法律英語單詞表

2023年12月28日發(作者：華威大學)

11th Circuit Court in and for

Miami-Dade County, Florida佛羅里達州邁阿密-戴德縣的第十一巡回法院

Acceptance 承諾

Accord and Satisfaction 一致和滿意規則（一般在修改合同中使用）

Action in equity衡平法訴訟

Action in Law

Adequate足夠的

Admiralty 英國海軍部隊

Adopt 采納

Advisory 顧問的

Advisory Opinion 咨詢意見

Affirm支持

Agreement協議

Agreement to agree一致同意

Agreement to negotiate 協議談判

Allege 聲稱，斷言

Amendment 修正案

American Jurisprudence (AmJur) 美國法學（數據庫）

American Law Report 美國法律報告

Annotation 評注

Anticipate預期，預料

Appeal上訴，申訴

Appeal上訴，申訴

Appellate上訴的

Appellate上訴的

Article文章，篇章，條款

Assault施暴

Assault and Battery 暴力毆打

Associate 同事

Bargain議價

Bargain議價，買賣

Bargain for 要價

Battery毆打

Bench Trial法官審案，上訴審

Bilateral雙邊的

Binding約束力

Breach違約

Breach違約

Circuit巡回

Circuit巡回，環行

Citation 引證

Citation引用，引證

Civil Rights Act of 1964 （1964民權法案）

Claim preclusion 請求排除

Claimant原告，主張者

Clau條款

Code法典

Code法典

Collateral estoppel禁止間接反言/翻供原則

Commander指揮官

Commerce商業

Commerce Clau商業條款

Common Law 普通法

Concurrent 同時發生的

Congress 國會

Consideration對價

Constitute組成，構成，設立

Contend主張

Contract合同

Contract price合同價格

Contractual price

Counl建議，忠告

Counlor顧問

Creditor債權人

Damage損害

Damages損害賠償金

Debt債務

Debtor債務人

Decedent死者

Decision決定，判決

Defendant被告

Deliver v.投遞，交付

Delivery n.投遞，交付

Department of Labor 勞工部

Dispute 爭議

District地區，縣

Diversity 多樣性

Diversity Jurisdiction （基于多樣性的管轄權）

Dormant睡眠的

Dormant Commerce Clau 休眠商務條款

Duty義務，責任

Enforceable有效的

Equal Employment Opportunity

Commission (EEOC)平等就業機會委員會

Estate不動產

Estoppel 禁止翻供

Executive行政權；執行的，管理的

Exemption 豁免

Expectation 期望值，期待值

Expression 表達

Fair Labor Standard Act (FLSA)公平勞動標準法

Federal 聯邦的

Federal Court 聯邦法院

Federal government 聯邦政府

Fiduciary 信托的，受托人

Fiduciary duty 誠信責任，受信責任

Final and Complete contract 最終且完整的合同

Florida佛羅里達

Florida 3rd District Court of Appeal 佛羅里達第三地區上訴法院

Florida Supreme Court 佛羅里達最高法院

Foreclosure 喪失抵押品贖回權

Foree 預見

Foreen 預見的

Fraud欺詐

Fraudulent欺詐的

General partner 普通合伙人

Good faith 善意

Goods 貨物

Government 政府

Governor 管理者，統治者

Highest Court of Appeal 最高上訴法院

Hou of Reprentatives 眾議院

Impeach v.控告（叛國）

Impeachment n.控告，彈劾

Inferior 低等的，次要的

Injunction 禁令

Intelligent 聰明的

Intent 意圖，目的

Intermediate Court of Appeal 中級上

訴法院

Interpretation 解釋

Inventory 存貨，清單

Issue Preclusion爭點排除

Judge Posner 波斯納法官

Judiciary 法官；法官的，法院的

Jurisdiction 司法權，管轄權

Jurisdiction 司法權，管轄權

Jurisprudence 法學

Jury 陪審團

Jury trial陪審團審案，初審

Justice Ginsburg 金斯伯格大法官

Justice O’Connor 奧康納大法官

Justice Scalia （斯卡利亞大法官）

Lea 租約

Leae 承租人

Leasor 出租人

Legal value 法律價值

Legal Value （Consideration意義上的法律價值）法律價值

Legitimate 合法的

LexisNexis 律商聯訊（外文資源網）

Liability 責任，義務

Limited partner 有限合伙人

Limited partnership 有限合伙

Mandatory 強制性

Market 市場

Material 物質的

Merger 合并

Merger clau 合并條款

Miami-Dade County Court, Florida 佛羅里達州邁阿密-戴德縣

Militia 民兵

Minimum Wage （最低工資）

Modification修改

Moral 道德的

Moral Duty (Consideration 的特殊問題)道德義務

Mortgage 抵押

Mutual相互的

Necessary and Proper Clau必要且適當條款

Negotiation 談判

New York 紐約

New York Appellate Divisions of

Supreme Court （這個是NY州的上訴法院）

New York Court of Appeals (這個是NY州的最高法院)

New York Jurisprudence (NYJur) 紐約法學（數據庫）

New York Supreme Court （這個是NY州的初審法院）

Notice 通知，公告

Objective 客觀的，外在的

Obligation’ 義務

Offer要約

Operate 操作，運營

Option 選擇

Overtime payment （加班工資）

PACER （Pacer系統，美國聯邦法院文書傳遞和檢索系統）

Parol Evidence Rule 口頭證據排除規則

Partnership 合伙

Pension撫恤金，養老金

Performance 履行

Permanent 永久的

Persuade 說服

Persuasive 雄辯的

Persuasive 雄辯的

Pin Cite

Plaintiff 原告

Precedent 先例

Pre-Existing Duty先在義務，既存義務

Prent 贈與

President 總統

President of Senate (US) 參議院主席

Presidential line of succession 總統繼承順序

Promi 承諾

Promissory estoppel 禁止反言規則

Promissory Estoppel 禁止反言規則

Proposal 議案，方案

Propo 提議，建議

Proscribe 禁止，放逐

Prospective 預期的

Provision 規定，條款

Punitive 懲罰性的

Punitive Damages 懲罰性損害賠償

Purcha 購買

Purpo目的，意圖

Real Property 不動產

Reasonable 合理的

Reference 參考

Relevant 有關的

Remanded 押，發回重審

Removal移除

Render呈送

Render 給予，呈送

Renewal 更新，修改

Rent出租，租金

Reporter 報告人，記者

Reprentative 代表，眾議員

Reprieve 緩刑

Res Judicata 既判力原則（既決事項不再受理）

Resolve 解決

Restatement重述，重申

Restatement 重述，重申

Reverd （判決等）撤銷的

Review 評論

Sale 銷售

Sales 銷售

Schedule 計劃，時間表

Secondary 次要的，中學

Secretary of State (國務卿)

Senate 參議院

Separation of Powers 分權

Service 服務

Speaker of Hou 白宮發言人

Specific performance實際履行

Stare Decisis 先例

State Court 州法院

Statute 法規，法律

Statute of Limitation限制條例

Subjective 主觀的，個人的

Substantive 獨立的，是在的

Sufficient 充分的

Summon 傳喚

Superior 高級的，上級的

Supreme 最高的

Supreme Court 最高法院

Supreme Court Justice 最高法院審理

Tender 投標，提出

Tender 議案，投標

Tie vote 票數相等

Title VII of the Civil Rights Act of

19641964民權法案第七標題

Trail Court （初審法院）

Trial 審判

UCC (Uniform Commercial Code)統一商法典

UCC（Uniform Commercial Code） 統一商法典

Unilateral單邊的

United State District Court for Southern

District of New York紐約南區的美國地區法院

United States Circuit Court of Appeal 美國巡回上訴法院

United States Court of Appeal for the 7th

Circuit美國第七巡回上訴法院

United States District Court

美國地區法院

United States Supreme Court 美國最高法院

USCA (United States Code Annotation)美國法律評注

Value價值

Vest 授權，歸屬

Vice president 副總統

Voluntary 自愿的

Westlaw 西方法律（外文資源網）

Windfall 意外的收獲

Writing demand 書面請求