初中英語諺語帶翻譯

2024年3月19日發(作者：微山湖上靜悄悄)

初中英語諺語帶翻譯

英語諺語帶翻譯 篇一

1、千學不如一看，千看不如一練。

A thousand schools are better than one.

2、寧死不背理，寧貧不墮志。

It is better to die than to be backward.

3、砍柴上山，捉鳥上樹。

Chop wood up the mountain, catch birds on trees.

4、山高流水長，志大精神旺。

High mountains and long rivers, great ambition.

5、人非圣賢，孰能無過。

A man is not a saint.

6、好茶不怕細品，好事不怕細論。

Good tea is not afraid of fine products, but good things are not

afraid of details.

7、知足稱君子，貪婪是小人。

Contentment is a gentleman, and greed is a villain.

8、萬句言語吃不飽，一捧流水能解渴。

Ten thousand words can not eat enough, a handful of water can

quench thirst.

9、家無主心骨，掃帚顛倒豎。

The family has no backbone, broom is upside down.

10、讀書譬如飲食，從容咀嚼，其味必長；大嚼大咀，終不知味也。

Reading, for example, eating, chewing gently, it will taste long,

chew big mouth, do not know the taste.

11、看人挑擔不吃力，自己挑擔步步歇。

It takes a lot of effort to watch people pick up their

responsibilities.

第 1 頁 共 23 頁

12、砍柴砍小頭，問路問老頭。

He chopped wood and chopped his head and asked the old man.

13、金無足赤，人無完人。

No man is perfect without gold.

14、不要騎兩頭馬，不要喝兩頭茶。

Do not ride two hors, do not drink two cups of tea.

15、不摸鍋底手不黑，不拿油瓶手不膩。

Do not touch the bottom of the pot, not black, do not take oil

bottle hands are not greasy.

16、冷，冷在風里，窮，窮在租里。

Cold, cold in the wind, poor, poor in the rent.

17、門前出起青草墩，嫡親娘舅當外人。

Before the door came out the green grass pier, and my dear uncle

became an outsider.

18、有理說實話，沒理說蠻話。

It's fair to tell the truth.

19、吃盡苦中苦，方為人上人。

If you eat bitterness, you will go for others.

20、天憑日月，人憑良心。

Heaven and earth depend on conscience.

21、路不平，眾人踩；事不平，大家管。

The road is uneven, people step on it; things are uneven.

22、要知父母恩，懷里抱兒孫。

We should know our parents' kindness and embrace our children and

grandchildren in our arms.

23、百聞不如一見，百見不如一干。

Seeing is believing.

24、不看人親不親，要看理順不順。

第 2 頁 共 23 頁