聊齋志異的四字成語加翻譯

2024年2月27日發(作者：孟秋蘭)

聊齋志異的四字成語加翻譯

耳熟能詳：【解釋】：指聽得多了，能夠說得很清楚、很詳細。

【出自】：宋·歐陽修《瀧岡阡表》：“吾耳熟焉，故能詳也。”

【近義詞】：耳聞則誦、熟能生巧

【反義詞】：淺嘗輒止、寡聞少見

【語法】：緊縮式；作謂語、定語；指聽得多了

亭亭玉立：【解釋】：亭亭：高聳直立的樣子。形容女子身材細長。也形容花木等形體挺拔。

【出自】：明·張岱《公祭祁夫人文》：“一女英邁出群，亭亭玉立。”

【示例】：花型小，比起~的荷花遠遜。 ◎郭沫若《百花齊放·睡蓮》

【近義詞】：裊裊婷婷、風儀玉立

【反義詞】：其貌不揚

【語法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；含褒義

斑駁陸離：【解釋】：斑駁：色彩雜亂；陸離：參差不一。形容色彩紛雜。

【出自】：戰國·楚·屈原《離騷》：“紛總總其離合兮，斑陸離其上下。”

【示例】：銅器一，器大可合抱，重數十斤，側有雙環，不知何用，~，瓶亦古。 ◎清·蒲松齡《聊齋志異·古瓶》

【近義詞】：五彩繽紛、五光十色、光怪陸離

【語法】：聯合式；作謂語、定語；形容景物

道貌岸然 清·蒲松齡《聊齋志異·成仙》：“又八九年，成忽自至，黃巾氅服，岸然道貌。”

聲色犬馬 清·蒲松齡《聊齋志異·續黃梁》：“聲色狗馬，晝夜荒淫，國計民生，罔存念慮。”朱門繡戶 清·蒲松齡《聊齋志異·封三娘》：“娘子朱門繡刻戶，妾素無葭莩親，慮致譏嫌。”

聲色狗馬 清·蒲松齡《聊齋志異·續黃梁》：“聲色狗馬，晝夜荒淫，國計民生，罔存念慮。”略勝一籌 清·蒲松齡《聊齋志異·辛十四娘》：“小生所以忝出君上者，以起處數語，略高一籌耳。”

溫文爾雅 清·蒲松齡《聊齋志異·陳錫九》：“此名士之子，溫文爾雅，烏能作賊？”傷天害理 清·蒲松齡《聊齋志異·呂無病》：“堂上公以我為天下之齷齪教官，勒索傷天害理之錢，以吮人癰痔者耶？”強顏歡笑 清·蒲松齡《聊齋志異·邵女》：“‘汝狡兔三窟，何歸為？’柴俯不對。女肘之，柴始強顏為笑。”

若隱若現 清·蒲松齡《聊齋志異·珠兒》：“李驚，方將詰問，則見其若隱若現，恍惚如煙霧，宛轉間已登榻。”雞飛蛋打 清·蒲松齡《聊齋志異·阿霞》：“人之無良，舍其舊而新是謀，卒之卵覆鳥亦飛，天之所報亦慘矣。”

俗不可耐 清·蒲松齡《聊齋志異·沂水秀才》：“一美人置白金一鋌，可三四兩許，秀才掇內袖中。美人取巾握手笑出曰：‘俗不可耐。

’”惡作劇 清·蒲松齡《聊齋志異·嬰寧》：“觀其孜孜憨笑，似全無心肝者，而墻下惡作劇，其黠孰甚焉！”二八女郎 清·蒲松齡《聊齋志異·瞳人語》：“見車幔洞開，內坐二八女郎，紅妝艷麗。”言之鑿鑿 清·蒲松齡《聊齋志異·段氏》：“言之鑿鑿，確可信據。”

饑腸轆轆 清·蒲松齡《聊齋志異·西湖主》：“而枵腸轆轆，饑不可堪。”若有所失 清·蒲松齡《聊齋志異·黃九郎》：“生邑邑若有所失，忘啜廢枕，日漸委悴。”

深信不疑 清·蒲松齡《聊齋志異·夢狼》：“慰藉翁者，咸以為道路訛傳，惟翁則深信不疑。”神搖意奪 清·蒲松齡《聊齋志異·畫壁》：“朱注目久，不覺神搖意奪，恍然凝思，身忽飄飄，如駕云霧。”

羊入虎群 清·蒲松齡《聊齋志異·邵九娘》：“竊意羊入虎群，狼藉已不堪矣。”鐵案如山 清·蒲松齡《聊齋志異·胭脂》：“鐵案如山，宿遂延頸以待秋決矣。”

形跡可疑 清·蒲松齡《聊齋志異·房文淑》：“鄧以形跡可疑，故亦不敢告人，托之歸寧而已。”返哺之恩 《春秋運斗樞》：“飛翔羽翮為陽，陽氣仁，故烏反哺也。”

清·蒲松齡《聊齋志異·青鳳》：“君如念妾，還祈以樓宅相假，使妾得以返哺之私。”切膚之痛 清·蒲松齡《聊齋志異·冤獄》：“帶一名于紙尾，遂成附骨之疽，受萬罪于公門，競屬切膚之痛。”

樸訥誠篤 《聊齋志異·蕙芳》：“馬生其名混，其業褻，蕙芳奚取哉？于此見仙人之貴樸訥誠篤也。”面目全非 清·蒲松齡《聊齋志異·陸判》：“舉手則面目全非。”

屢試不爽 清·蒲松齡《聊齋志異·冷生》：“言未已，驢已蹶然伏道上，屢試不爽。”自鳴得意 清·蒲松齡《聊齋志異·江城》：“姊妹相逢無他語，惟各以閫威自鳴得意。”

暗無天日 清·蒲松齡《聊齋志異·老龍船戶》：“剖腹沉石，慘冤已甚，而木雕之有司，絕不少關痛癢，豈特粵東之暗無天日哉！”蜚短流長 清·蒲松齡《聊齋志異·封

三娘》：“造言生事者，蜚短流長，所不堪受。”眾說紛紜 清·蒲松齡《聊齋志異·阿纖》：“君無二心，妾豈不知？但眾口紛紜，恐不免秋扇之捐。”

與世長辭 清·蒲松齡《聊齋志異·賈奉雉》：“仆適自念，以金盆玉碗貯狗矢，真無顏出見同人，行將遁跡山林，與世長辭矣。”精神煥發 清·蒲松齡《聊齋志異·蓮香》：“生覺丹田火熱，精神煥發。”

憨狀可掬 清·蒲松齡《聊齋志異·種梨》：“鄉人饋饋，憨狀可掬，其見笑于市人，有以哉。”官虎吏狼 清·蒲松齡《聊齋志異·夢狼》：“竊嘆天下之官虎而吏狼者，比比也。”

顧影弄姿 清·蒲松齡《聊齋志異·江城》：“二姊葛氏，為人狡黠善辨，顧影弄姿，貌不及江城，而悍妒忌與埒。姊妹相逢無他語，惟各以閫威自鳴得意。”

急不可待 清·蒲松齡《聊齋志異·青蛾》：“逆害飲食，但思魚羹，而近地則無，百里外始可購致。時廝騎皆被差遣。

生性純孝，急不可待，懷貲獨往。”傲骨嶙嶙 清·蒲松齡《聊齋志異·葉生》“行蹤落落，對影長愁；傲骨嶙嶙，搔頭自愛。”

罪孽深重 清·蒲松齡《聊齋志異·魯公女》：“罪孽深重，死無歸所。”雁影分飛

清·蒲松齡《聊齋志異·馬介甫》：“甚而雁影紛飛，涕空沾于荊樹，鸞膠再覓，變遂起于蘆花。”

盎盂相敲 清·蒲松齡《聊齋志異·卷十一·青蛙神》：“且盎盂相敲，皆臣所為，無所涉于父母。”心懷忐忑 清·蒲松齡《聊齋志異·巧娘》：“聽松聲謖謖，宵蟲哀奏，中心忐忑，悔至如燒。”

健步如飛 清·蒲松齡《聊齋志異·鳳陽士人》：“麗人牽坐路側，自乃捉足，脫履相假，女喜著之，幸不鑿枘，復起從行，健步如飛。”眾口紛紜 清·蒲松齡《聊齋志異·阿纖》：“君無二心，妾豈不知？但眾口紛紜，恐不免秋扇之捐。”

昏昏欲睡 清·蒲松齡《聊齋志異·賈奉雉》：“是秋入闈復落，邑邑不得志，頗思郎言，遂取前所指示者強讀之，。

1. 鐵案如山：形容證據確鑿，定的案象山那樣不能推翻。《聊齋志異·胭脂》：“鐵案如山，宿遂延頸以待秋決矣。”

2. 神搖意奪：形容不能自持。《聊齋志異·畫壁》：“朱注目久，不覺神搖意奪，恍然凝思，身忽飄飄"

3. 深信不疑：非常相信，沒有一點懷疑。《聊齋志異·夢狼》：“慰藉翁者，咸以為道路訛傳，惟翁則深信不疑。”

4. 傷天害理：形容做事兇惡殘忍，喪盡天良。《聊齋志異·呂無病》：“堂上公以我為天下之齷齪教官，勒索傷天害理之錢"

5. 若有所失：好象丟了什么似的。形容心神不定的樣子。也形容心里感到空虛。《聊齋志異·黃九郎》：“生邑邑若有所失，忘啜廢枕，日漸委悴。”

6. 強顏歡笑：心里不暢快，但臉上勉強裝出喜笑的樣子。《聊齋志異·邵女》：“‘汝狡兔三窟，何歸為？’柴俯不對。女肘之，柴始強顏歡笑.

意思是：“聊齋”是蒲松齡的書屋名，“志”是記述事件的意思，“異”指奇異、離奇、怪誕的故事，其中的故事對現實富有諷刺和借鑒意義。

在一定程度上揭露了社會矛盾，表達了自己對現實社會的愿望。 《聊齋志異》全書將近五百篇，內容豐富，主要分為以下幾種類型： 一是愛情故事，占據著全書最大的比重，故事的主要人物大多不懼封建禮教，勇敢追求自由愛情。

這類名篇有《蓮香》《小謝》《連城》《宦娘》《鴉頭》等。 二是抨擊科舉制度對讀書人的摧殘。

作為科舉制度的受害者，蒲松齡在這方面很有發言權，《葉生》《司文郎》《于去惡》《王子安》等都是這類名篇。 三是揭露統治階級的殘暴和對人民的壓迫，極具社會意義，如《席方平》《促織》《夢狼》《梅女》等。

擴展資料： 《聊齋志異》中的情事 1、《聶小倩》 書生寧采臣為人豪爽，潔身自愛。 一次他坐在金華一座廟里，同坐的還有一個叫燕赤霞的書生，有奇異的收妖的本領。

一女鬼夜里前來勾引寧采臣，被他嚴詞拒絕。 第二天，有兩個蘭溪的過路人在隔壁離奇死了。

當晚，女鬼又來，告訴他自己叫聶小倩，被惡鬼脅迫，求他幫助自己脫離苦海。寧采臣按小倩說的把她的尸骨遷到了里自家不遠處。

小倩隨他回到家中。寧采臣妻死后，寧采臣娶小倩為妻。

一天，小倩告訴寧采臣說金華的妖怪就要來尋仇了。于是，寧采臣拿出燕赤霞給他的辟邪的牛皮袋掛在床前。

這時小倩已經有了人氣，不再害怕辟邪的東西了。第二天晚上，妖怪果然來到，被收服在牛皮袋里化作了數斗清水。

后聶小倩為寧采臣生得二子，皆有功名。 2、《辛十四娘》 明朝正德年間，一姓馮的書生清晨遇一嬌艷動人的美人，傍晚時分見美人從一座破廟里出來又回去。

于是馮生進去一探究竟，對一老頭說明自己愛慕女子之心，并硬闖閨房被趕出。在回家的路上，又誤入自己祖母的弟弟的鬼宅。

鬼宅的老太太答應為外甥提親。 果然，馮生和十四娘結成秦晉之好。

后馮生幾翻得罪楚銀臺的公子被害下獄，在辛十四娘的努力下才得以脫險。但經此事后，十四娘對馮生很失望，看透塵緣。

第二天容光大變，日漸衰老，半年后像一個八十歲的老太婆了。盡管馮生照顧的很好，還是一病不起，溘然逝去。

留下丫頭做了馮生的妻子。 后來，老仆人在太華山見到辛十四娘騎著一頭青騾子，對老仆人說“馮郎還好嗎？回去告訴他，我已名列仙藉了。”

3、《公孫九娘》 順治年間，萊陽的書生到濟南去祭拜自己的親友，遇見死去的同縣的朱生央求他給自己做媒，把同樣是鬼的萊陽生的侄女嫁給他。萊陽生同意后，在侄女家，他邂逅了天仙一般的公孫九娘。

由朱生牽紅線，人鬼結合。 一天，九娘哭著要求萊陽生把自己的尸骨重新遷到母親的墳旁，并告訴他，人鬼殊途，不宜久留，別了送給他一雙羅襪。

但終因她死后埋在亂葬崗中而使萊陽生無發尋找，終于導致二人愛情失敗。 過了半年，萊陽生又去濟南，，天色暗下，只見一地鬼火，舊地重游，無限惆悵。

隱約中看見公孫九娘在墳崗之間，萊陽生連連呼喚：“九娘，九娘。

”卻始終不見公孫九娘回答。

參考資料來源：百度百科-聊齋志異 參考資料來源：人民網-[連線鬼狐]《聊齋志異》中的十大情事。

感謝您的閱讀，祝您生活愉快。