莫泊桑短篇小說集

2024年2月13日發(作者：snowy怎么讀)

莫泊桑短篇小說集 莫泊桑出身于一個沒落貴族之家母親醉心文藝。他受老師、詩人路易·布那影響開始多種體裁的文學習作后在福樓拜親自指導下練習寫作參加了以左拉為首的自然主義作家集團的活動。他以《羊脂球》1880入選《梅塘晚會》短篇小說集一躍登上法國文壇其創作盛期是80年代。 莫泊桑短篇小說布局結構的精巧典型細節的選用、敘事抒情的手法以及行云流水般的自然文筆都給后世作家提供了楷模。 莫泊桑18501893 ManpassantGuy de 法國作家。1850年8月5日生于諾曼底1893年7月6日卒于巴黎。 生平 莫泊桑的童年在諾曼底鄉間和城鎮度過。父母離異后一直隨具有深厚文學修養的母親生活深受熏陶。他喜愛文學并很早開始習作詩歌。上中學時結識了舅舅的好友詩人路易·布耶和福樓拜在文學創作上受到他們親切的教誨和指導。1869年到巴黎學法律。次年普法戰爭爆發他應征入伍。戰后退伍1872年開始先后在海軍部和教育部任小職員但他始終鐘情于文學事業。他在福樓拜具體指導下刻苦磨煉、勤奮寫作。1880年包括莫泊桑在內以左拉為首的6位標榜自然主義的作家以普法戰爭為題材的小說集《梅塘之夜》問世其中他的《羊脂球》最為出色 。一夜之間他蜚聲文壇。18801891年間他共創作發表了300余篇中短篇小說6部長篇小說3部游記以及許多有關文學和時政的評論文章。 中短篇小說創作 莫泊桑是法國文學史上短篇小說創作數量最多、成就最高的作家。他的短篇小說的題材豐富多采。形形色色的社會生活各色人物均有描繪從巴黎鬧市到外省城鎮以及偏遠鄉村、蠻荒山野也都有生動的寫照。它們大致可分為3個方面。①有關普法戰爭的中、短篇小說。除《羊脂球》外較著名的還有《菲菲小姐》、《兩個朋友》、《決斗》等?！堆蛑颉窋⑹鲆蝗郝每屯窘浤承℃倳r馬車被一普魯士軍官扣留軍官要求車上乘客之一妓女羊脂球陪他過夜。羊脂球出于民族感情斷然拒絕但那些與她同車的體面人物出于私利反而向她施加壓力。最后羊脂球不得不讓步 馬車得以通行 而羊脂球反為同車的“高貴同胞”們鄙視。小說借此淋漓盡致地揭露出那些自私自利不顧民族尊嚴的貴族資產者們的偽善和丑惡。《菲菲小姐》講一群進駐古堡的普魯士軍官任意糟踏破壞其中一名軍官甚至對法蘭西肆意辱罵一批被脅迫而來的法國妓女中的一個為此十分憤怒把軍官刺死而后她受到人民保護得以逃脫。②表現小職員、公務員這一階層的生活狀況、思想感情的。有《一家人》、《我的叔叔于勒》、《項鏈》、《遺產》等。在這些短篇小說中作者從各個側面反映小職員生活的卑微、凄慘同時也揭示了他們的自私自利、追名逐利、虛榮浮夸的心理。如膾炙人口的名篇《項鏈》描寫一個公務員的妻子為了盛妝出席部長的晚會借來一串項鏈晚會結束后發現項鏈已經丟失只得借貸賠償辛勞節儉10余年才償還債務卻得盍詞羌俚?。③窂膿蔚陋献祬嚜夏讋颦h綣狻⑷飼槭撈⒎縊紫骯叩鬧卸唐∷?。重要蠐闲痘缸嚜贤工的惯m隆貳ⅰ洞骷衣ァ貳ⅰ渡印貳ⅰ緞【仆啊返取?除以上3個方面題材外還有一些描寫社會現實其他方面的短篇。如反映妓女悲慘生活的《衣櫥》反映上流社會冷酷的家庭關系的《遺囑》歌頌勞動人民善良忠誠品質的《西蒙的爸爸》等。他的中、短篇小說的題材的豐富多樣社會視野的廣闊為法國文學史上所罕有。法朗士曾稱他是“短篇小說之王”。他注意表現人物內心真實與本性的自然故而人物性格各具特色不落俗套。

長篇小說創作 除中、短篇小說外莫泊桑共撰寫了6部長篇小說即《一生》、《俊友》一譯《漂亮朋友》、《溫泉》、《皮埃爾和若望》、《像死一般堅強》和《我們的心》。其中以《一生》和《俊友》最為出色。 《一生》描寫了心地善良的貴族少女霞娜坎坷不幸的生活。她向往純真的愛情和幸福的夫妻生活?；楹蟀l現丈夫是個卑

鄙無恥之徒先與女仆私通繼而又去勾搭鄰居的妻子終于不得善終。失望和痛苦之余霞娜把希望寄托在兒子身上但兒子步步墮落使她心灰意冷。最后在女仆的救助下她才得以茍延生命。小說反映了資本主義的經濟關系和生活風尚歌頌勞動人民善良的品質。這部小說是作家從事長篇小說創作的第一次嘗試卻顯示了他成熟的技巧。《俊

友》是莫泊桑長篇小說創作的最高成就。故事發生在巴黎。主人公杜洛阿從軍隊退職后來到巴黎。他野心勃勃一心要出人頭地。先就業于報館后靠勾引上流社會的女人來獲得金錢與地位為了飛黃騰達又向老板夫人獻殷勤。最后竟拐帶老板女兒迫使老板把女兒嫁給他并使他獲得報刊總編輯的高位。小說直接觸及資產階級上層社會無情揭露了顯赫的政治人物的丑惡嘴臉是莫泊桑最富于社會諷刺才情的作品具有深刻的社會內容與鮮明的批判精神。 長期以來莫泊?；加芯窦膊∷冀K在同病魔的頑強斗爭中進行寫作最后終因精神病嚴重發作去世。 居伊·德·莫泊桑是19世紀法國最杰出的批判現實主義作家之一。他勤奮地創作了一生由于過度勞累得了精神錯亂病后來被送進巴黎的一家瘋人院。1893年7月6日莫泊桑逝世年僅43歲。 莫泊桑于1850年8月出生在法國西北部諾曼底省狄埃卜城附近一個沒落的貴族家庭。他的祖輩都是貴族但到他父親這一代時沒落了父親做了交易所的經紀人。他的母親出身于書香門第愛好文學經常對文學作品發表議論見解獨到。莫泊桑出生不久他的父母由于經常鬧矛盾而分居了他和母親住在海邊的一個別墅里。幼年時的莫泊桑喜歡在蘋果園里游玩在草原觀看打獵喜歡和農民、漁夫、船夫、獵人在一起聊天、干活這些經歷使莫泊桑從小就熟悉了農村生活。從童年時代起母親就培養他寫詩到兒子成為著名作家時她仍然是莫泊桑的文學顧問、批評者和助手所以他的母親是他走上文學創作道路的第一位老師。另一位為莫泊桑走上文學道路打下基礎的是他13歲在盧昂中學學習時的文學教師路易·布耶。路易·布耶是一個著名的巴那派詩人他經常指導莫泊桑進行多種體裁的文學創作。 1870年莫泊桑中學畢業后到巴黎入大學學習法律。這一年普法戰爭爆發他應征入伍。在軍隊中他親眼目睹了危難中的祖國和在血泊中呻吟的兵士心里十分難過他要把自己的所見所聞寫下來以激發人們的愛國熱情。1871年戰爭結束后莫泊桑退役回到巴黎。1878年他在教育部工作之余開始從事寫作。那時大文學家福樓拜成為莫泊桑文學上的導師他們兩人結下了親如父子的師徒關系。福樓拜決心把自己創作的經驗傳授給莫泊桑。莫泊桑非常尊重嚴師的教誨每篇習作都要送給福樓拜審閱。福樓拜一絲不茍地為他修改習作對莫泊桑的不少作品表示贊賞但勸他不要急于發表。因此在70年代里莫泊桑的著述很多但發表的卻很少這是他文學創作的準備階段。 1880年莫泊桑的成名作《羊脂球》發表了它使莫泊桑一鳴驚人讀者稱他是文壇上的一顆新星。從此他一躍登上了法國文壇。莫泊桑的絕大部分作品是從這時到1890年的10年間創作的。此間他寫成短篇小說約300篇長篇小說6部還寫了3部游記、1部詩集及其它雜文。莫泊桑光輝的文學藝術成就對世界文學寶庫作出了突出的貢獻。他寫作藝術技巧的成就不僅在法國文學史上占有重要地位而且后來的歐洲及中國作家都產生了很大的影響。 批判現實主義作家莫泊桑 世紀后半期法國優秀的批判現實主義作家。一生創作了部長篇小說和多篇中短篇小說 他的文學成就以短篇小說最為突出被譽為 “短篇小說之王”對后世產生了極大影響。 莫泊桑出身于一個沒落貴族之家母親醉心文藝并有很深的文學修養尤其喜愛詩歌在其影響下莫泊桑少年時代便憧憬作一名詩人。他歲開始寫詩。 在魯昂讀中學時他又受老師、詩人路易·布那影響開始多種體裁的文學習作后在福樓拜親自指導下練習寫作參

加了以左拉為首的自然主義作家集團的活動。年莫泊桑參加了普法戰爭退伍后在工作之余依然從事文學寫作。 他以《羊脂球》入選《梅塘晚會》短篇小說集一躍登上法國文壇其創作盛期是年代。年間他創作了部長篇小說《一生》、《俊友》、《溫 泉》、《 皮埃爾和若望》、《像死一般堅強》、《我們的心》。這些作品揭露了第三共和國的黑暗內幕內閣要員從金融巨頭的利益出發欺騙議會和民眾發動掠奪非洲殖民地摩洛哥的帝國主義戰爭抨擊了統治集團的腐朽、貪婪、爾虞我詐的荒淫無恥。莫泊桑還創作了多部中短篇小說在揭露上層統治者及其毒化下的社會風氣的同時對被侮辱被損害的小人物寄予深切同情。 短篇的主題大致可歸納為三個方面第一是諷刺虛榮心和拜金主義如《項鏈》、《我的叔叔于勒》第二是描寫勞動人民的悲慘遭遇贊頌其正直、淳樸、寬厚的品格如《歸來》第三是描寫普法戰爭反映法國人民愛國情緒如《羊脂球》。 莫泊桑短篇小說布局結構的精巧。典型細節的選用、敘事抒情的手法以及行云流水般的自然文筆都給后世作家提供了楷模。 另外他敏銳的觀察也是令人稱道的自從他拜師福樓拜之后每逢星期日就帶著新習作從巴黎長途奔波到魯昂近郊的福樓拜的住處去聆聽福樓拜對他前一周交上的習作的點評。福樓拜對他的要求非常嚴格首先要求他敏銳透徹的觀察事物。莫泊桑遵從師教逐漸善于“發現別人沒有發現過和沒有寫過的特點”后來當他在談到作家應該細致、敏銳的觀察事物時說“必須詳細的觀察你想要表達的一切東西時間要長而且要全神貫注才能從其中發現迄今還沒有人看到與說過的那些方面。為了描寫燒的很旺的火或平地上的一棵樹我們就需要站在這堆火或這棵樹的面前一直到我們覺得它們不再跟別的火焰和別的樹木一樣為止?！?一次福樓拜還建議莫泊桑做這樣的鍛煉騎馬出去跑一圈一兩個鐘頭之后回來把自己所看到的一切記下來。莫泊桑按照這個辦法鍛煉自己的觀察力有一年之久。 01 一個女長年的故事 02 蠻子大媽 03 戴家樓 04 蜚蜚小姐 05 比埃洛

06 一個諾曼第人 07 真的故事 08 兩個朋友 09 騎馬 10 羊脂球1 11 羊脂球2 12

月色 13 旅途上 14 米龍老爹 15 珠寶 16 我的茹爾叔 17 一場決斗 18 床邊協定

19 懊 惱 20 保護人 21 勛章到手了 22 一場政變 23 雨傘 24 散步 25 首飾 26

壁櫥 27 俘虜 28 海港 29 在樹林里 □ 作者莫泊桑 一個女長年的故事 一 天氣真好田莊里的人的午飯比往常吃完得快接著就都到田里去干活了。 羅莎女長年獨自待在寬大的廚房中央伴著一點點留在壁爐中心壓在那口滿是熱水的鍋子下邊的余火。她不時舀著這水慢慢洗著她那些杯子盤子偶爾停下來注視著那兩方穿過缺少玻璃的窗子留在長桌子上的日光。 三只很大膽的母雞在椅子下面尋找面包的碎屑。雞塒的味兒和馬房的發酵的溫暖氣息都從那張半開著的門口透進來而在這個熱得燙人的正午時候的沉寂中間大家聽得見雄雞在各處喔喔地叫喚。 這女長年等到做完了她這些日常工作抹過了桌子打掃了爐臺并且把許多盤子擱在廚房后墻邊的高架子上面架子近邊是一座清脆地嘀嗒嘀嗒響著的木頭掛鐘這時候她才透了一口長氣感到有點兒茫然有點兒氣悶卻不知道為著什么她盯住那幾堵發了黑的粘土墻那些托在天花板底下發黑的椽子和那些掛在椽子上面的蜘蛛網黃黑色的青魚于以及一串串的洋蔥球兒隨后她坐下了感到廚房里地上那層砸緊過的泥土里發出許多味兒教她不大舒服因為那種泥土自從很久以前就陰多多少少散布在里面的東西現在受著氣溫的逼迫都向外面蒸發。這種蒸發物也滲雜著那陣由隔壁屋子里新結酪皮的乳漿傳出來的刺鼻氣味。這時候她想如同往常一樣動手縫點兒東西但是她沒有氣力了于是走到了門框兒邊去呼吸點兒新鮮空氣。 這么一來她受到強烈的光線的撫慰心里覺得一陣愉快

四肢里也流動著舒服之感。 正對著門那堆覆著等候發酵的廄肥不住地騰出一道小小的閃光的水蒸汽。許多母雞在那上邊側著身子躺著打滾用一只爪子輕輕刨著去尋覓蟻蟲兒。在它們中央立著那只很健美的雄雞。它幾乎每一轉眼之間就選擇了一只雌的并且發出一道輕輕的召喚聲音一面繞著轉一下。那只雌的懈怠地站起來并且用安穩的神氣接待它屈著爪子用翅膀托起它了隨后雌的抖著自己的羽毛從中撒出些兒塵土重新又在廄肥的上邊躺下而雄的呢正用啼聲報告自己的勝利于是在各處天井里的所有的雄雞答復著它這樣從一個田莊轉到另一個田莊儼然是它們互相送還這類的愛情挑戰。 這女長年瞧著這些雞心里卻沒有想到什么后來她抬起了眼睛終于被那些開花的蘋果樹的光采整個兒白得像是許多撲著粉的腦袋弄得目眩起來。 忽然一匹快樂得發狂的馬駒兒縱著前蹄并舉的驅步在她前面沖過去。它繞著那些種著樹木的壕塹打了兩個圈子隨后突然停止了腳步接著又回過頭來好像對于只剩下自己一個感到詫異。 她也感到了一陣對于奔跑的羨慕一陣運動的需要同時也有了一陣欲望想躺下來想伸開四肢想在炎熱而且靜止的空氣里休息。她走了幾步心里猶豫不決閉上了眼睛被一種獸性的舒服意味制住了隨后她從從容容到雞塒里去找雞蛋。一共拾到了并且帶走了個。等到雞蛋都在酒柜子里緊緊地擱好了的時候廚房里的種種味兒又弄得她不舒服起來于是她走出來到草地上邊兒坐一會。 田莊里的天井被樹木圍繞著的天井像是睡著了的。草長得相當高顏色很綠一種深春的新綠其中那些黃蒲公英的光采強烈得耀眼蘋果樹的影子在樹的腳下聚成圓形在房屋茅頂的脊上長著許多葉子尖尖兒活像長劍的蝴蝶花略略冒點兒煙如同馬房和倉庫的濕氣都透過那層麥秸而騰起了一樣。 這女長年走到車房里了那地方排著大大小小的車子。在壕塹的空兒里有一個碧綠的滿種著香氣四散的紫羅蘭的大坑她從斜坡上望見了田野一片廣闊的大平原其中全長著收獲物間或還有成簇的樹并且這兒那兒許許多多在遠處的干活的真小得像是泥人兒許許多多白馬儼然是一些玩具正拖著一架被一個指頭兒樣大小的泥娃娃趕著的小而又小的犁頭。 她到一個閣樓里搬了一捆麥秸把它扔在那坑里自己再在上面坐下來隨后感到還不十分自如又解開了捆麥秸的繩子鋪好了場子自己仰著躺下來雙手墊在腦袋下邊又腿伸得直挺挺的。 慢慢兒她閉上眼睛了在一陣甜美的柔軟意境里打著瞌睡。直到竟要完全睡著了的時候她覺得有兩只手抱著自己的胸部于是蹦地一下跳起來了。這是雅格田莊里的打雜男工一個身體矯健的比卡爾狄州的人自從新近不久他極力逢迎羅莎。這一天他在綿羊棚子里做工看見了她躺在有遮蔭的處所于是提著輕輕的步兒掩過來屏住呼吸張開眼睛頭發里邊兒還粘著些兒碎的麥秸。 他試著來擁抱她了但是她打了他一個像她身體一樣結實的耳刮了后來他涎著臉兒求了饒。于是他倆并排地坐下來并且友好地談天了。他們談到這種有利于收獲物的天氣談到趨勢不錯的年成談到他們的老板一個直性子的人隨后又談到鄰居談到整個兒附近一帶地方談到他倆自己談到本村談到他倆的幼年時代談到他倆的種種回憶談到他倆的久已離開的、也許永遠離開的父母們。想到這一層她感動了而他呢抱著固定的念頭慢慢地移近了靠緊她了不住顫栗著整個兒受了欲望的侵襲。她說道quot有很久很久我沒有看見媽了這究竟是難受的像這么久大家見不著面。quot 接著她那副失神的目光瞧著遠處向北穿過天空直到那個遠而又遠的村子里。 他呢陡然抱住了她的脖子并且重新吻她但是她舉起她那只握緊了的拳頭那樣使勁地迎面打了他一下以至于他的鼻孔里流出血來于是他站起來把腦袋靠著一枝樹。這樣一來她受到感動了接著走近他身邊問道 quot這可揍得你疼quot 然而他卻笑起來。不疼簡直不算什么不過她恰巧

打在他臉兒的當中。他喃喃地說quot好家伙quot接著就用贊美的神氣瞧著她這是一種敬佩一種完全異樣的親熱之感他開始真正地愛上了這個如此健壯果敢的女孩子。

到了他的血停止不流的時候他向她提議去兜一個圈子因為倘若他倆這樣并排再坐下去他害怕這位同坐的硬拳頭。但是她自動地挽著他的胳膊了儼然像一對未婚的人傍晚在大街上的行動一樣后來她向他說道 quot對不對呀雅格像那樣子看不起我。quot他抗議了。不是他并沒有看不起她不過他是鐘情的事情不過如此。 quot這樣你真愿意和我結婚嗎quot她說。 他不免遲疑。隨后他趁著她出神地向前面遠望的時候就從側面來端詳她。她有一副緋紅而又飽滿的腮幫子一個在她短衫的印花布里邊兒繃起的胸脯一副潤澤豐肥的嘴唇和一條幾乎精赤而正滲出小汗珠兒的脖子。他覺得自己重新又被欲望制住了末了他的嘴附在她的耳門邊喃喃地說道quot對的我很愿意。quot 這樣一來她把自己那雙胳膊擱在他脖子上并且長久地吻他了簡直教他喘不過氣。 自從這個時候起那種無窮盡的愛情故事在他倆之間開始了。他倆在各處的角落里互相逗著玩兒他倆趁著月光在一座麥秸垛子的掩護之下互踐約會并且仗著桌子的遮蔽在下面彼此各用自己那雙釘著鐵件的粗皮鞋、向對方的腿上弄出許多發青的痕跡。 后來漸漸地雅格竟像對她厭倦了他躲避她幾乎不再和她說話了不再想法子和她單獨相遇了。于是她常常懷疑了發生一個大的憂慮了后來經過一段時間她發現自己懷了孕。 最初她不免驚愕隨后起了一陣激怒而且每天怒氣增加因為她簡直沒有法子找得著他他呢真費盡心思躲避她。 末了某一個夜間田莊里的人通通睡著了的時候她靜悄悄地走到了外邊系著短裙赤著腳穿過天井然后推開馬房門雅格就睡在馬房里面一只擱在馬槽頂上滿盛著麥秸的大筐子里。聽見了她進來他假裝打鼾然而她攀到他身邊了后來跪在他的側邊推著他直到他爬起來才住手。 到了爬起坐著的時候他才問quot你要什么quot她咬緊了牙齒。怒氣教她渾身發抖了說道quot我要我要你娶我因為你從前答應過和我結婚。quot他開始笑著后來說道quot哼倘若一個人把一切和他出過岔兒的女人都娶過來那就不好辦了。quot 但是她抓住了他的脖子不等他來得及沖出她這個猛烈的拘束就撳倒了他接著扼住了他很近地對他喊著quot我肚子大了可聽見我肚子大了。quot 他透不過氣來發喘了后來他倆就都不動彈也不說話地待在黑暗的沉寂里僅僅聽見某一匹馬從槽里拖著麥秸然后慢慢嚼碎的牙床聲響。 雅格懂得了她的氣力比他的強些于是才支支吾吾地說道 quot好吧我一定娶你既然是這樣。quot

但是她不再相信他的話了。 quot立即quot她說quot你立即當眾報告結婚的日子。quot

他回答道 quot立即。quot quot你把這件事憑著仁慈的上帝發誓。quot 他遲疑了幾秒鐘隨后打定了主意 quot我把這件事憑著仁慈的上帝發誓。quot 這樣一來她放松那幾個指頭兒再也沒有多說一句就走了。 從此她又有好幾天沒法兒和他說話了并且那馬房從此每天一到夜間都用鑰匙從里面鎖好了她害怕惹起閑話竟不敢鬧出響動來。

此后某一天早晨她看見另一個打雜工友進來吃飯。她問道 quot雅格走了quot quot一點也不錯quot另一個說quot我接了他的位子。quot 她開始發抖了簡直沒有氣力從壁爐里面取下那只懸著的湯罐子隨后到了大家全去上工時她走到了樓上的臥房里然后把臉兒伏在枕頭上面哭起來免得被人聽見。 在這天的白天里她試著用那種并不引起旁人疑惑的方法去探聽但是她老是想著自己的不幸乃至于以為看見一切被她詢問的人都會對她陰險地笑。以后她不能得到一點兒消息只知道雅格早已完全離開這一帶了。 二 這樣一來對于她一種繼續不斷的困苦生活開始了。她如同一架機器樣地工作著沒有想到自己做的什么腦袋里藏著這樣一個念頭quot設若有人知道這件事兒呢

quot 這個不變的煩惱教她真沒有能力去推想了以至于明明感到惡評就會來她連種種避免這個惡評的方法也都不去尋找了日子越來越近無可補救而且確定得像是催命的死神。 每天早晨她起得比其余的人都早并且用一種ち業墓討刺榷宰乓恍∑┧嵬分玫鈉憑底泳×ψ⑹幼約旱難硐肟匆豢詞欠竦碧煬陀腥絲吹貿隼此淺羆?。并且栽x滋燜皇?