論韓國影視在中國流行的原因

2024年3月11日發(作者：過年的英文)

論韓國影視在中國流行的原因

漢語言文學 畢業論文 涂 建 麗

摘 要：眾所周知，韓流風在我國已不是一年半載了。韓劇能夠成功地占據著全亞洲乃至我

國的電影和電視劇市場是有著它獨特的魅力的。本文就韓劇在中國流行的原因，以及給我們

國人的影響進行分析，在韓劇的背后引發我們去思考國產劇的出入。

關鍵詞：韓劇 中國 流行 現象 原因 反思

我是一個上班族,奔波于家庭與單位,業余時間還自學本科,盡管這樣,閑暇時間也不忘看韓劇,

我是一個忠實的韓劇fans.就象報紙上說的“躺在沙發上看韓劇是一種幸福”,這是我的業余

愛好.

一、現象:“韓流熱上海”

“韓流的熱潮對我們來說不再是異常現象。90年代末，由中國媒體第一次使用以來，在既

往的數年間韓流這個詞匯已經成為了我們媒體常用菜單之一。中華圈及東南亞各國，通過報

紙和廣播電視知曉韓國的大眾文化后引起強烈的反響。我們驚訝于我們的國家在不知不覺中

從文化的進口國變成了文化的輸出國”。(1)據東亞經貿新聞２００4年 6月 11日報道, “本

次上海國際電影節共有119參賽影片，其中韓國電影共有13部，數量剛好是參展的我國電

影總數的一半,韓國是本次電影節除了東道主中國之外參展電影最多的一個亞洲國家，這也

是上海國際電影節從舉辦以來韓國電影首次唱響亞洲電影的主角。

對于韓國電影的“暢銷”局面，上海電影節組委會秘書長陳曉萌告訴記者：“這兩年韓國電

影崛起得非常迅速，已經成為亞洲電影的一個風向標，所以本次電影節對韓片很看重，才有

這么多的韓國影片一同出席。”而早前舉行的電影節論壇上，更是明確提出要向韓國電影學

習市場運作等好的經驗” （３）

二、原因: 韓劇的魅力究竟在哪里

韓劇的“熱播”已是不爭的事實。那么韓劇的魅力究竟在什么地方？

韓劇的攻城掠地，令人詫異。我好欣賞一位網友編串的一段：“可是我們《看了又看》，不過

是《澡堂老板家的男人們》沉溺于家庭的瑣碎，睡木地板，吃泡菜，在大家族里尊老愛幼。

或者我們聽了又聽，不過一曲《冬日戀歌》訴說著《藍色生死戀》，《醫家兄弟》擋不住《夏

娃的誘惑》，終于《情定大飯店》。即使是《明成皇后》也不過是《我的野蠻女友》，漫步在

《帝王之路》。而用御食征服所有人的《大長今》也只不過是一個灰姑娘，期待著像《巴黎

戀人》那樣的真摯愛情”。韓劇關注的都是普通人正在經歷的或正在向往的生活，和日常的

喃喃自語似乎沒什么兩樣。盡管總體上硬傷醒目，如韓劇過分拖沓，往往一集已經結束了，

劇情還絲毫未見長進，但觀眾卻一個個靜如雕像，甚至呆如木雞，不能挪開目光和腳步。這

正是韓劇的魅力！

韓劇之所以吸引人，我認為主要有以下幾個方面：

一是韓劇中的主角大多都是俊男靚女，特別是女主角的打扮很時尚又很有品位，就連反派女

配角也是很有氣質的“美女蛇”，讓我這個女性觀眾羨慕不已，不然現在大街上為什么會有

那么多打扮入時的哈韓一族呢？

二是韓劇的劇情雖然不離奇甚至有點老套但由始至終都貫穿著“真情”二字，讓如今現時生

活中越來越找不到純真的都市人從中得到了一種感情的慰藉。

三是韓劇中所反映出來的不同于中國的社會文化，企業文化等，對于中國觀眾來說也很新鮮。

四是韓劇中的韓式幽默很有意思，像《澡堂老板家的男人們》、《妙手仁心》、《愛情是什么》

都是很典型的韓式幽默。（８）

據光明日報的一則新聞報道，“2002年，以悲情為主調的《藍色生死戀》在我國21個電視

頻道播出，該劇風靡全國，觀眾不分老幼。這一年，中國內地播放韓國電視劇數量達67部。

同年，韓國電影《我的野蠻女友》在中國上映，并創造了票房奇跡。據發行方統計，該片當

年的票房達上千萬元。2004年，韓國電視連續劇的出口額及其在電視廣播文化產品出口額

中所占的比重，都進一步增加。這一年，我國引進韓劇107部。同年，韓國電影《丑聞》在

上海電影節公映，參展的13部韓國電影，占了參展國產電影的一半。” （１）

韓劇為什么能贏得中國觀眾的心呢？年輕的FANS說不出什么理由，也許只因為喜歡安在旭

的笑臉，喜歡崔真實的酒窩，喜歡俊男靚女，喜歡精美的服飾與化妝，喜歡一種與日劇完全

不同的體驗。而專家則認為，亞洲國家較為認同的審美趨向、價值觀念和道德評判，觀眾內

心潛在追求的生活方式和所謂影像藝術與技術在韓劇進而有較為圓滿的融合，特別是韓劇注

重描寫小人物和小事件，樸素平實，有時甚至家長里短、婆婆媽媽，這些都構成了中國觀眾

喜歡觀賞韓劇的基本原因。從某種程度上來說，韓劇更具有時代感。精心設計的故事情節，

緊湊的節奏、時尚的景觀，是最基本的架構。高清晰度的攝像器材帶來的近乎透明的色調、

優雅的畫面，給人以強烈的視覺美感。演員們或清秀或前衛的個性化的裝扮造型加上毫無做

作的表演，更是讓人有眼前一亮的感覺。簡潔生動的對白，偶而不同于國人的另類思維方式，

對于人物語言上的處理都比冗長的內地劇更能抓住觀眾的心。而悠揚動人的主題音樂、插曲

也起到了畫龍點睛的作用。

以上都是相對成熟的韓國電視連續劇的無法抗拒的魅力。

我喜歡韓劇，感覺像是品嘗中國的綠茶，尤其是《情》這部略帶悲情的家庭劇，讓我們看到

了韓國“窮人”是咋生活的。家庭是社會的細胞，構建和諧社會，家庭和諧是重要的方面。

韓劇《情》反映的是普通家庭的凡人小事，就是這些普普通通的人物之間理解、不理解、誤

解等平凡故事，折射出人性的美好，折射出家庭和諧的美好，吸引著觀眾從午夜看到凌晨，

而且樂此不疲。和諧社會不正需要家庭成員之間的和諧，人與人之間的和諧嗎？在韓劇中，

無論是婆媳間、夫妻間，還是父子間、姑嫂間乃至兄弟間，那溫暖的親情演繹令人感動。雖