被翻唱成中文的英文歌和被翻唱成英文的中文歌有哪些

2024年3月25日發(fā)(作者：語(yǔ)文語(yǔ)法)

被翻唱成中文的英文歌和被翻唱成英文的中文歌有哪些

1?《戀人未滿》這是 SHE首張專輯《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美國(guó)三人組合

真女"Destiny ' Child 的《Brown Eyes ?

2.

《

I.O.I.O ?翻唱自BEE GEES 比吉斯少年組 的同名歌曲《I.O.I.O ?

3.

《

Superstar ?翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl ?

4. 《天使在唱歌》翻唱自 No An gels 無(wú)天使合唱團(tuán) 的《When The An gels Si ng ?

5. 《遠(yuǎn)方》翻唱自 Backstreet Boys 新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You ?

6. 《半糖主義》翻唱自 Play玩樂(lè)少女組 的

《

Cinderella ?

7.

《

Remember》翻唱自德國(guó)組合 Sweet Box "

8. 《別說(shuō)對(duì)不起》翻唱自小甜甜布蘭妮的《 Everytime ?

9. 《記得要忘記》翻唱自日本的雙人組 KIRORO的《好人》

10.

《

I've never been to me ?翻唱自80年代節(jié)奏藍(lán)調(diào)靈魂女歌手 Charle ne同名歌曲

11. 《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌 J.D Souther的《Only Lonely ?

12.

《

Always on my mi nd ?翻唱自 Sweetbox 糖果盒子的《Read My Mi nd ?

13. 《白色戀歌》翻唱自 No An gels 無(wú)天使合唱團(tuán)《Come Back ?

14.

《

Woman in love ? 翻唱自 Barbara Streisand 的同名歌曲

天命

15. 《愛(ài)情的海洋》翻唱自德國(guó)團(tuán)體 Sweet Box "的《Every Time ?

16. 《愛(ài)呢》翻唱自德國(guó)團(tuán)體 Sweet Box "的《That Night ?

17.

《

Watch me shine ? 翻唱自 Joanna Pacitti 的《Watch Me Shine ?

18. 《Yes , I Love You》翻唱自韓國(guó)歌手 文明真 的《一天又一天》

19. 《給我多一點(diǎn)》這是韓國(guó)組合神話的成名作品，也被拿過(guò)來(lái)了，夠狠！

20. 《圍巾》被翻唱歌曲為《如果能在她身邊》 ，原唱不詳。

21. 《催眠術(shù)》被翻唱歌曲為《 LEUM-TUM-PEN-LEUM 》，原唱不詳。

22. 《找不到》

23. 《波斯貓》原曲叫《波斯市場(chǎng)》

24. 《美麗新世界》翻唱自瑪利亞的《不變的愛(ài)》

25. 《我愛(ài)你》翻唱自 sweet box的《愛(ài)的更多》 let him go jchnny chen- 心太軟-任賢齊

Leo Sayer-Auld Lang Syne （友誼地久天長(zhǎng)）

if i could -annie lenno- 祝福-張學(xué)友

now you're gone-ayu-tan- 用心良苦 -張宇

Las Ketchup-Areje （可米小子-Hey Hah !!

Tori Amos-sile nt all the years （ 王菲-冷戰(zhàn)）

sitting down here-lene marlin- 我坐在這里 -林憶蓮

leep in loving you-annie lenno- 容易受傷的女人 -王菲 colore of the wind（ 風(fēng)之彩-辛?xí)早鳎?

Cocteau Twi ns - Kn ow Who You Are At Every Age（ 王菲-知己知彼）

buby i'msorry（寶貝對(duì)不起-草蜢）

BLUE-All Ri（B.A.D -oh ！ I ） becau i love you-stevi B- 因?yàn)閻?ài)你 -杜德偉

a whde new world-peade brys on regina belle

一個(gè)新世界-周華健-陳淑華

love is only just a dream（ —起走過(guò)的日子-劉德華

）

let it be（天意-劉德華）

AQUA-Doctor Jones （趙薇-愛(ài)情大魔咒）

all out of love（風(fēng)-譚詠麟）

ABBA-Gimme Gimme Gimme（ 費(fèi)翔的-惱人的秋風(fēng)

）

蓮

terday On ceMore-昨日重現(xiàn) she's gone-解脫-張惠妹

no way i can ride（ 一天一點(diǎn)愛(ài)戀 -張學(xué)友

）

Pretty Boy英文版

Cocteau Twins - Bluebeard（ 王菲-胡思亂想

）

Christina Aguilera -Reflection （李玟-自己）

Carpenter — Jambalaya （趙薇-小冤家）

Can't take my eyes off you _ Morten Harket（ 黎明

）

BOYZON-A DIFFERENT BEAT （蔡依林-猜想）

好男人-林憶 better man-robble williamg-

BONEY M -Rivers Of Babylon （ 徐小鳳-齊上小山崗

）

the girl n ext door-agu tan- 對(duì)面的女孩

看過(guò)來(lái) -任賢齊 never-midneal cretu- 吻另U -張學(xué)友

S Club 7-Bring It All Back （蔡依林—Don't Stop ）

only leve（當(dāng)我想起你-張學(xué)友

）

Maria Montell-And So The Story Goes（ 李玟-didadi）

More Than I Can Say -Leo Sayer（ 鳳飛飛-愛(ài)你在心口難開(kāi)

）

will you still love me tomrrow-

whitney- 明天你是否愛(ài)我-童安格

Starship-Nothing's Gonna Stop Us Now（ 蕭亞軒-雪碧廣告歌

）

Sweetbox-Superstar（S.H.E-

Remember）

love you with all my heart（ 等你等到心痛-張學(xué)友

）

me mores of us together（ 其實(shí)不想走 -周華健）

Laura Pausini-Le Co Che Vivi（ 陳明-你是愛(ài)情的原因

it's so hard to say goodbye to yesterday-boy2 man-

偷閑加油站-張學(xué)友

Jennifer Paige - Crush（ 容祖兒-未知

）

i'm sorry wanna be（對(duì)不起我愛(ài)你-黎明

）

i few try（讓我歡喜讓我憂-周華健）

Hooverphonic-Mad about you（ 容祖兒-mad about you ）

Gladys Knight - Superwoman （ 王菲—多得他

）

Gordon Lightfoot -Sun dow n

Fool's Garden-Lemon Tree （蘇慧倫-檸檬樹(shù)）

forgiven love（忘情水-劉德華）

Gordon Lightfoot --- If you could read my mi nd just a fan tasy-micheall cretu- 情網(wǎng)-張學(xué)友

Bananarama - Na Na Hey Hey （ 徐懷玉-NA NA NA ）

COCTEAU TWINS-RILKEAN HEART（ 王菲-懷念

）

everytime i think you-kylie miccga- 你怎麼舍得我難過(guò) -黃品源

Faith Hill-There You'll Be（ 張惠妹-排山倒海

）

feeling（太傻-巫啟賢）

dreams-the gran berries- 造夢(mèng)-王菲

Destiny's Child-Brown Eyes （S.H.E-戀人未滿

）

don't wene be（誰(shuí)的眼淚在飛-孟庭偉

）