forbid ban prevent prohibit

2024年3月24日發(作者：預訂英文)

forbid ban prevent prohibit :禁止

Forbid是指下令禁止做某事，并且希望他人遵循。常用詞組forbid some to do

something

如they had obtained a court order forbidding the sale.她們已經弄到了一份禁止

該項銷售的法院指令。

Ban語氣較重，指權威機關“正式禁止”，含嚴厲譴責之意，只能用食物作其賓語

如：The treaty bans all nuclear tests.

Prevent 表示采取措施阻止某事的發生或阻止某人做某事。常用詞組有prevent

something或prevent someone from doing something.

Prohibit 是指制定規章制度，以規范某些行為，有強迫的意思。

如：She believes that nuclear weapons should be totally prohibited.

garbage debris junk litter refu rubbish waste:廢物 垃圾

Garbage 常指“有機垃圾”，如從廚房商店或市場中清理出來的廢物，包括不適于人

類食用的生物垃圾或蔬菜垃圾；也可引申為“廢話”

如：In her hometown garbage was fed to the pig.

Debris 指飛機、建筑物等破壞后亂堆放或散步的龐大的殘余物、碎片、瓦礫或殘骸。

The general emerged from the debris and shook glass splinters from his lapel.

將軍從瓦礫中走出來，抖動一下身子，把衣領上的玻璃碎片抖掉。

Junk指廢棄不用的“舊物”“破爛”，也可引申為“次貨”“劣質品”

如：The room is full of broken furniture and other junk in the attic.那件屋子的

閣樓里滿是破舊家具和其他廢舊雜物。

Litter 指到處亂扔的東西、廢物、報紙。

如：good campers don’t leave litter on campsite.有教養的野營者不在營地亂扔

垃圾。

Refu 適用范圍最廣，含有“廢棄”“摒棄”之意。指體積龐大的廢物。

如：it has involved from a dump for ordinary refu into the largest toxic waste

dump in Britain.日常廢棄物堆積形成了英國最大的有毒廢物積存堆。

Rubbish 指凌亂的雜物或沒有價值的東西，也可引申為“胡說八道”。

The cupboard was full of old papers, broken toys, and other rubbish.碗櫥里盡

是舊文件，壞掉的玩具和其他沒用的東西。

Waste 為refu的近義詞，指任何未被充分利用但可以用于其他途徑或其他情形的