srt文件是什么-怎么打開(kāi)-

2023年12月24日發(fā)(作者：實(shí)踐報(bào)告心得)

三一文庫(kù)（）

〔srt文件是什么?怎么打開(kāi)?〕

*篇一：電影字幕通常是什么格式？

電影字幕通常是什么格式？經(jīng)常用電腦看DVDrip電影的人知道，看DVDrip一般是通過(guò)VOBSUB來(lái)加載字幕的。但是如果播放的是RM/RMVB文件，將無(wú)法通過(guò)VOBSUB加載字幕的，下面我就向大家介紹給RMVB電影加載字幕的方法。

首先，電腦上應(yīng)有我們看電影必備的利器——MediaPlayerClassic（以下簡(jiǎn)稱MPC），在這里，我向大家推薦《MyMPC之暴風(fēng)影音4.03Final》軟件包，下載地址：天極網(wǎng)下載頻道。這個(gè)軟件包不僅帶有MPC，而且集中了ffdshow、real甚至QuickTime等各種解碼器，基本上一步到位。安裝了這一個(gè)軟件包，任何影音文件都可以用一個(gè)MPC搞定了。（關(guān)于MPC的相關(guān)介紹請(qǐng)參考《后羿神箭：全能播放器MPC》和《暴風(fēng)影音——讓MPC如虎添翼》。）

基本字幕的設(shè)置

由于我們平時(shí)大都使用VOBSUB自動(dòng)加載字幕，所以忽略了MPC自身已經(jīng)加入了對(duì)字幕文件的支持功能。事實(shí)上，

第 1 頁(yè) 共 9 頁(yè)

MPC的字幕功能相當(dāng)強(qiáng)大，它不僅能夠?yàn)槌Ｒ?jiàn)的AVI文件加載字幕，還可以為RM/RMVB文件和QuickTime的MOV格式文件加載字幕。

默認(rèn)設(shè)置下的MediaPlayerClassic還是無(wú)法給RMVB文件加載字幕的，必須進(jìn)行簡(jiǎn)單的設(shè)置。首先，打開(kāi)MPC，在“查看”菜單下點(diǎn)擊“選項(xiàng)”，在彈出的“選項(xiàng)”窗口中點(diǎn)擊“回放”下的“輸出”（如圖），在圖中可以看到，在“RealMedia視頻”下有三個(gè)選項(xiàng)，由于我的顯卡不支持DirectX9，所以該選項(xiàng)不可選，在另外兩個(gè)選項(xiàng)之中，在“DirectX7”選項(xiàng)之后，有兩個(gè)星號(hào)，在窗口下部可以看到注釋，兩個(gè)星號(hào)代表“此模式下可以使用內(nèi)建的字幕引擎加載字幕”。既然如此，就將“DirectX7”選項(xiàng)前的單選框選中，單擊“確定”（如果你的“DirectX9”選項(xiàng)為可選，不妨試一試）。

實(shí)戰(zhàn)RMVB字幕加載

由于大多數(shù)的RMVB電影都是從DVDrip轉(zhuǎn)制而成，因此可以直接到射手網(wǎng)下載相應(yīng)的DVDrip字幕，一般說(shuō)來(lái)都是可以用的，如果是分段字幕，可以先用VOBSUB自帶的工具進(jìn)行合并處理。

打開(kāi)沒(méi)有字幕的RMVB文件，在MPC的“文件”菜單中選擇“載入字幕”，打開(kāi)下載好的字幕，字幕已經(jīng)乖乖地出現(xiàn)在屏幕上了，是不是很簡(jiǎn)單。

2 9

*篇二：srt字幕制作教程

srt字幕制作教程

字幕基本格式講解

Timemachine字幕制作軟件支持的字幕格式包括ssa,ass,srt這三種文本字幕，其中srt字幕最常見(jiàn)，制作規(guī)范簡(jiǎn)單，一句時(shí)間代碼加一句字幕，使得制作修改就相當(dāng)簡(jiǎn)單。在這里只對(duì)SRT字幕相關(guān)操作進(jìn)行講解。

SRT字幕可以使用WIN里的記事本打開(kāi)；

打開(kāi)后可以發(fā)現(xiàn)每段字幕分做三行：序號(hào)，時(shí)間軸，字幕內(nèi)容；每段字幕間空一行，空行是必須的。

制作規(guī)則

引用

字幕中逗號(hào)，句號(hào)等是不必要的，可用空格代替，問(wèn)號(hào)可以保留

字幕中盡量不要使用中文標(biāo)點(diǎn)

一段字幕出現(xiàn)不同人對(duì)話可在沒(méi)人對(duì)話前加入“-”來(lái)區(qū)分

一段字幕盡量一行顯示，雙語(yǔ)字幕兩行顯示，中文在上

詳細(xì)內(nèi)容可參見(jiàn)下面視頻

常見(jiàn)功能

合并字幕

若拿到的字幕是分段字幕需要調(diào)整為完整字幕需要進(jìn)

3 9

行合并字幕操作。

加載一個(gè)分段字幕后，點(diǎn)擊“追加字幕”，依次追加之后的字幕，然后進(jìn)行調(diào)整時(shí)間軸操作。如下圖：

分割字幕

若拿到的字幕是完整未分段字幕，這時(shí)候就需要進(jìn)行字幕分割。

打開(kāi)這個(gè)完整字幕，找到第一段的結(jié)束點(diǎn)，將之后的字幕復(fù)制到新建字幕文件中，對(duì)這個(gè)新建字幕文件進(jìn)行時(shí)間軸調(diào)整即可。

特別提醒：建議分段字幕中的第一段保留完整字幕，方便后人或需要合并完整視頻的。

調(diào)整時(shí)間軸

我們拿到一個(gè)字幕發(fā)現(xiàn)跟手頭電影時(shí)間軸不對(duì)應(yīng)就需要使用軟件調(diào)整下時(shí)間軸。

1.時(shí)間軸平移

軟件提供多種方式對(duì)其時(shí)間軸，可以自定義平移，也可以對(duì)著視頻進(jìn)行對(duì)齊。自定義平移

加載字幕后，選中所要調(diào)整的字幕段，點(diǎn)擊“平移時(shí)間”，添上要修改的時(shí)間，這里可以對(duì)選中行，所以行，當(dāng)前行之后的時(shí)間軸進(jìn)行操作，根據(jù)需要選擇，如下圖：

對(duì)著視頻進(jìn)行對(duì)齊

特別說(shuō)明：如果按照上面介紹設(shè)置了解碼器，就可以對(duì)

4 9

著視頻進(jìn)行對(duì)齊。操作如下：

加載視頻和字幕后，找到可供對(duì)照的字幕行，播放到字幕對(duì)應(yīng)的開(kāi)始畫(huà)面時(shí)點(diǎn)擊相應(yīng)操作按鍵即可。

軟件界面有三個(gè)按鍵分別是：

對(duì)其當(dāng)前行：以當(dāng)前行開(kāi)始時(shí)間以當(dāng)前播放器時(shí)間為準(zhǔn)對(duì)其當(dāng)前行所有時(shí)間；對(duì)其后行：以當(dāng)前行開(kāi)始時(shí)間以當(dāng)前播放器時(shí)間為準(zhǔn)對(duì)其當(dāng)前行之后的所有時(shí)間；

對(duì)其全部行：以當(dāng)前行開(kāi)始時(shí)間以當(dāng)前播放器時(shí)間為準(zhǔn)對(duì)全部字幕行所有時(shí)間。

如下圖所示：

教學(xué)視頻如下：

2.伸縮時(shí)間軸

由于PAL，NTSC制式不同，從網(wǎng)上或DVD上獲得時(shí)間軸對(duì)應(yīng)視頻時(shí)可能播放時(shí)候字幕越來(lái)越慢或越來(lái)越快，這時(shí)候需要進(jìn)行伸縮時(shí)間軸操作。

越來(lái)越快選擇25FPS轉(zhuǎn)23.976FPS

越來(lái)越慢選擇23.976FPS轉(zhuǎn)25FPS

如下圖：

教學(xué)視頻如下：

檢查除錯(cuò)

行合并

*篇三：sup提取及轉(zhuǎn)換為srt的簡(jiǎn)單精致傻瓜教程

5 9