《新唐書·列傳·穆寧傳》原文及譯文

2024年3月15日發(作者：三八節活動主題)

================精選公文范文，管理類，工作總結類，工作計劃類文檔，歡迎閱讀下載==============

《新唐書·列傳·穆寧傳》原文及譯文

《新唐書·列傳·穆寧傳》原文及翻譯

原文：

穆寧，懷州河內人。父元休，有名

開元間，獻書天子，擢偃師丞，世以儒

聞。寧剛正，氣節自任。以明經調鹽山

尉。安祿山反，署劉道玄為景城守，寧

募兵斬之，檄州縣并力捍賊。史思明略

境，郡守召寧攝東光令御之。賊遣使誘

寧，寧斬以徇，郡守恐怒賊令致死，即

奪其兵，罷所攝。始，寧過平原，見顏

真卿，嘗商賊必反。及是，聞真卿拒祿

山，即遺真卿，真卿喜，署寧河北采訪

支使。寧以息屬其母弟曰：“茍不乏嗣，

足矣！”即馳謁真卿曰：“先人有嗣矣，

我可從公死?！奔榷\攻平原，寧勸固守，

真卿不從，夜亡過河，見肅宗行在。帝

問狀，真卿對：“不用穆寧言，故至此?！?/p>

帝異之，馳驛召寧，將以諫議大夫任之。

會真卿以直忤旨，寧亦罷。

--------------------精選公文范文，管理類，工作總結類，工作計劃類文檔，感謝閱讀下載---------------------

~ 1 ~

================精選公文范文，管理類，工作總結類，工作計劃類文檔，歡迎閱讀下載==============

上元初，為殿中侍御史，佐鹽鐵轉

運，住埇橋。李光弼屯徐州，餉不至，

檄取資糧，寧不與。光弼怒，召寧欲殺

之。或勸寧去，寧曰：“避之失守，亂自

我始，何所逃罪乎？”即往見光弼。光弼

曰：“吾師眾數萬，為天子討賊，食乏則

人散，君閉廩不救，欲潰吾兵耶？”答曰：

“命寧主糧者，敕也，公可以檄取乎？今

公求糧，而寧專饋；寧有求兵，而公亦

專與乎？”光弼執其手謝曰：“吾固知不

可，聊與君議耳?！睍r重其能守官。累遷

鄂岳沔都團練及租庸鹽鐵轉運使。當是

時，河漕不通，自漢、沔徑商山以入京

師?；次鞴澏仁估钪页疾环罘ǎO戍邏

以征商賈，又縱兵剽行人，道路幾絕。

與寧夾淮為治，憚寧威，掠劫為衰，漕

賈得通。

大歷初，起為監察御史，三遷檢校

秘書少監，兼和州刺史，治有狀。后刺

史疾之，以天寶舊版校見戶，妄劾寧多

逋亡，貶泉州司戶參軍事。子質訴其枉，

三年始得通。詔御史覆視，實增戶數倍。

--------------------精選公文范文，管理類，工作總結類，工作計劃類文檔，感謝閱讀下載---------------------

~ 2 ~