簡愛經典語錄中英文對照(經典3篇)

2023年12月29日發(作者：軍訓對教官說的話)

簡愛經典語錄中英文對照（經典3篇）

《簡愛》經典語錄英文版 篇一

1.A noble eagle was locked on a perch and had to beg a sparrow to

look for food.

long as you work hard, you will find that it is possible to

be the person you admire.

night and in the morning, there is no longer the low

temperature of Canada, which almost freezes the blood in our blood

vesls.

't have the right to love you just becau I am a humble

woman.

for people like me, there will be sunny days in life.

many stars in the sky, how many girls in the world, but

there is only one moon in the sky, there is only one you in the an

nature is so imperfect. Even the brightest planets have such black

spots.

8.I am the deep a, and you are the dawn rising from the other

side of the a, forever illuminating my life.

people don't love me, I'd rather die than live - I can't

stand being alone and hated.

fact, all my beautiful, sincere and warm feelings are

bursting out around him.

's better to bear the pain that only you feel patiently than

to act rashly and bring about the bad conquences that affect your

relatives and friends.

to look at each other with understanding and

appreciation, instead of managing each other with lf righteous

care.

第 1 頁 共 7 頁

is like a box of chocolates, the results are often

unexpected.

is too short for me. It's a pity to spend it on

remembering hatred.

is too short to hate a person that long.

people don't ask about the past, smart people don't ask

about the prent, open-minded people don't ask about the future.

and genius not only live, but also rule and save the

world.

friendship is not a vine. It will grow up overnight and wither

in a day.

we are hit for no reason, we should fight back!

're my little friend, aren't you?

簡愛經典語錄中英文對照 篇二

1. 既然審判已無法回避，就只得硬著頭皮去忍受了。

Since the trial could not be avoided, we had to put up with it.

2. 我準備委派自己去當傳教士，告訴那些被奴役的人，特別是你后宮里的女人，他們天生是自由的。

I'm going to appoint mylf as a missionary and tell tho who

are enslaved, especially the women in your harem, that they are born

free.

3. 暴力不是消除仇恨的最好方法，同樣也抑制不了傷害。

Violence is not the best way to eliminate hatred, nor can it

restrain harm.

4. 可忍受是你的本分，要是無法避免的話。命里注定要承受的東西卻說受不了，那就是軟弱，就是愚蠢。

It's your duty to endure, if you can't avoid it. What is destined

to bear is said to be unbearable, that is weakness and stupidity.

第 2 頁 共 7 頁

5. 像我這樣一只失群的異鄉孤鳥，只要能嘗到一口他撒給的面包屑，也等于是飽享盛宴了。

As a stray bird like me, if I can taste the crumbs he sprinkles,

it will be a feast.

6. 我不過是提醒一下你自己的話，先生。你說錯誤帶來悔恨，而你又說悔恨是生活的毒藥。

I'm just reminding you, sir. You say mistakes bring regret, and

you say regret is the poison of life.

7. 要自愛，不要把你的全身心的愛，靈魂和力量，作為禮物慷慨給予，浪費在不需要和受輕視的地方。

Love yourlf. Don't give generously all your love, soul and

strength as gifts and waste them in unnecessary and despid places.

8. 別因我是個卑微的女子，就沒有主宰愛你的權利。

Don't have the right to love you just becau I am a humble

woman.

9. 沒有判斷力的感情的確平淡無味，但未經感情處理的判斷力，又太枯燥，太苦澀，讓人無法下咽。

The feeling without judgment is really insipid, but the judgment

without emotional treatment is too boring and bitter to swallow.

10. 以后，每當你自以為羅契斯特先生對你有好感時，就把兩張畫像拿出來比一比。

Later, whenever you think that Mr. Rochester is fond of you, you

will compare the two portraits.

11. 你有權拒絕我的愛，但你不能蔑視我的愛，因為那是一顆真誠地為你跳動的心。

You have the right to refu my love, but you can't despi my

love, becau it's a heart beating sincerely for you.

12. 能被你的同伴們所愛，并感覺到自己的到來能給他們增添一份愉悅，

第 3 頁 共 7 頁

再沒有什么快樂能與此相比了。

There's no joy like being loved by your peers and feeling that

your arrival can add joy to them.

13. 我感到世界上的一切，全部屬于我了，因為你愛上了我。

I feel that everything in the world belongs to me, becau you

are in love with me.

14. 遇見你，如夢初醒！

15. Meet you, wake up!

16. 要是你無法避免，那你的職責就是忍受，如果你命里注定需要忍受，那么說自己不能忍受就是軟弱就是犯傻。

If you can't avoid it, your duty is to endure it. If you are

destined to endure it, then saying that you can't tolerate it is

weakness and foolishness.

17. 被命運所拋棄的人，總是被他的朋友們遺忘！

18. Tho who are abandoned by fate are always forgotten by

their friends!

19. 直到遇見了你，我才感受到自己的存在，一直舍不得離開你，雖然你說的如此堅決。

I didn't feel my existence until I met you. I couldn't bear to

leave you, although you said so firmly.

20. 人的天性就是這樣的不完美，即使是最明亮的行星也有這類黑斑。

Human nature is so imperfect that even the brightest planets have

such black spots.

21. 我向你發誓，如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓你無法離開我，就像我現在無法離開你一樣。

I swear to you, if God gives me wealth and beauty, I will make

you can't leave me, just as I can't leave you now.

22. 我的原則從來沒有受過訓練，由于缺乏照料，所以有可能長歪了。

第 4 頁 共 7 頁

My principles have never been trained and may have gone awry due

to lack of care.

23. 我的一切美好、真誠、熱烈的感情，其實都是圍繞著他迸發的。

In fact, all my beautiful, sincere and warm feelings are bursting

out around him.

24. 我本來無意去愛他，我也曾努力的掐掉愛的萌芽，但當我又見到他時，心底的愛又復活了。

I had no intention to love him, and I tried to nip the bud of

love, but when I saw him again, my love revived.

25. 耐心忍受只有自己感到的痛苦，遠比草率行動，產生惡果好。

It's better to bear the pain that only you feel patiently than to

act rashly and produce bad results.

26. 我生活的一個階段今晚就要結束，明天將開始一個新的階段。

A stage of my life is coming to an end tonight, and a new stage

will begin tomorrow.

27. 在這密露降臨，萬籟俱靜，暮色漸濃的時候，我覺得自己仿佛可以永遠在這濃陰下流連下去。

When the den dew comes, all sounds are quiet, and the twilight

is getting thicker, I feel as if I can linger in the thick shade

forever.

28. 真正的友誼不是一株瓜蔓，會在一夜之間躥起來，一天之內枯萎下去。

True friendship is not a vine. It will grow up overnight and

wither in a day.

29. 草率地結了婚已經是錯了，再也不要草率地去離婚。先試試看，真的不行再離也不遲。

It's wrong to marry rashly. Don't divorce rashly any more. Try it

first. It's not too late.

第 5 頁 共 7 頁

30. 海可以枯，石可以爛，我對你的愛，永不會變。

The a can wither, the stone can rot, my love for you, will

never change.

簡愛經典語錄句子 篇三

1、假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是軟弱和愚蠢的表現。

2、幸福不會時時等著你，愛你的和你愛的人不是隨時可以出現，請你學會珍惜。

3、生命太短暫了，不應該用來記恨。人生在世，誰都會有錯誤，但我們很快會死去。我們的罪過將會隨我們的身體一起消失，只留下精神的火花。這就是我從來不想報復，從來不認為生活不公平的原因。我平靜地生活，等待末日的降臨。

4、你有權拒絕我的愛，但你不能蔑視我的愛，因為那是一顆真誠地為你跳動的心。

5、沒有判斷力的感情的確淡而無味，但未經感情處理的判斷力又太苦澀、太粗糙，讓人無法下咽。

6、要自愛，不要把你全身心的愛，靈魂和力量，作為禮物慷慨給予，浪費在不需要和受輕視的地方。

7、我越是孤獨，越是沒有朋友，越是沒有支持，我就得越尊重我自己。

8、第一次報復人，我嘗到了滋味，像喝酒似的。剛一喝，芬芳甘醇，過后卻滿嘴苦澀。

9、憐憫，不過是內心自私無情的人，聽到災禍之后所產生的以自我為中心的痛苦，混雜著對受害者的盲目鄙視！

10、在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的`秘密。你的高明之處不在于談論你自己，而在于傾聽別人談論自己。

11、和一個人生活習慣有很多差異的人戀愛不要緊，結婚要慎重，想想你是否可以長久忍受彼此的不同。

第 6 頁 共 7 頁

12、男人有錢就變壞，是的，很多男人這樣，不過一有錢就變壞的男人就算沒有錢，也好不到那里去。

13、不管多大多老，不管家人朋友怎么催，都不要隨便對待婚姻，婚姻不是打牌，重新洗牌要付出巨大代價。

14、你愛他嗎？愛就告訴他，何必把思念之苦放在心底深處。怕樣子，地位，身份不相配嗎？別怕，愛一個人是美好的。

15、不要因為自己長相不如對方而放棄追求的打算，長相只是一時的印象，真正決定能否結合主要取決于雙方的性格。我見過的帥哥配丑女，丑女配帥哥的太多了。

16、女人要學會扮靚自己，不要那樸素來做擋箭牌，不啊喲那做家務來做借口，不懂時尚，你就不是一個完整的女人。

17、浪漫是什么？是送花？雨中浪漫？如果兩人彼此相愛，什么事都不做，靜靜相對都會是浪漫的。否則，即使兩人做到月亮上去拍拖，也是感覺不到浪漫的俄

18、是否門當戶對不要緊，最重要應該是興當趣對，不然沒有共同語言，即使在一起，仍然會感覺到孤獨。

19、學會用理解的，欣賞的眼光去看對方，而不是以自以為是的關心去管對方。

20、想知道一個人愛不愛你，就看他和你在一起有沒有活力，開不開心，有就是愛，沒有就是不愛。

第 7 頁 共 7 頁