓我去實踐這番話吧?！?

仲弓問仁。子曰：“出門如見大賓，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦無怨，在家無怨?！?

仲弓曰：“雍雖不敏，請事斯語矣?！?

【參考譯文】仲弓問怎樣實踐仁德。孔子說：“出門見到任何人都要像會見貴賓一樣的尊敬，使喚百姓要像承辦重大祭祀一樣的嚴肅、慎重。自己不喜歡的事情，不要強加給別人。在諸侯的邦國作官，無所怨恨；在卿大夫家里做官，也無所怨恨?！?

仲弓說：“我雖然不聰明，但愿意按老師的話去做?！?

司馬牛問仁。子曰：“仁者，其言也司馬牛問仁。子曰：“仁者，其言也讱。”

曰：“其言也讱，斯謂之仁已乎？”子曰：“為之難，言之得無讱乎？”

【參考譯文】司馬牛問怎樣才是仁?？鬃诱f：“一個仁德的人，他說起話來就會謹慎?！?

司馬牛說：“說起話來謹慎，就叫做仁了嗎？”孔子說：“做起事來很難，說起話來能夠不謹慎嗎？”

樊遲問仁。子曰：“愛人?！眴栔?。子曰：“知人?！?

樊遲未達。子曰：“舉直錯諸枉，能使枉者直?！?

樊遲退，見子夏曰：“鄉也，吾見于夫子而問知。子曰：舉直錯諸枉,能使枉者直.何謂也?” 子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，選于眾，舉皋陶，不仁者遠矣。湯有天下，選于眾，舉伊尹，不仁者遠矣?！?

【參考譯文】樊遲問怎樣是仁?？鬃诱f：“愛護人民大眾。”又問怎樣是明智?？鬃诱f：“善于識別人。”

樊遲不明白老師的意思?？鬃咏忉屨f：“把正直的人選拔出來，使他的地位在邪惡的人之上，就能使邪惡的人變得正直?！?

樊遲從孔子處出來，找到子夏，說：“剛才我去見先生請教怎樣是智，先生說：把正直的人選拔出來，使他的地位在邪惡的人之上，就能使邪惡的人變得正直。這話是什么意思？”

子夏說：“先生這話說得太深刻豐富了！舜有了天下，在眾人中提拔重用了皋陶，那些不仁的人就離得遠遠的了；商湯有了天下，在眾人中提拔重用了伊尹，那些不仁的人也離得遠遠的了。”

-