韓愈左遷潮州刺史及返京路線考兼論唐代嶺南與內(nèi)陸的交通

2023年12月29日發(fā)(作者：另一個(gè)宇宙)

歷史地痙第+四輯韓愈左連潮州刺史及返京路線

考兼論唐代嶺南與內(nèi)陸的交通何海燕東都取桂州路5085里"。又如乾符六年（公

一、唐代嶺南與內(nèi)陸

元879年），黃巢兵敗宣州之后，轉(zhuǎn)入浙東，

的交通概況“開山路七百里，攻剽福建諸州”，陷福州，進(jìn)

逼廣州。此時(shí)，鎮(zhèn)海節(jié)度使高駢上奏/請(qǐng)以

唐代嶺南的經(jīng)濟(jì)文化水平與內(nèi)陸相比相

權(quán)舒州刺史郎幼復(fù)充留后,守浙西，遣都知兵

當(dāng)落后，故當(dāng)時(shí)多將得罪之臣貶往嶺南，正是

馬使張璘將兵五千于郴州守險(xiǎn)，兵馬留后王

亶江南瘴癡地，從來多逐臣食同時(shí)廣州還是

重任將兵八千于循、潮二州邀遮，臣將萬人自

當(dāng)時(shí)海外貿(mào)易的重要口岸「海外諸國(guó)，日以

大庾嶺趣廣州擊黃巢，巢聞臣往，必當(dāng)遁逃,

通商,齒革羽毛之殷，魚鹽蜃蛤之利，上足以

乞敕王鐸以所部兵三萬于梧、桂、昭、永四州

備府庫之用，下足以贍江淮之求”（《全唐文》

守險(xiǎn)以上見《資治通鑒》卷253）從以上兵

卷291,張九齡《開大庾嶺路記》九公私行旅，

力部署亦可看出由嶺南北上中原主要是這三

租賦貢獻(xiàn)，商賈販運(yùn)都大大地促進(jìn)了內(nèi)陸與

條道路。「嶺南的交通往來。而內(nèi)陸與嶺南交通的最大

這三條道路均已由來已久。當(dāng)初吳起為

障礙就是要跨越南嶺。據(jù)W通典?州郡》記載，

楚南平百越（《史記?孫子吳起列傳》），秦始皇

“桂州，有越城嶺，今謂之臨源嶺冷“道州,有

三十三年《公元前213年）“發(fā)諸嘗逋亡之人、

都龐嶺，今謂之永明，有It渚嶺;今謂之白芒"

贊婿、賈人為兵，略取南越陸梁地,置桂林、南

?元和志》嶺南道賀州馮乘縣“有萌渚航，:在

海、象郡，以謫徙民五十萬人戍五嶺，與越雜

縣北130里，即五嶺之第四嶺也，按今縣與道

處”（《資治通鑒》卷7

）,鑿靈渠，開新道，始有

州江華縣分界于此質(zhì)之上”。萌渚嬌當(dāng)即St渚

往來。之后六年，二世即位，南海尉任囂臨死

嶺）；“郴州，有騎田蜉:今謂之臘嶺葺"虔州大

之際，對(duì)龍川令遨佗說,如今中國(guó)擾亂「吾欲

庾，有大庾嶺，一名塞上嶺"「以上統(tǒng)稱五嶺°

興兵絕新道自備,待諸侯變聲圖謀割據(jù)一方。

另據(jù)《元和志》嶺南道廣艸；連州、道州的八到

囂死后,佗為南海尉，“即移檄告橫浦（《史

條所記，可逾嶺之處有六，分別為由永州入桂

記索隱》引《南康記》云“南野縣大庾嶺三十

州，道州入昭州，道州入賀州，郴州入連州，郴

里至橫浦，有秦時(shí)關(guān)，其下謂為塞上”，此關(guān)當(dāng)

州至韶州及虔州至韶州。其中最主要的有三

位于大庾嶺上）、陽山（《元和志》連州陽山縣,

條,即廣州八到條下所記“西北至上都取郴州

“今陽山北當(dāng)騎田嶺路，秦于此立陽山關(guān)”人

路4210里，取虔州大庾嶺路5210里,西北至

逵溪關(guān)（《新唐書?地理志》連州陽山縣“有

—

101

—

故秦漳溪關(guān)兮曰」盜兵且至，急絕道聚兵自

唐武德四年（公元621年），唐高祖命?趙

守"。所爲(wèi)之路為連、郴州路及虔州大庾嶺?

郡王孝恭及李靖率巴蜀兵發(fā)自夔州，廬江王

路，可能即為秦伐南越新開的道路。漢高珥平T

理》襄州這，黔州刺史田世康趣辰州道，黃州

定天下之后，十r年（公元前196牟滋話寂T

總管癰法明趣夏口直

以圖銃”（《舊唐書?蕭

立佗為南越王，剖符通使「武帝元鼎四年（公

銃傳四路大軍會(huì)聚刑州江陵，蕭銃在內(nèi)

元前113年）南越相呂嘉作亂，元鼎五年秋遣、

外阻絕的情況卞舉城投降，江、嶺之南望風(fēng)披

?衛(wèi)尉路博德為伏波將軍，出桂陽,下匯水，主

靡。自此之后，隨著嶺南與內(nèi)陸政治、經(jīng)濟(jì)文

爵都尉楊仆為樓船將軍，出豫章，下橫浦，故

化交往日益密切，完成了一系列的道路整治

歸義越侯二人為戈船、下厲將軍，出零陵，或

工程。長(zhǎng)壽元年（公元692年），“筑相思?jí)V，

下離水，或抵蒼梧，使馳義侯因巴蜀罪人，發(fā)

分相思水使東西流”，溝通了漓水與柳江的航

夜郎兵，下將柯江，咸會(huì)番禺”（以上見《史記?

運(yùn)；寶歷元年（公元825年）李渤任桂管都防

南越列傳平定南越。奠定了后世內(nèi)陸到

御觀察使疏浚靈渠「立斗門十八以通漕”,咸

嶺南的基本道路格局，即一沿贛江越大庾嶺

通九年（公元868年）桂州剌史魚孟威“以石

下演水抵韶州入灤水至廣州為虔州大庾嶺

為鋅堤，互四十里植大木為斗門，至十八重，

路;一沿湘江至衡州分歧，一支沿湘江南下經(jīng)

乃通巨舟”溝通了滴水與湘江航運(yùn)（以上并見

靈渠入漓水抵梧州入郁水至廣州為桂州路；

《新唐書?地理志》嶺南道桂州始安郡）；開元

一支沿耒水至郴州越騎田嶺至連州下進(jìn)水入

四年（公元716年）張九齡“緣磴道，披灌叢，

灤水至廣州為連、郴州路,另外，由郴州越騎

相其山谷之宜，革其坂險(xiǎn)之故爲(wèi)重修大庾嶺

田嶺下武溪水至韶州再下榛水至廣州的韶、

路Y全唐文》卷291,張九齡《開大庾齡路

郴州路，此時(shí)雖未見明確記載，但已露端倪。

記這是虔州大庾嶺路及桂州路在唐時(shí)的

《水經(jīng)注?灤水》曰：“浣水又南出峽，謂之涕

利用狀況。另據(jù)《元和志》韶州八到條記載匸

口，西岸有任將軍城，南海都尉任囂所筑也.

“西北至上都取郴州路3685里，南至廣州水

囂死d尉佗自龍川始居之』注水即武溪水南

陸相兼530里二者相加為42仍里,與廣

入重山峻嶺之后，因其崩浪湍急而得名。另

州“西北至上都取郴州路4210里，之?dāng)?shù)基本

?元和志》韶州樂昌縣又記:“任囂故城＞

在縣

符合。而連州“東至廣州890里，東北度嶺至

南五里，秦楚之際，南海都尉任囂，因中國(guó)方

郴州390里",又郴州“西北至上都3275里”，

亂，欲據(jù)嶺匍故筑此城，以圖進(jìn)取，囂死，此

相加為4555里。可見韶、郴州路已取代了連、

城尉佗因之「遂有南越。”樂昌縣正當(dāng)韶州至

郴州路的地位。"郴州路上匯可見秦漢時(shí)此路作為嶺南謀取中

1桂州路、虔州大庾嶺路及韶、郴州路在唐

原的亠條通路已受到了一定的重視『下至東

時(shí)的嶺南與內(nèi)陸交通運(yùn)輸方面所承擔(dān)的任務(wù)

晉安帝義熙六年（公元410年），盧循、徐道

并非等量齊觀，其差別實(shí)質(zhì)上反映了湘江水

覆割據(jù)嶺南之時(shí)，聽說劉裕北伐，于是乘虛

運(yùn)和鞍江水運(yùn)之孰重孰輕。一般來說，根據(jù)

襲擊建康,，“循自始興寇長(zhǎng)沙，道覆寇南康、

當(dāng)時(shí)的路面狀況及運(yùn)輸工具的運(yùn)力來看，大

廬陵「豫章”（《資治通鑒》卷115）o由此可

宗的物資運(yùn)輸如鹽鐵租賦.兵馬糧草多走水

推矩最遲到東晉末年這條道路地位已大為上路。由嶺南至內(nèi)陸走桂州路即可不必棄舟登

陸，直達(dá)岳卅進(jìn)入長(zhǎng)江，然后再向巴蜀、關(guān)

V

102

—

中、中原及江淮疏散?如咸通四年（公元863

年），南詔進(jìn)攻安南，“時(shí)諸道兵援安南者屯聚

嶺南，江西、湖南饋運(yùn)者皆溯湘江入淒渠;漓

水”

Y資治通鑒》卷250〉。咸通五年五月丁酉

制亦明確指出“如聞湖南、桂州是嶺路系口，

諸道兵馬綱運(yùn)，無不經(jīng)過卄頓遞供承,動(dòng)多差

配……其江陵、江西、鄂州三道比于潭、桂徭

配稍簡(jiǎn)”（《舊唐書?懿宗本紀(jì)又如乾符六

年（公元879年〉“黃巢在嶺南,士卒罹瘴疫死

者什三四，其徒勸之北還以圖大事，巢從之。

自桂州編大筏數(shù)千，乘暴水,沿湘江而下，歷

衡、永州，抵潭州城下”（《資治通鑒》卷253）o

從以上幾則史料可知桂州路及弗江水運(yùn)較大

庾嶺路及贛江水運(yùn)在大宗物資的運(yùn)輸上更為

重要繁忙.至于一般的公私行旅，除非有意游山玩

水，總是要根據(jù)出發(fā)地和目的地來選擇最便

捷的路徑。這樣每條路徑必然有其一定的輻

射范圍，其輻射范圍的大小在一定程度上也

反映了交通線路69運(yùn)量。下面試根據(jù)《元和

志》所記四至八到初步統(tǒng)計(jì)一下這三條道路

的輻射范圍。出發(fā)地為嶺南各州（因嶺南節(jié)度

使及容管經(jīng)略使卷帙殘缺，僅以嶺南節(jié)度使

所領(lǐng)部分州及桂管經(jīng)略使和邕管經(jīng)略使所傾

各州為限人目的地為上都（長(zhǎng)安，今西安）。

（見表

?

—

一

—V；從上述資料可發(fā)見八康州以東多經(jīng)廣州

取韶、郴州路，其中明確措出兼取虔州大庾嶺

路的有韶州及廣州｛潮州所取虛州路并非大

庾嶺路，訶參見下文敘述人「而封州以西多取

桂州路，可分別由梧州J象州、藤州及柳州進(jìn)

入桂州路，其中只有賀州是經(jīng)由道州由永州

入湘江的。總的來說，桂州路和韶、郴州路輻

射范圍幾達(dá)整個(gè)嶺南道而虔州大庾嶺路只是

對(duì)廣州及韶州的分流,顯然湘江水運(yùn)較贛江

水運(yùn)更為重要。這三條道路最后或出湘江或出賴江均進(jìn)

人長(zhǎng)江,k江是聯(lián)系南北東西交遍的大動(dòng)脈°；

逆流西上可至巴蜀；順江東下可至揚(yáng)州，“浮

于淮泗，達(dá)于汴，入于河，西經(jīng)底柱、哄石、少

華，楚帆越客，直抵建章、長(zhǎng)樂”（《唐會(huì)要》卷表1嶺南道部分州至上都路線及里程州名路

線里程（里）備

注廣州郴州路

4210虔州大庾嶺5219路循州廣、郴路4610韶州郴州路

3685.虔、吉州路4680潮州虔州5625并非虔州大庾嶺路端州韶、郴州路4335-?康州4525東至端州190里封州梧、桂州路4385桂州3705梧州桂州路4335昭州-

-*3935昭州西北至桂州200里賀州'3855永州至上都3155

里，道州至上都

3415里,；道州

西北水路至永

i

州260里，賀州

?..北逾嶺至道州

440里煤州4225象州東北至桂州520里柳州桂州路4245'嚴(yán)州4450東北至柳州陸路200里，融州桂州路4195—

103

—

（續(xù)表）州名J,

..路

線■里程（里）備注龔州梧、桂路4575富州4905西北至昭州160里蒙州桂州路4052思唐州4210北至蒙州160里邕州象州路

4775藤州路5045貴州梧、桂州路

4875象州路4508賓州4595東北至嚴(yán)州190

里澄州4635澄州北至嚴(yán)州226里橫州貴、象州路

4750藤州水路4175欽州-5055東北至橫州310

里潯州4695東北勒流至龔州120里巒州橫、象州路.485587）;或由洪州東出信州，越玉山嶺至衢州常

山，順浙江經(jīng)睦州至杭州，由此入運(yùn)河經(jīng)蘇

州、常也、潤(rùn)州;渡江入漕渠順流到揚(yáng)州、楚

州，入淮逆流至肝胎,上汴渠，逆流經(jīng)泗州、埔

口、永城、齊檢雍丘、陳留、汴州，河陰、汴梁

口，由此上新員洛至鞏縣，達(dá)東都（《全唐文》

卷638；$翱《來南錄》。李翱自元和四年正月

十八日從東都出發(fā)經(jīng)由上述路線于四月廿六

目至洪州，再由洪州溯漳江（即贛江）經(jīng)吉州、

虔州至大庾嶺越嶺至幀昌，自煩昌順幀江至

齟州，下韶江（即灤水）過I貞陽峽、清遠(yuǎn)，于六月

行*九日?至匚州程近7600里；一路游山玩水,

—

101

—加上生病耽擱，共歷時(shí)109天片北由荊?鄂趣

襄、鄧，或入武關(guān)、蘭田直指長(zhǎng)安，或取道汝州

經(jīng)伊闕龍門達(dá)洛陽。通過以上幾條路線，就

把嶺南與當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)水平校高的地區(qū)一巴蜀、

江淮、中原、關(guān)中聯(lián)系了起來。（見圖1）此外，由廣洲循東南沿海至江淮的海運(yùn)

亦不容忽視。如《唐會(huì)要》卷87記載,咸通三

年五月，南詔陷交趾，各道援兵會(huì)聚嶺南，可

是“湘、零沂運(yùn)，功役艱難,軍屯廣州乏食"，于

是潤(rùn)州人陳礦石詣闕上書言“臣有奇計(jì)，以

饋南軍"，帝召見，因奏/臣弟聽思，昔曾任雷

州刺史，家人隨船至福建往來，大船一只可致

千石，自福建不一月至廣州，得船數(shù)十艘，便

可致三、迅萬石爲(wèi)“乃以碣石為鹽鐵巡官，往

揚(yáng)子縣（屬揚(yáng)州〉專督海運(yùn)，于是軍不闕供

可見當(dāng)時(shí)東南海運(yùn)可由嶺南、福建直達(dá)揚(yáng)州，

揚(yáng)州作為南北水運(yùn)的交匯點(diǎn)，四方商品匯萃

之地，為海外商賈提供了便利的貿(mào)易場(chǎng)所。最后，談一下由潮州至內(nèi)陸的交通情況?1.

據(jù)《元和志》，潮州“西北至上都取虔

州路5625里,西北至東都取虔州路4810里，

西北至虔州1500

M,

?南至廣州水陸相兼

1600里”，虔州“西北至上都4125里,西北至

東都3315里弓。而廣州“西北至上都取虔州大

庾嶺路5210

韶州“西北至東都取虔州、

吉州路2870里，南至廣州水陸相兼530里J

從以上數(shù)據(jù)可知,如果潮州到上都或東都取

的是廣、韶、虔州路典則里程應(yīng)分別為6810里

及5000

S,明顯與潮州條下所記載不符，若

直接經(jīng)虔州則里程基本相翁，可見潮州西北

至虔州之間有直達(dá)通路‘但具體走向不明，此

為潮州至內(nèi)陸之虔州路。2.

潮州經(jīng)福建、浙東亦可到達(dá)江淮，進(jìn)

而至中原、關(guān)中等地。如宣宗大中元年（公元

847年）李德裕被貶為潮州司馬，“大中二年，

自洛陽水路經(jīng)江淮赴潮州"（《舊唐書?李德

河南府/工汴州上都宋州宿州'商州武關(guān)，/興元府南陽恂州楚州夔州襄州安州:g

?隨州常州冬杭州!

J

?、鄂州江陵府匯￡羅岳州洪州衢州必斥潭州加戟鑽州處州方吉州永州福州m虔州融州柳州圖

例澄州?都城州、府級(jí)治所貴州食9邕州.忌州縣級(jí)治所主要道路

雷州決要道路嶺南至內(nèi)陸的交通示意圖*'圖裕傳》），途中有＜

到惡溪夜泊蘆島》詩云“風(fēng)雨

瘴昏蠻日月八煙波魂斷惡溪時(shí)”（＜全唐詩》卷

由衢州過玉山嶺到信州，而李德裕即可能是

經(jīng)婺州至處州，再由處州經(jīng)福建各州至潮州

的。475）o按《元和志》處州麗水縣記載「麗水本

名惡溪，以其席流阻險(xiǎn)，九十里間五十六瀬,

名為大惡，隋開皇中改為麗水.。結(jié)合李翱《來

南錄》考察,可推知李德裕是由洛陽歷河、汴、

淮、江，經(jīng)運(yùn)河至杭州，溯浙江而上，李翱昱

3.潮州向西南可經(jīng)由廣州、韶州或取郴

州路或取虔州大庾嶺路進(jìn)入內(nèi)陸，此正為韓

愈左遷潮州刺史及量移袁州、召拜國(guó)子祭酒

飯隸所盛由的兩條路線。—訕8

素不喜佛”，乃上疏極諫，*疏奏廠嘵宗怒

二、韓愈左遷潮州刺史甚…出疏以示宰臣，將加極法花

后經(jīng)裴度、

及返京路線

,■崔群及旨戚諸貴隸就貶為潮州刺史。毎愈

至潮州后給憲宗上表，言詞懇切，上憐之，使

據(jù)《舊唐書?韓愈傳巧唐憲宗元和十四

受袁州剌史，+五年又征為國(guó)于祭酒。此間

年正月（公元819年），“上令中使杜英奇押

肉攻.安至潮州及經(jīng)袁州返京途中，愈多有題

宮人三十人，持香花，赴臨皋驛迎佛骨…愈”詠曲唱，述及所過之關(guān)隘津渡，州縣驛站，若

圖2韓愈左遷潮州剌史及返京路線示意圖-TT

105

將其連綴起來，即可得唐時(shí)從長(zhǎng)安到潮州的

；＜嘉慶重修十統(tǒng)志》南陽府山川條沁曲河在鄧

重要交通路線。下文試根據(jù)韓公有關(guān)詩文來

州西北三十里，源出內(nèi)鄉(xiāng)縣八靈山之南夬子

分別考察一下這兩條路線（其中詩引自錢仲

崖”。曲河于鄧州西北屈曲拐彎，河能所謂曲

聯(lián)《韓昌黎詩系年集釋》,文引自馬其昶《韓昌

河鎮(zhèn)、曲河驛即設(shè)于此。

?

「1黎文集校注冷九（見圖幻5「襄州宜城驛）由上都取郴州至潮州路線

《題楚昭王廟》詩云“猶有國(guó)人懷舊德,一

藍(lán)田關(guān) 、間茅屋祭昭王爲(wèi)「韓外集&記宜城驛》云“此驛

《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》詩云「一封朝奏

置在古宜城內(nèi)，驛東北有井，傳是昭王井，有

九重天，夕貶潮州路八千，須為圣明除弊事，

靈異…井東北數(shù)十步，有楚昭王廟…元和十

肯將衰朽惜殘年，云橫秦嶺家何在，雪擁藍(lán)關(guān)

…四年二月二日題”。＜元和志》襄州宜城縣“北

馬不前，知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意，好收吾骨瘴江邊J

至州九十五里，本漢邵縣地也?八天寶元年改

此詩明記被貶潮州之事。據(jù)《元和志》關(guān)內(nèi)道

-為宜城縣。故宜城，在縣南九里，本楚鄢縣,

京兆府藍(lán)田縣，“藍(lán)田關(guān)在縣南九十里，即嵯

至漢惠帝三年，改名宜城角，J「

關(guān)也J:-以下由襄陽至韶州沒有詩文明確記錄、

2.武關(guān)僅據(jù)《祭湘君夫人文》可推斷韓愈是自岳州溯

《武關(guān)西逢配流吐蕃》詩云41我今罪重?zé)o

湘江而上由郴州越嶺而至韶州'的b其文曰:

歸望，直去長(zhǎng)安路八千雹《元和志＞關(guān)內(nèi)道商

盤維元和十五年歲次庚子十舅某日，朝散大夫

州商洛縣,“武關(guān)在縣東九十里寫又曲路傍推》

.守國(guó)子祭酒護(hù)軍賜紫金魚袋韓愈，?謹(jǐn)使前袁

詩云“堆堆路傍堆，一雙復(fù)一只，迎我出秦關(guān)，

州軍事判官張得一，以清酌之奠「敢昭告于湘

送我入楚澤S秦關(guān)即武關(guān)，自古即為楚地通

君夫人二妃之神二前發(fā)之春，愈以罪犯黜守潮

往關(guān)中道上的重要關(guān)隘’'

…

「州，懼以譴死,上且虞海山之波霧瘴毒為災(zāi)，以

3

?南陽?

—瀕其命，?舟次祠下;是用有禱予神云云J其實(shí)

＜次鄧州界》詩云虞潮陽南去倍長(zhǎng)沙…商

自岳州經(jīng)潭州?衡州「至郴州段，飾愈曾于貞

顏暮雪逢人少，鄧鄙春泥見驛賒丈疋過甫

元七九年C公沁帥3転被貶芳連卅陽山令及

陽》詩云“南陽郭門外，桑下麥青青”。用唐會(huì)

逋元蘭卄年I赦；量移江陵:府掾曹時(shí)往返

要》卷86道路條下記:；“貞元七年（公元792

過弋次&日唐書=韓愈傳為°韓愈柱《祭河南

年）八月商州刺史李西華請(qǐng)廣商山道,漢別開

張員外文亍（張員外即詩申之張十亠署〉i申曾

偏道以避水潦，從商州西至藍(lán)田;;東抵內(nèi)鄉(xiāng):;

對(duì)此追憶刮“貞無十九，君対御克余以無餾

七百余里皆山阻，行人苦之，西華役^&卡余

同詔并峙…我落陽山，君飄臨武匯歲弊寒兇,

萬,修橋道，起官舍。舊時(shí)每至夏秋，水盛阻

雪虐風(fēng)饕…夜息南山同臥一席…洞庭漫汗,

山澗，行旅不得濟(jì)者或數(shù)日，食絕無所求汆,

粘天無壁（參見《赴江陵途中寄贈(zèng)王二十補(bǔ)闕

西華通山間道，謂之偏路，人不留滯，行者為

李十一拾遺李二十六員外翰林三學(xué)士莎詩云

便”。韓愈由藍(lán)田至南陽所走必為此路。“行行詣連州…商山季冬?月，冰凍絕行舟，春

4.鄧州曲河驛'風(fēng)洞庭浪，出沒驚孤舟"）一南上湘水,屈氏所

《食曲河驛》詩云“晨至曲河驛，凄然自傷

沈，二妃行速，淚跡染林…君止于縣，我又

據(jù)《元豐九域志*鄧州穰縣有曲河鎮(zhèn)人南逾…自別幾時(shí)，遂變寒暑…余出嶺中「君

_107

一

俟州衛(wèi)（指郴州）廠偕掾江陵八非余望者疣郴

1經(jīng)臨武縣酉，■謂之武溪…武溪水，又南入重

山奇變，其水清瀉=衡陽放酒嚴(yán)委舟湘流，往

山，山名藍(lán)豪，廣圓五百里，悉曲江縣界，崖峻

觀南岳…避風(fēng)太湖，七日鹿角（參見《洞庭湖

.險(xiǎn)阻，巖嶺干天，交柯云蔚，霾無晦景，謂之洗

阻風(fēng)贈(zèng)張十一署》）…走官階下，首下尻高覽中，懸湍回注一崩浪農(nóng)石；名之淀水。”又《元

至于由襄州至岳州段，考慮到韓愈是“便

和志》江南道郴州臨武縣“本漢舊縣，南臨武

道取疾以至海上，又不得過南昌而觀所謂滕

溪水，以為名。桐柏山，在縣西北六十里”。又

王閣者”（韓文《新修滕王閣記》力所以很可能

嶺南道韶州樂昌縣“藍(lán)豪山，在縣西北一百九

是南下直驅(qū)江陵.然后順江而至岳州，而不可

十里，廣五百里，崖嶺峻阻，所謂淺中，即此

能繞遠(yuǎn)到沔州再逆流而上至岳州。也S

故泡水為武溪水下游水流湍急段，昌樂

從上都取道藍(lán)田、武關(guān)至荊、鄂地區(qū)的陸?

潑當(dāng)是樂昌西北淀水上的一個(gè)渡口.路是溝通唐代長(zhǎng)安與江淮、嶺南、黔中￡東川

7?始興江口間的重要交通線路。雖然陸路艱澀：.但較取

《過始興江口感懷》詩云“憶作兒童隨伯

道汴河要快捷得多，所以一般公私行旅如朝

氏，南來今只F身存，目前百口還相逐，舊事

臣出使、官員貶黜、士大夫宦游等行裝簡(jiǎn)便之

無人可共論角《水經(jīng)注?諜水篇貯“澹水又

人多取此道，當(dāng)時(shí)即有“名利路”之稱。特別

南經(jīng)曲江縣東…縣東傍淺溪，號(hào)曰北淀水，水

是安史之亂以后，國(guó)家每*歲賦稅倚辦止于浙

左即東溪口也，水出始興東江州南康縣界石

江東、西、宣歙、淮南、江西、鄂岳、福建、湖南

閻山…東溪亦名東江，又曰始興水…江水又

八道四十九州”《資治通鑒》卷237,

7U和二

?西經(jīng)始興縣南，又西入曲江縣…東江又注于

年李吉甫所上之《元和國(guó)計(jì)簿》所統(tǒng)計(jì)人而

北江廠謂之東江口，諫水自此有始興大江之

且汴河水運(yùn)還經(jīng)常被東方藩鎮(zhèn)所隔絕、搶掠，

名0

”又《元和志》韶州禎昌縣“北當(dāng)驛路，南

江淮的鹽鐵巒賦每當(dāng)此非常之時(shí)便多集中于

臨頂水”；韶州曲江縣“幀水，在?縣東一里”。因

荊、鄂再沂漢而上，由襄、鄧陸路運(yùn)至長(zhǎng)安，所

此所謂東溪、東江、始興水即幀水，在曲江縣

以德宗時(shí).；曾朋文規(guī)定“從上都至汴洲為丈路

東一里與淺水合為灤水。始興江口當(dāng)為兩水

驛,從上都至荊南為次路驛匕《唐會(huì)要亠卷61

會(huì)合處，即所謂曲江縣東傍之東溪口。館驛力可見它已成為.僅次于兩都之間的天驛

&韶州宣溪道。襄、鄧兩州正處于水陸交匯的樞紐地位.

"晚次宣溪辱韶州張端公使君惠書敘別;

西通關(guān)中、漢中，北達(dá)電原，東南江淮門南陽f

酬以絕句二章》其一云“韶州南去接宣溪，云

穰縣、襄陽互為樊雋實(shí)為中原宀關(guān)中至江漢

水蒼茫日向西”。《嘉慶重修一統(tǒng)志》廣州府

間的門戶重鎮(zhèn)Y

'

I山川條，“宣溪在曲江縣南八十里，源出羅坑，

?，6?’昌樂淀

“東流六十里與澡水合”。二《沈史満云“南行逾六旬，始帀昌樂澹，

.9?峽山險(xiǎn)惡不可狀，船石相舂撞…下此三千里，有州

《贈(zèng)別元十八協(xié)律六首》其二云“英英桂

始名潮”。《水經(jīng)注'榛水篇和“諫水出桂陽

林伯…來吊逐臣色，南裔多山海，道里屬紓

臨武縣南，繞城西北屈東流。灤水導(dǎo)源縣西

直，風(fēng)波無程期，所憂動(dòng)不測(cè)其三云“不愆

南/北流經(jīng)縣西而北與武溪合…武溪水出臨

流竄路，旬日同食眠”；其四云"遺我數(shù)幅書，

武縣西北桐柏山亍東南流右會(huì)澡水，亂流東南

繼以藥物珍，藥物防瘴病”；其六云“峽山逢颶

風(fēng)，雷電助撞捽，乘潮簸扶胥，近岸指一發(fā)，屯

門雖云高,亦映波浪沒餐元十八名集虛，字

克己，奉桂管觀察使裴行立之命，以書及藥物

贈(zèng)韓愈，并從游近旬日，此為與其贈(zèng)別之詩。《水經(jīng)注?榛水篇》：“湊水南經(jīng)漬陽縣

西…又西南歷皋口、太尉二山之間，是曰幀陽

峽,兩岸杰秀，壁立虧天…漾水又西南經(jīng)中宿

縣會(huì)一里水,其處隘，名之為觀峽，連山交枕，

絕崖壁竦…灤水又西南經(jīng)中宿縣南…又南注

于郁而入于海”。《元和志》廣州幀陽縣“本漢

舊縣地，屬桂陽郡;幀陽峽，一名皋石山，在縣

南二十五里，崖壁千仞，猿次所不能游;瘵水，

一名始興大江，北自韶州曲江縣界流入，東去

縣一百十一步”。又廣州清遠(yuǎn)縣“本漢中宿縣

地也，觀亭山‘一名觀峽，一名中宿峽，在縣東

三十五里，縣昔取此峽為名餐李翱《來南錄》

稱由韶州過漬陽峽，宿清遠(yuǎn)峽山，至廣州，可

見詩中之峽山即指觀峽、中宿峽而言。《新唐

書?地理志》廣州南海郡“有屯門鎮(zhèn)兵”。《嘉

慶重修一統(tǒng)志》廣州府關(guān)隘條南頭寨，在新

安縣東南海口

■為一府門戶，本屯門鎮(zhèn)故址”.

又“扶胥鎮(zhèn),在番禺縣東南三江口

"，三江口指

郁水、諫水及循江的入海處。/.因此，韓愈是由曲江沿榛水順流而下經(jīng)

適陽、清遠(yuǎn)而至廣州，乘潮過三江口，進(jìn)入循

江,并在此與元十八分別。按元十八是奉桂管

觀察使之命去慰勞韓愈的廠此事必在韓公到

達(dá)嶺南之后，那么可推測(cè)韓公由韶州到廣州

歷時(shí)至少旬日j

「10.曾江口《宿曾江口示侄孫湘二首》其一云“云昏

水奔流，天水沸相圍，三江滅無口，其誰識(shí)涯

圻,暮宿投民村，高處水半扉，犬雞俱上屋，不

復(fù)走與飛，篙舟入其家，暝聞屋中唏廠聞知?dú)q

常然，哀此為生微t《舊唐書宀地理志》“廣

州中都督府增城有增江”。曾江口當(dāng)為增江入

循江處匚.11：潮州怎，爲(wèi)％—己：=二?《潮州刺史謝上表》曰「?臣以正:月屮四

日,蒙恩除潮州剌史，即日奔馳上道廣經(jīng)涉嶺

海,水陸萬里，以今月二十五日到州上訖?」?臣

所領(lǐng)州，在廣府極東界上，去廣府雖云二千

里,然來往動(dòng)皆經(jīng)月”。

<

-/綜上所述，韓愈自元和十四年正月十四

日由長(zhǎng)安出發(fā)，經(jīng)藍(lán)田關(guān)、商州、武關(guān)、內(nèi)鄉(xiāng)、

南陽及鄧州曲河驛，于二月二日到達(dá)襄州宜

城驛。再由襄州到江陵，順江而下至岳州，渡

洞庭湖沿湘水溯流而上，途經(jīng)潭州「衡州，由

郴州越過騎田嶺，沿武溪水經(jīng)樂昌至韶州，進(jìn)

入嶺南地區(qū)。由長(zhǎng)安至韶州，共行程五千里，

歷時(shí)逾六旬。由韶州沿湊水南TV經(jīng)幀陽p清

遠(yuǎn)至廣州,然后由廣州經(jīng)循州到達(dá)潮州，行程

三千里，其中廣州至潮州兩千里，歷時(shí)約一個(gè)

月，由韶州到廣州一千里.至少旬日。因此，

韓愈此次共行程八千里,歷時(shí)三個(gè)多月，于IS

月二十五曰方到達(dá)潮州「（見圖2）；（二〉由潮州經(jīng)袁州返京路線j?

1,韶州曲江：;

?…《量移袁州張韶州端公以詩相賀因酬之，

詩云：“遇赦移官罪未除…將經(jīng)貴郡煩留客-

暫欲系船韶石下，上賓虞舜整冠裾「；卞徑不<水經(jīng)注?諜水篇込"東江又西與利水

合，水出縣之韶石北山，南流經(jīng)韶石下,其高!

百仞，廣圓百里，兩石對(duì)峙〉相去V里;決小幣

均似雙闕,名曰韶石???利水又南經(jīng)靈石下淀卓

髙三十丈,廣圓五百丈…其杰處臨江壁適母直

駁有若績(jī)焉。水石驚瀨，傳響不絕',：商舟淹留農(nóng)

聆玩不已。利水南注東江,東江又:南注于槪

江，謂之東江口。”又《元和志》韶殂曲江1

丿芒韶

石，在縣東北八十五里，:兩石相翩S去專郵

石高七十五丈，周回五里卅有似雙陋超曲$

石”。由此可知利水為浹水上的今條螢?I損'

亠—

?暫欲系船韶石下”詩句揣測(cè)，韓愈的童思為

沒有概方面諄文流傳。先游歷一番曲江風(fēng)景之后，再解纜韶石溯洼

元和十五年,公自袁州召拜國(guó)子監(jiān)祭酒J

水而上,赴鳶州上任o因it韓愈由潮州赴袁州

以下為其由袁州返京路線。所取的路線必定是先經(jīng)廣州至韶州，再取虔

乂洪州石頭驛;

：州大庾嶺路，、順贛江而下經(jīng)虔州、吉州，由新

＜次石頭驛寄江西王十中函閣老》詩云

浚縣向西轉(zhuǎn)入袁州。:韓公的詩文對(duì)此段路程

“憑高試回首“L望豫章城”。《元和志》洪州

語焉不詳，但另據(jù)李翱《來南錄》中有關(guān)自洪

南昌縣，“漢高帝六年置，隋平陳，改為豫章

州至廣州的記述可略知梗概b自洪州至吉州、

縣，寶應(yīng)無年六月改為鐘陵縣，十二月改為南

虔州，上大庾嶺，至演昌，見韶石，宿靈鷲山居

昌縣氣故豫章城即洪州治所南昌縣，而石頭

（《元和志》韶州曲江縣“靈鷲山，在縣北六

驛當(dāng)在南昌之北。里”），至韶州，過幀陽峽，宿清遠(yuǎn)峽山，至廣

3?江州:州。其中“自洪州至大庾嶺1800里逆流，謂

《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫》詩云

之漳江，自木庾嶺至漬昌110里陸道，謂之大

“盆城去鄂渚，風(fēng)便一日耳餐

又《游西林寺題

庾嶺，自幀昌至廣州940里，施跖

謂之幀江，

蕭二兄郎中舊堂》詩云“偶到匡山曾住處，幾

出韶州謂之韶江”。J

Z1行衰淚落煙霞篤《元和志》江州浸陽縣，“本

據(jù)《袁州剌史謝上表》曰汁'臣某言,臣以

漢舊縣，屬廬江郡，以在漏水之陽，故曰潯陽，

去年正月上疏論佛骨事,先朝恕臣愚直，不加

隋平陳，改洱陽為彭蠡縣，大業(yè)二年改為潘城

大罪,自刑部待郞貶授潮州剌史,，伏遇其年七

縣,武德五年復(fù)改為再陽縣”，故盆城當(dāng)指潯

月十三日恩赦至，其年十月二十四日,準(zhǔn)例量

陽縣。而鄂岳觀察使理所在鄂州，《元和志》

移,改授袁州剌史，以今月八日到任上訖”。表

鄂州武昌縣，勺日名鄂，離騷云“乘鄂渚而反

中有“先朝”之稱,可知上表之時(shí),韓愈已知憲

顧”,因此，鄂渚當(dāng)為武昌一帶。宗崩，穆宗即位。按《舊唐書■憲宗本紀(jì)》“十

匡山即廬山。《元和志》江州浸陽縣，“廬

五年春正月甲戌朔，庚予亍比崩于”大明宮之中

山，在縣東三十二里，本名鄆山，昔匡俗字子

和殿冷時(shí)為正月二十七站處舊唐書?穆宗

孝，隱淪潛景;廬于此山,漢武帝拜為大明公，

本紀(jì)A十五年正月丙缶八即皇帝位于太極殿

俗號(hào)廬君，故山取號(hào)，周環(huán)五百余里仁廬山

東序”，韓如賀皇帝即鉉表》亦云?臣某言，伏

有西林寺，錢仲聯(lián)弓I《蓮社高賢傳》云“西林法

聞皇帝陛下以閏正月三舊虔奉昭升大

師慧永，初至潟陽,剌史陶范留筑廬山，舍宅

位”，因此，鯊今月八日”當(dāng)指閏正月人日,可知

為西林為韓愈于十月二卡四日離潮八至韶州時(shí)正逢嶺

韓愈由洪州至江州，曾游廬山及西林寺,

上梅開之時(shí)冷（參見（韶州留別張端公使君》詩

然后沿江而上至鄂州。云“來往再逢梅柳新。疔可能已是十二月光

4

?安陸景，歷時(shí)三個(gè)多月方于閏正月丿1日到任，此次

《自袁州還京行次安陸先寄隨州周員外》

行程時(shí)間較長(zhǎng)，與其一路尋芳覽勝不無關(guān)系，

詩云“行行指漢東，暫喜笑言同，雨雪離江上,

正如其在《將至韶州先寄張端公使君借圖經(jīng)》

廉葭出夢(mèng)中”。《新唐書?地理志》山南道有

詩中所云“曲江山水聞來久，恐不知名訪倍

“隨州漢東郡”,故漢東當(dāng)指隨州地。又《新唐

難，愿借圖經(jīng)將入界，每逢佳處便開看爲(wèi)可惜

書?地理志》淮南道安州安陸郡中都督府,—110

—

11有云夢(mèng)縣”「兼葭出夢(mèng)中"當(dāng)指云夢(mèng)一帶。以袁州剌史韓愈為朝散大夫、交國(guó)于祭酒，復(fù)

5.

隨州廣昌館《題廣昌館》詩云“白水龍飛已幾春，偶逢

賜金紫”。又據(jù)韓文《新修滕王閣記》題“元和

十五年十月某日哀州刺史韓愈記"，而《祭湘

遺跡問耕人，丘墳發(fā)掘當(dāng)官路,何處南陽有近

親”。《元和志》隨州棗陽縣，“本漢蔡陽地，

屬南陽郡，后漢分蔡陽立襄鄉(xiāng)縣，周改為廣

君夫人文》“則云九維元和十五年歲次庚子十

月某日，朝散大夫家國(guó)子祭酒護(hù)軍賜紫金魚

袋韓愈，謹(jǐn)便前袁州軍事判官張得一???”，可

知韓愈是在十月份接得召拜國(guó)子監(jiān)祭酒命令

昌，隋仁壽元年，改為棗陽縣花此館當(dāng)以舊

縣名。又“棗陽縣，后漢世祖宅在縣東南三十

的,離袁肯定在十月以后，至于何時(shí)到達(dá)長(zhǎng)安

里，宅南三里有白水，東京賦所謂'龍飛白

水'也”。故此館當(dāng)在棗陽縣境內(nèi)。難以詳指，僅據(jù)《資治通鑒》卷241,

“元和十

五年十二月癸未（十五日），容管奏破黃少卿

6.

襄陽《酒中留上襄陽李相公》詩云云，李相公

萬余眾…國(guó)子祭酒韓愈上言云云”，可如韓愈

最遲于十二月中業(yè)已返回長(zhǎng)安并上任。指李逢吉。《舊唐書?李逢吉傳》云“穆宗即

位，移襄州刺史，山南東道節(jié)度使”，故知此詩

為韓公自袁還京過襄陽所作。自此以后的路

綜上所述，韓愈于元和十四年十月二十

四'日離開潮州，經(jīng)廣州至韶州，再由韶州翻越

大庾嶺，沿贛水順流而下，經(jīng)虔州、吉州于十

五年閏正月三日到達(dá)袁州，又于十五年十月

以后離開袁州，經(jīng)洪州至江州，沿江而上，由

線與赴潮時(shí)相合。7?商州層峰驛、《去歲自刑部侍郎以罪貶潮州刺史乘驛

赴任,其后家亦譴逐，小女道死，殯之層峰驛

鄂州取道安州、隨州至襄陽、南陽，再經(jīng)武關(guān)

道于十二月中以前抵京。（見圖2）總之，韓愈此番往返關(guān)中、潮州所選取的

旁山下，蒙恩還朝”過其墓，留題驛梁》詩云

云。韓文《女犁歩銘》亦云“女筆…死于商南

層峰驛，即瘞道南山下寫又杜牧《將出關(guān)宿

層峰驛卻寄李諫議》詩云“孤驛在重阻，云根

兩條路線，主要走的是由內(nèi)陸到嶺南的郴州.

路及虔州大庾嶺路，其中郴州路較大庾嶺路

更為便捷。

'掩柴扉…明日武關(guān)外"夢(mèng)魂勞遠(yuǎn)飛”（《全唐.

（本文李寫作過異中得到北京大學(xué)歷史

地理研究中心王北辰先生及韓茂莉老師的熱

詩》卷524〉。可知此驛在商州南，距武關(guān)約

二日路程「心指導(dǎo)和幫助，持表感謝丿-舊唐書V穆宗本紀(jì)為*據(jù)“十五年九月.

V

..

I

.■- .

.… .■

■

■