俄語(yǔ)日常用語(yǔ)中文諧音

2024年3月10日發(fā)(作者：木棉花樹(shù))

俄語(yǔ)日常用語(yǔ)中文諧音

俄語(yǔ)日常用語(yǔ)中文諧音

篇一:

俄語(yǔ)日常用語(yǔ)中文發(fā)音 海外工作人員俄語(yǔ)日常用語(yǔ)300句 一.問(wèn)

候語(yǔ) 1 здравствуй(те)!(音譯: zi 您好～(你們好～) ( 備注:

沒(méi)有漢字的譯音，用拼音代替 ，帶有下劃線的漢字要讀重音)

2、доброе утро! 早安～(早晨好～) 3、добрый день! 日安～(中午好～) 4、

добрый вечер! (音譯: 舵不勒衣晚上好～

5、спасибо!(音譯:

斯吧) 謝謝～

6、не за что!(音譯:

聶 砸 不客氣～

7、пожалуйста!請(qǐng)～(不客氣～) 8、с праздником! (音譯: 斯 節(jié)日好～

9、 с новым годом! (音譯: 斯 新年好～

10、рад вас приветствовать. (音譯:

拉特 哇斯 ci特哇哇齊) 向您表示問(wèn)候。 11、как ваши дела, (音譯: 喀克 哇誰(shuí)您近

況如何,

12、 рад(а) вас видеть. (音譯: 拉特 哇斯 很高興見(jiàn)到您。

13、 приветствую вас! (音譯: 撲麗哇斯) 向您表示歡迎。

14、здравствуйте ещ? раз.也肖 拉斯) 再

一次問(wèn)您好。

15、как вы жив?те? (音譯:

喀克 為 rei 您過(guò)得怎么樣,

16、спасибо, вс? в порядке. (音譯: 斯吧巴 ，夫肖 夫 拔特改) 謝謝，一切都好～

17、спасибо, хорошо. а у вас? (音譯: 斯吧巴, 阿 無(wú) 哇斯,) 謝謝，很好。您呢, 18、

садитесь пожалуйста! (ci ) 請(qǐng)坐～

二. 告別

19、до свидания! (音譯:

達(dá)斯 ) 再見(jiàn)～

20、до завтра! (音譯:

達(dá) ) 明天見(jiàn)～ 2

1、до скорой встречи! (音譯: 達(dá) ) 一會(huì)兒見(jiàn)～ 2

2、всего доброго! ( )一切順利～ 2 3、мне уже пора. (音譯:

木聶 物rei我該走了。

2

4、не провожайте! (音譯:

聶 撲拉哇已姐) 請(qǐng)不要送了。

2

5、приходите к нам ещ?. ( 克 娜姆 ) 請(qǐng)?jiān)俚轿覀冞@兒來(lái)。

2

6、счастливого пути!-旅途愉快～ 2

7、пишите не забывайте нас. ( 聶 娜斯) 請(qǐng)給我們寫(xiě)信，別忘了我們。

2

8、благодарю вас зат?плый при?м. ( 哇斯 撲力喲姆) 謝謝您的親切接待 三(相識(shí)

與介紹 2

9、давайте познакомимся! (音譯:

達(dá)哇一接 ) 讓我們認(rèn)識(shí)一下! 30、разрешите познакомиться. ( )請(qǐng)?jiān)试S我和您認(rèn)

識(shí)一下。

3

1、позвольте представиться. ( 撲列ci 胃擦) 請(qǐng)?jiān)试S我和您介紹一下。

3

2、как вас зовут? (音譯:

喀克 哇斯 ) 您叫什么名字,3

3、меня зовут ли минхуа. (音譯:

滅nia 李明華)我叫李明華。

3

4、познакомьтесь, это наш директор. ( ，挨打 娜室 ) 請(qǐng)認(rèn)識(shí)一下，這是我們經(jīng)

理。

3

5、это наш водитель. ( 娜室 )這是我們的司機(jī)。

3

6、простите, кто вы? ( 為,) 對(duì)不起，您是誰(shuí), 3

7、очень приятно! (音譯 撲力呀特娜～) 很高興～(非常愉快～) 3

8、очень приятно с вами

познакомиться. ( 撲力呀特娜 斯 哇迷 ) 很高興認(rèn)識(shí)您。

3

9、я очень рад(а)! (音譯:

亞 歐卿 拉特(達(dá))) 我很高興～ 40、я вас знаю. (音譯:

亞 哇斯 )我認(rèn)識(shí)您。

4

1、я давно хотел с вами

познакомиться. (音譯:

亞斯 哇迷 ) 我早就想和您認(rèn)識(shí)了。

4

2、 откуда вы? ( 為,)您從哪兒來(lái), 4

3、я из пекина. (音譯:

亞 義子 別那)我來(lái)自北京。

4

4、вы китаец? (音譯:

為 給達(dá)爺cei,)您是中國(guó)人嗎, 4

5、да я китаец. (音譯:

達(dá) 亞 給達(dá)爺cei)是的，我是中國(guó)人。

4

6、простите, могу ли я подойти к директору ван? 對(duì)不起，我可以見(jiàn)見(jiàn)王經(jīng)理

嗎, ( 立 亞 克 王,) 4

7、конечно, он у себя в кабинете. (ong 物 泄bia 夫可以，他在自己的辦公室

里。

4

8、очень приятно. из какой страны вы приехали? 很高興。您從哪國(guó)來(lái)的, ( .

義子 斯特拉內(nèi) 為 ?) 4

9、меня зовут чжан хуа. я из китая. (音譯:

滅nia 砸霧特 張華 亞 義子 我叫張華，我來(lái)自中國(guó)。

四(辨別身份 50、кто это? (音譯:

喀克 )這是誰(shuí), 5

1、это антон. ( 安東) 這是安東。

5

2、а это кто? (音譯:

阿克舵, ) 那位呢, 5

3、это мой друг ли мин. ( 李明) 這是我的朋友李明。

5

4、господин ли, это наш директор. (那師 )李先生，是我們的經(jīng)理。

5

5、это ван линь. ( 王林) 這是王林。

5

6、кто вы? (音譯:

克舵 為,) 您是做什么的, 5

7、я помощник директора. (音譯:

亞) 我是經(jīng)理的助手。

5

8、он сварщик на нашем заводе. (音譯:

ong 那 那誰(shuí)姆 )他是我們工廠的焊接工。

5

9、познакомьтесь, пожалуйста, это мая коллега-------ма хуа. 請(qǐng)認(rèn)識(shí)一下，

這是我的同事馬華。

(ci，媽呀 馬華)60、он наш бригадир. (音譯:

ong 那師 )他是我們的隊(duì)長(zhǎng)(組長(zhǎng)、班長(zhǎng))。

6

1、простите, вы не инженер ван из китая?對(duì)不起，您是從中國(guó)來(lái)的王工程師

嗎, ( 為 聶 王 義子 給大亞,) 6

2、да, это я. (音譯:

達(dá)， 呀)是的，我就是。

五(關(guān)于國(guó)家和國(guó)籍 6

3、гражданином какой страны вы являетесь?你是什么國(guó)籍, (為 ci,) 6

4、я из китая. (音譯:

牙 義子 ) 我來(lái)自中國(guó)。

6

5、сприездом()歡迎您到來(lái) 6

6、вы первый раз в москве? (音譯:

為 拉絲 夫 ) 您是第一次來(lái)到莫斯科嗎, 6

7、где вы уже успели побывать? (音譯:

隔接 為 霧rai )您已經(jīng)去過(guò)哪些地方了, 6

9、покажите мне, пожалуйста, ваш город. (音譯:

八卡 木聶，)請(qǐng)帶我看一看你們的城市。

70、вы первый рас приехали в наш город?這是您第一次來(lái)我們城市嗎? (音譯:

為 拉絲夫 那是 ) 7

1、а что там интересного? (音譯:

阿 達(dá)姆 )那有什么有趣的東西, (音譯:

達(dá)哇義接 木7

3、китай-------наша родина. (音譯:

給打義 那紗 )中國(guó)是我們的祖國(guó)。

7

4、пекин------это сталица нашей родины. . 北京是我們的首都。

(音譯:

別kei 那篩義 ) 7

5、пекин------один из самых старых китайских городов. .北京是中國(guó)最古老

的城市之一。

(音譯:

別kei — 阿進(jìn) 義子 ) 7

6、ему уже 850(восемьсот

пятьдесят) лет. . (音譯:

爺木 物rai閉即霞特 列特) 它已經(jīng)有850年歷史。

7

7、вы когда-нибудь побывали в городе пекине? 您去過(guò)北京嗎, . (音譯:

為 卡割噠- 哩不接 夫 別聶,) 7

8、нет, а что там интересного? . ( 阿 達(dá)姆 )沒(méi)有，那兒有什么好玩的, 7

9、пекин-------большой,

современный и красивый город. . 北京是一座很漂亮的現(xiàn)代化大城市。

(音譯:

別—— 八里爍義， 衣 克拉微 80、в пекине очень много

достопримечательностей. .北京有許多名勝古跡。

(音譯:

別聶)8

1、вы обязательно должны побывать там. . 您一定要去那兒看看。

(音譯:

微 阿bia 擋姆) 六. 關(guān)于語(yǔ)言 8

2、вы говорите по-русски? . (音譯:

微?) 您會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)嗎, 8

3、да, я немножко говорю по-русски. 是的，我會(huì)說(shuō)一點(diǎn)俄語(yǔ)。

. (音譯:

噠， 亞-鹿斯給) 8

4、мой родной язык-----китайский. . 漢語(yǔ)是我的母語(yǔ)。

毛衣 給打一斯給) 8

5、я немного понимаю по-русски. .

(音譯:

牙八陸斯給 )我俄語(yǔ)懂得不多。

8

6、я вас не понимаю. . (音譯:

音譯: (

牙 哇斯 聶 )我聽(tīng)不懂您說(shuō)的話。

8

7、говорите, пожалуйста, медленнее. . () 請(qǐng)說(shuō)得慢一點(diǎn)。

8

8、как это называется по-русски? .

(音譯:

卡克 八陸斯給,) 這用俄語(yǔ)怎么說(shuō), 8

9、напишите по-русски, пожалуйста. . ()請(qǐng)用俄文寫(xiě)出來(lái)。

90、вы неплохо говорите по-русски. . (音譯:

微 )您俄語(yǔ)說(shuō)得不錯(cuò)。

9

1、понятно? . (音譯:

八特那,)明白了嗎, 9

2、извините, пожалуйста, ещ? повторите. 對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍。

. (移肖 ) 9

3、какие языки вы знаете? . ( 微 )您懂哪種語(yǔ)言,. 9

4、я знаю китайский язык. . (音譯:

牙 ) 我懂漢語(yǔ)。

9

5、он хорошо знает китайский язык и культуру. .他漢語(yǔ)很好，而且很了解中

國(guó)文化。

(音譯:

ong 子那也特衣 ) 9

6、вы знаете китайский язык? . (音譯:

為 )您懂漢語(yǔ)嗎, 9

7、да, немножко знаю. . (音譯:

噠子那油) 是的，懂得不多(會(huì)一點(diǎn))。

七. 關(guān)于日期、時(shí)間 9

8、какой сегодня день? . (音譯:

喀過(guò)義 nia )今天星期幾,. 9

9、сегодня понедельник. . (nia)今天星期一。

100、 какое число будет завтра? . ( )明天是幾號(hào),卡 10

1、завтра будет первое января. . (明天是一月一號(hào)。

10

2、что вы будете делать на следующей неделе? . 下周你干什么, (為 那 xai

一 ?) 10

3、на следующей неделе у нас начинаются каникулы. . 我們下一周開(kāi)始放

假。

(音譯:

那 xai衣 無(wú) 娜斯 )10

4、когда вы приехали в москву? . (音譯:

卡哥噠 為夫 您什么時(shí)候來(lái)的莫斯科, 10

5、я приехал(а) в москву в прошлом месяце.我是在上個(gè)月到莫斯科的。

(音譯:

亞夫 撲落師拉姆 ) 10

6、 который час сейчас? . ( 掐斯 謝掐斯?) 現(xiàn)在幾點(diǎn)了,10

7、сейчас два часа. . (音譯 謝掐斯 德哇 )現(xiàn)在兩點(diǎn)。

10

8、на моих часах десять часов тридцать минут. . 我的表現(xiàn)在是10點(diǎn)30分。.

(音譯:

那) 10

9、давайте встретимся в

полдесятого. . (音譯:

噠哇義接夫 抱了接霞答哇)我們九點(diǎn)半見(jiàn)面吧。. 1

10、самол?т не опаздывает? . (音譯:

撒馬料特 聶 ) 飛機(jī)沒(méi)有晚點(diǎn)吧, 1

11、скажите,пожалуйста,точное время. (音譯:

斯卡,mia ) 請(qǐng)告訴一下現(xiàn)在的準(zhǔn)確時(shí)間。

1

12、сколько времени здесь стоит поезд? 火車在這兒停多長(zhǎng)時(shí)間, (音譯:

斯過(guò)里喀 ) 1

13、поезд прибывает через 20( двадцать) минут. 火車過(guò)20分鐘到站。

( 得哇擦期 ) 1

14、у меня вс? ещ? показывают пекинское время.我的表還是北京時(shí)間呢～

(音譯:

物 滅 夫肖 也肖 別 mia) 1

15、видите, сейчас в москве один час пять минут.您看，現(xiàn)在莫斯科是一點(diǎn)過(guò)

五分。

( 謝恰斯 夫 馬斯科外 阿進(jìn) 恰斯 bia齊 )1

16、надо перевести. (音譯:

那答 )應(yīng)該對(duì)一下(表)。

1

17、обычно я встаю в шесть часов, а ложусь спать в десять. 我通常6點(diǎn)起

床，10點(diǎn)睡覺(jué)。

( 亞 夫 曬撕齊斯八齊 夫) 1

18、когда вы начинаете работать? (音譯:

卡格噠 為 )你什么時(shí)候開(kāi)始工作, 1

19、иван петрович! мне нужно с вами встретиться.伊萬(wàn)?彼得洛維奇，我需

要和你見(jiàn)面。

(音譯:

伊萬(wàn)?彼得洛維奇～ 穆聶 努日那 絲 ) 1

20、да, да, конечно. когда вы сможете приехать? 當(dāng)然可以。您什么時(shí)候能來(lái),

( .卡割噠 微 斯莫 ) 12

1、завтра, в среду, часа в три-----четыре вы свободны?明天星期三，三四點(diǎn)

鐘您有空嗎, ( 夫 特利 - 為 ) 12

2、сейчас посмотрю。 а вы не могли бы приехать по-раньше? 等一下我看

看您不能早一點(diǎn)來(lái)嗎, ( 啊 微 聶 馬克利 倍 八)篇二:

俄語(yǔ)日常用語(yǔ)300句 海外工作人員俄語(yǔ)日常用語(yǔ)300句 一.問(wèn)候語(yǔ) 1

Здравствуй(те)!(音譯:

zi 您好～(你們好～) ( 備注:

沒(méi)有漢字的譯音，用拼音代替 ，帶有下劃線的漢字要讀重音)

2、Доброе утро! 早安～(早晨好～) 3、Добрый день! 日安～(中午好～) 4、

Добрый вечер! (音譯: 舵不勒衣晚上好～

5、Спасибо!(音譯:

斯吧) 謝謝～

6、Не за что!(音譯:

聶 砸 不客氣～

7、Пожалуйста!請(qǐng)～(不客氣～) 8、С праздником! (音譯: 斯 節(jié)日好～

9、 С Новым годом! (音譯: 斯 新年好～

10、Рад вас приветствовать. (音譯:

拉特 哇斯 ci特哇哇齊) 向您表示問(wèn)候。 11、Как ваши дела, (音譯: 喀克 哇誰(shuí)您近

況如何,

12、 Рад(а) вас видеть. (音譯: 拉特 哇斯 很高興見(jiàn)到您。

13、 Приветствую вас! (音譯: 撲麗哇斯) 向您表示歡迎。

14、Здравствуйте ещ? раз.也肖 拉斯) 再

一次問(wèn)您好。

15、Как вы жив?те? (音譯:

喀克 為 Rei 您過(guò)得怎么樣,

16、Спасибо, вс? в порядке. (音譯: 斯吧巴 ，夫肖 夫 拔特改) 謝謝，一切都好～

17、Спасибо, хорошо. А у вас? (音譯: 斯吧巴, 阿 無(wú) 哇斯,) 謝謝，很好。您呢, 18、

Садитесь пожалуйста! (ci ) 請(qǐng)坐～

二. 告別

19、До свидания! (音譯:

達(dá)斯 ) 再見(jiàn)～

20、До завтра! (音譯:

達(dá) ) 明天見(jiàn)～ 2

1、До скорой встречи! (音譯: 達(dá) ) 一會(huì)兒見(jiàn)～ 2

2、Всего доброго! ( )一切順利～ 2 3、Мне уже пора. (音譯:

木聶 物Rei我該走了。

2

4、Не провожайте! (音譯:

聶 撲拉哇已姐) 請(qǐng)不要送了。

2

5、Приходите к нам ещ?. ( 克 娜姆 ) 請(qǐng)?jiān)俚?

我們這兒來(lái)。

2

6、Счастливого пути!-旅途愉快～ 2

7、Пишите не забывайте нас. ( 聶 娜斯) 請(qǐng)給我們寫(xiě)信，別忘了我們。

2

8、Благодарю вас зат?плый при?м. ( 哇斯 撲力喲姆) 謝謝您的親切接待 三(相識(shí)

與介紹 2

9、Давайте познакомимся! (音譯:

達(dá)哇一接 ) 讓我們認(rèn)識(shí)一下! 30、Разрешите познакомиться. ( )請(qǐng)?jiān)试S我和您認(rèn)

識(shí)一下。

3

1、Позвольте представиться. ( 撲列ci 胃擦) 請(qǐng)?jiān)试S我和您介紹一下。

3

2、Как вас зовут? (音譯:

喀克 哇斯 ) 您叫什么名字, 3

3、Меня зовут Ли Минхуа. (音譯:

滅nia 李明華)我叫李明華。

3

4、Познакомьтесь, это наш директор. ( ，挨打 娜室 ) 請(qǐng)認(rèn)識(shí)一下，這是我們經(jīng)

理。3

5、Это наш водитель. ( 娜室 )這是我們的司機(jī)。

3

6、Простите, кто вы? ( 為,) 對(duì)不起，您是誰(shuí), 3

7、Очень приятно! (音譯 撲力呀特娜～) 很高興～(非常愉快～) 3

8、Очень приятно с вами

познакомиться. ( 撲力呀特娜 斯 哇迷 ) 很高興認(rèn)識(shí)您。

3

9、Я очень рад(а)! (音譯:

亞 歐卿 拉特(達(dá))) 我(來(lái)自:bOthwIn. 博 威 范文 網(wǎng):俄語(yǔ)日常用語(yǔ)中文諧音)很高興

～ 40、Я вас знаю. (音譯:

亞 哇斯 )我認(rèn)識(shí)您。

4

1、Я давно хотел с вами

познакомиться. (音譯:

亞斯 哇迷 ) 我早就想和您認(rèn)識(shí)了。

4

2、 Откуда вы? ( 為,)您從哪兒來(lái), 4

3、Я из Пекина. (音譯:

亞 義子 別那)我來(lái)自北京。

4

4、Вы китаец? (音譯:

為 給達(dá)爺Cei,)您是中國(guó)人嗎, 4

5、Да я китаец. (音譯:

達(dá) 亞 給達(dá)爺Cei)是的，我是中國(guó)人。

4

6、Простите, могу ли я подойти к директору Ван? 對(duì)不起，我可以見(jiàn)見(jiàn)王經(jīng)

理嗎, ( 立 亞 克 王,) 4

7、Конечно, он у себя в кабинете. (ong 物 泄bia 夫可以，他在自己的辦公室

里。

4

8、Очень приятно. Из какой страны вы приехали? 很高興。您從哪國(guó)來(lái)的, ( .

義子 斯特拉內(nèi) 為 ?) 4

9、Меня зовут Чжан Хуа. Я из Китая. (音譯:

滅nia 砸霧特 張華 亞 義子 我叫張華，我來(lái)自中國(guó)。

四(辨別身份 50、Кто это? (音譯:

喀克 )這是誰(shuí), 5

1、Это Антон. ( 安東) 這是安東。

5

2、А это кто? (音譯:

阿克舵, ) 那位呢, 5

3、Это мой друг Ли Мин. ( 李明) 這是我的朋友李明。

5

4、Господин Ли, это наш директор. (那師 ) 李先生，是我們的經(jīng)理。

5

5、Это Ван Линь. ( 王林) 這是王林。

5

6、Кто вы? (音譯:

克舵 為,) 您是做什么的, 5

7、Я помощник директора. (音譯:

亞) 我是經(jīng)理的助手。

5

8、Он сварщик на нашем заводе. (音譯:

ong 那 那誰(shuí)姆 ) 他是我們工廠的焊接工。

5

9、Познакомьтесь, пожалуйста, это мая коллега-------Ма Хуа. 請(qǐng)認(rèn)識(shí)一

下，這是我的同事馬華。

(ci，媽呀 馬華) 60、Он наш бригадир. (音譯:

ong 那師 )他是我們的隊(duì)長(zhǎng)(組長(zhǎng)、班長(zhǎng))。

6

1、Простите, вы не инженер Ван из Китая?對(duì)不起，您是從中國(guó)來(lái)的王工程師

嗎, ( 為 聶 王 義子 給大亞,) 6

2、Да, это я. (音譯:

達(dá)， 呀)是的，我就是。

五(關(guān)于國(guó)家和國(guó)籍6

3、Гражданином какой страны вы являетесь?你是什么國(guó)籍, (為 ci,) 6

4、Я из Китая. (音譯:

牙 義子 ) 我來(lái)自中國(guó)。

6

5、Сприездом()歡迎您到來(lái) 6

6、Вы первый раз в Москве? (音譯:

為 拉絲 夫 ) 您是第一次來(lái)到莫斯科嗎, 6

7、Где вы уже успели побывать? (音譯:

隔接 為 霧Rai )您已經(jīng)去過(guò)哪些地方了, 6

8、Я был(а) только на Красной площади. (音譯:

亞 倍了(拉) 多立喀 那 )我只去過(guò)紅場(chǎng)。

6

9、Покажите мне, пожалуйста, ваш город. (音譯:

八卡 木聶，)請(qǐng)帶我看一看你們的城市。

70、Вы первый рас приехали в наш город?這是您第一次來(lái)我們城市嗎? (音譯:

為 拉絲夫 那是 ) 7

1、А что там интересного? (音譯:

阿 達(dá)姆 )那有什么有趣的東西, 7

2、Давайте сфотографируемся перед музеем.讓我們?cè)诓┪镳^前照張像吧。

(音譯:

達(dá)哇義接 木7

3、Китай-------наша Родина. (音譯:

給打義 那紗 )中國(guó)是我們的祖國(guó)。

7

4、Пекин------это сталица нашей Родины. . 北京是我們的首都。

(音譯:

別KEI 那篩義 ) 7

5、Пекин------один из самых старых китайских городов. .北京是中國(guó)最古老

的城市之一。

(音譯:

別kei — 阿進(jìn) 義子 ) 7

6、Ему уже 850(восемьсот

пятьдесят) лет. . (音譯:

爺木 物rai閉即霞特 列特) 它已經(jīng)有850年歷史。

7

7、Вы когда-нибудь побывали в городе Пекине? 您去過(guò)北京嗎, . (音譯:

為 卡割噠- 哩不接 夫 別聶,) 7

8、Нет, а что там интересного? . ( 阿 達(dá)姆 ) 沒(méi)有，那兒有什么好玩的, 7

9、Пекин-------большой,

современный и красивый город. . 北京是一座很漂亮的現(xiàn)代化大城市。

(音譯:

別—— 八里爍義， 衣 克拉微 80、В Пекине очень много

достопримечательностей. .北京有許多名勝古跡。

(音譯:

別聶) 8

1、Вы обязательно должны побывать там. . 您一定要去那兒看看。

(音譯:

微 阿Bia 擋姆) 六. 關(guān)于語(yǔ)言 8

2、Вы говорите по-русски? . (音譯:

微?) 您會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)嗎, 8

3、Да, я немножко говорю по-русски. 是的，我會(huì)說(shuō)一點(diǎn)俄語(yǔ)。

. (音譯:

噠， 亞-鹿斯給) 8

4、Мой родной язык-----китайский. .

漢語(yǔ)是我的母語(yǔ)。(音譯:

毛衣 給打一斯給) 8

5、Я немного понимаю по-русски. .

(音譯:

牙八陸斯給 )我俄語(yǔ)懂得不多。

8

6、Я вас не понимаю. . (音譯:

牙 哇斯 聶 )我聽(tīng)不懂您說(shuō)的話。

8

7、Говорите, пожалуйста, медленнее. . ()請(qǐng)說(shuō)得慢一點(diǎn)。

8

8、Как это называется по-русски? .

(音譯:

卡克 八陸斯給,) 這用俄語(yǔ)怎么說(shuō), 8

9、Напишите по-русски, пожалуйста. . () 請(qǐng)用俄文寫(xiě)出來(lái)。

90、Вы неплохо говорите по-русски. . (音譯:

微 ) 您俄語(yǔ)說(shuō)得不錯(cuò)。

9

1、Понятно? . (音譯:

八特那,)明白了嗎, 9

2、Извините, пожалуйста, ещ? повторите. 對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍。

. (移肖 ) 9

3、Какие языки вы знаете? . ( 微 )您懂哪種語(yǔ)言,. 9

4、Я знаю китайский язык. . (音譯:

牙 ) 我懂漢語(yǔ)。

9

5、Он хорошо знает китайский язык и культуру. .他漢語(yǔ)很好，而且很了解中

國(guó)文化。

(音譯:

ong 子那也特衣 ) 9

6、Вы знаете китайский язык? . (音譯:

為 )您懂漢語(yǔ)嗎, 9

7、Да, немножко знаю. . (音譯:

噠子那油) 是的，懂得不多(會(huì)一點(diǎn))。

七. 關(guān)于日期、時(shí)間 9

8、Какой сегодня день? . (音譯:

喀過(guò)義 Nia )今天星期幾,. 9

9、Сегодня понедельник. . (nia)今天星期一。

100、 Какое число будет завтра? . ( )明天是幾號(hào),卡 10

1、Завтра будет первое января. . (明天是一月一號(hào)。

10

2、Что вы будете делать на следующей неделе? . 下周你干什么, (為 那 xai

一 ?) 10

3、На следующей неделе у нас начинаются каникулы. . 我們下一周開(kāi)始放

假。

(音譯:

那 xai衣 無(wú) 娜斯 ) 10

4、Когда вы приехали в Москву? . (音譯:

卡哥噠 為夫 您什么時(shí)候來(lái)的莫斯科, 10

5、Я приехал(а) в Москву в прошлом месяце.我是在上個(gè)月到莫斯科的。

(音譯:

亞夫 撲落師拉姆 ) 10

6、 Который час сейчас? . ( 掐斯 謝掐斯?) 現(xiàn)在幾點(diǎn)了, 10

7、Сейчас два часа. . (音譯 謝掐斯 德哇 )現(xiàn)在兩點(diǎn)。

10

8、На моих часах десять часов тридцать минут. . 我的表現(xiàn)在是10點(diǎn)30分。.

(音譯:

那) 10

9、Давайте встретимся в

полдесятого. . (音譯:

噠哇義接夫 抱了接霞答哇)我們九點(diǎn)半見(jiàn)面吧。. 1

10、Самол?т не опаздывает? . (音譯:

撒馬料特 聶 ) 飛機(jī)沒(méi)有晚點(diǎn)吧, 1

11、Скажите,пожалуйста,точное время. (音譯:

斯卡,Mia ) 請(qǐng)告訴一下現(xiàn)在的準(zhǔn)確時(shí)間。

1

12、Сколько времени здесь стоит поезд? 火車在這兒停多長(zhǎng)時(shí)間,(音譯:

斯過(guò)里喀 ) 1

13、Поезд прибывает через 20( двадцать) минут. 火車過(guò)20分鐘到站。

( 得哇擦期 ) 1

14、У меня вс? ещ? показывают пекинское время.我的表還是北京時(shí)間呢～

(音譯:

物 滅 夫肖 也肖 別 mia) 1

15、Видите, сейчас в Москве один час пять минут.您看，現(xiàn)在莫斯科是一點(diǎn)

過(guò)五分。

( 謝恰斯 夫 馬斯科外 阿進(jìn) 恰斯 bia齊 ) 1

16、Надо перевести. (音譯:

那答 )應(yīng)該對(duì)一下(表)。

1

17、Обычно я встаю в шесть часов, а ложусь спать в десять. 我通常6點(diǎn)起

床，10點(diǎn)睡覺(jué)。

( 亞 夫 曬撕齊斯八齊 夫) 1

18、Когда вы начинаете работать? (音譯:

卡格噠 為 ) 你什么時(shí)候開(kāi)始工作, 1

19、Иван Петрович! Мне нужно с вами встретиться.伊萬(wàn)?彼得洛維奇，我需

要和你見(jiàn)面。

(音譯:

伊萬(wàn)?彼得洛維奇～ 穆聶 努日那 絲 ) 1

20、Да, да, конечно. Когда вы сможете приехать? 當(dāng)然可以。您什么時(shí)候能

來(lái), ( .卡割噠 微 斯莫 ) 12

1、Завтра, в среду, часа в три-----четыре вы свободны?明天星期三，三四點(diǎn)

鐘您有空嗎, ( 夫 特利 - 為 ) 12

2、Сейчас посмотрю。 А вы не могли бы приехать по-раньше? 等一下我看

看您不能早一點(diǎn)來(lái)嗎, ( 啊 微 聶 馬克利 倍 八) 12

3、В два? Хорошо. Я приеду в два. (音譯:

夫 . 亞 夫 得哇) 兩點(diǎn),好。我兩點(diǎn)鐘來(lái)。

12

4、 Как работает этот магазин? (音譯:

喀克 這個(gè)商店的營(yíng)業(yè)時(shí)間是幾點(diǎn), 12

5、С девяти утра до восеми вечера. (音譯:

絲 噠 ) 從早上9點(diǎn)到晚上8點(diǎn)。

八. 談?wù)摶顒?dòng) 12

6、Что вы делаете? (為 ?) 您在干什么, 12

7、 Я читаю книгу. (音譯:

亞 )我在看書(shū)。

12

8、Мы сидим в комнате и смотрим телевизор. 我們坐在房間里看電視。

(音譯:

煤 夫 衣 ) 12

9、Давайте пойд?м сегодня на концерт. (音譯:

噠哇義借Nia 娜 ) 我們今天去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)。

130、Очень хорошо! У вас нет лишнего билета? 太好了，您有多余的票嗎,

(哇絲 聶特 ) 13

1、Есть, у меня есть два билета в ложу. (音譯:

葉絲齊，無(wú) 滅爺絲齊 得哇 夫 有，我有兩張包廂的票。

13

2、Как вы отдыхаете после работы? (音譯:

喀克 微 您下班后怎么休息, 13

3、После работы мы обычно смотрим телевизор, читаем, слушаем

музыку.篇三:

常用俄語(yǔ)句子發(fā)音 常用語(yǔ):

1、見(jiàn)面:

您好～ ——Здравствуй(-те)——茲的拉ST屋一(杰) 第一句中的“-TE”表示的是

尊敬，去掉-TE表示一般的問(wèn)候～ 早上好～——Доброе утро～——兜不拉耶 悟T拉

～ 您好～ ——Добрый день～——都不累一 杰恩～ 晚上好～——Добрый вечер!—

—都不累一 wie切了～ 晚安～ ——Спокойной ночи!——絲巴過(guò)一那一 NO七～

2、寒暄:

很高興認(rèn)識(shí)你～ Очень рад с вами познакомиться!(男版) 歐親 拉D S 哇咪 把茲

那夠米擦～ Очень рада с вами

познакомиться!(女版) 歐親 拉達(dá) S 哇咪 把茲那夠米擦～ 我也是～ И я тоже! 一

牙 多RAI～

3、告別:

再見(jiàn)～ ——До свидания～——打 S為噠尼亞～ 回頭見(jiàn)～——Пока! ——八嘎～

1、見(jiàn)面問(wèn)候:

—Как дела? 最近怎么樣, —Cпасибо, хорошо! А Вы? 謝謝，很好，您呢, —И я

тоже, спасибо! 我也很好，謝謝您～ —嘎K 解拉, —斯吧細(xì)吧，哈拉受～啊 為, —衣 牙

多RAI，斯吧細(xì)吧～

2、節(jié)日祝福:

新年快樂(lè)～ —С Новым годом～—S 諾為M 過(guò)大M 春節(jié)快樂(lè)～ —С

праздником Весны～—S P拉Z尼卡M WIE絲內(nèi) 元宵節(jié)快樂(lè)～—С праздником

фонарей～—S P拉Z尼卡M 發(fā)那列衣 圣誕快樂(lè)～ —С рождеством～—S 拉日

接ST沃M 生日快樂(lè)～ —С дн?м рождения～—Z D尿M 拉日接尼呀 端午快樂(lè)～ —

С праздником начала лета～—S P拉Z尼卡M 那恰拉 列達(dá) 中秋快樂(lè)～ —С

праздником осени～—S P拉Z尼卡M 歐寫(xiě)尼 萬(wàn)事如意～ —Всего доброго～—弗

些沃 多B拉哇一路順風(fēng)～ —Счастливого

пути～—夏S力哇哇 不記 Помогите мне , хорошо? 能幫我個(gè)忙嗎, 巴嗎gi接 么

捏，哈啦朔, Я вас не понимаю 我聽(tīng)不懂您的話。

亞 哇思 捏 吧尼嗎呦 Я понимаю 我知道了 亞 吧尼罵呦 Даваите познакомимся

讓我們認(rèn)識(shí)一下打外一街 八子那闊米擦 ПОЖАЛУЙСТА 不用謝 八繞斯特 ПОКА 再見(jiàn)

八嘎 МЕНЯ ЗОВУТ 我叫。

米你呀 咋悟特

КОТОРЫЙ ЧАС? 現(xiàn)在幾點(diǎn)了, 卡多利 掐思, извините 對(duì)不起 一子微逆接 не

знаю 不知道 捏 子那有 Боже мой! 天哪 波rei 莫伊～ Не за что沒(méi)關(guān)系 捏 咋 使豆

Это хорошо. 很好。

這個(gè)很好。

挨搭 哈啦朔。