唐白居易的古詩(shī)秋天的

2024年3月25日發(fā)(作者：關(guān)于元宵節(jié)的傳說(shuō))

唐白居易的古詩(shī)秋天

唐白居易的古詩(shī)秋天

在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中，大家都看到過(guò)許多經(jīng)典的古詩(shī)吧，古

詩(shī)按內(nèi)容可分為敘事詩(shī)、抒情詩(shī)、送別詩(shī)、邊塞詩(shī)、山水田園詩(shī)、懷

古詩(shī)（詠史詩(shī)）、詠物詩(shī)等。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的古詩(shī)才經(jīng)

典呢？下面是小編為大家整理的唐白居易的古詩(shī)秋天，僅供參考，歡

迎大家閱讀。

晚秋夜

白居易

碧空溶溶月華靜，月里愁人吊孤影。

花開(kāi)殘菊傍疏籬，葉下衰桐落寒井。

塞鴻飛急覺(jué)秋盡，鄰雞鳴遲知夜永。

凝情不語(yǔ)空所思，風(fēng)吹白露衣裳冷!

譯文：

寬廣的碧空中，高懸著一輪明月，皎潔華美，靜寂無(wú)聲，把讀者

帶入一個(gè)浩渺無(wú)垠、明媚清朗、寧?kù)o深邃的境界中。月下凝思，遙視

太空，悠然神往，不禁寂從中來(lái)，憂思縈懷，然而對(duì)月無(wú)言，惟有形

影相吊而已。

菊花開(kāi)放，論常理，秋菊獨(dú)傲霜雪，孤芳孑立;但此時(shí)卻是殘菊花

開(kāi)，還依傍著稀疏的籬笆，可見(jiàn)凋謝之期已不遠(yuǎn)了。然而，尚可支撐

些時(shí)日，至于衰老的梧桐，卻已抵擋不住寒氣的侵襲，葉子已紛紛凋

零，飄落在寒井之上了。

塞外飛鴻，為了躲避寒冷的'侵襲，疾速地飛過(guò)長(zhǎng)空，由北向南，

感到晚秋已盡;由于晝短夜長(zhǎng)，鄰居的雞啼也推遲了。

就在他思緒萬(wàn)千之際，蕭瑟的秋風(fēng)，陣陣吹來(lái)，拂在白露上，冷

氣襲人，衣不勝寒。

鑒賞：

月光如水，殘菊傍疏籬，落葉飄零，塞鴻急飛，秋深夜靜，寒氣

襲人，惟見(jiàn)詩(shī)人凝神遐思。此詩(shī)氛圍清冷寂靜，色彩皎潔幽麗，韻味

清新雋永，通俗淺顯，平易近人。

歷代詩(shī)家慣將白居易、元稹看成一個(gè)詩(shī)派，而以通俗歸結(jié)。其實(shí)，

元、白雖以通俗而馳譽(yù)詩(shī)壇，但他倆的氣質(zhì)、性格、興趣、愛(ài)好、習(xí)

慣、出身、經(jīng)歷不同，其詩(shī)風(fēng)亦迥然有別。蘇軾曾說(shuō)：“元輕白

俗。”(《祭柳子玉文》)所謂輕，并非輕薄、輕佻，而是輕淺、輕艷。

它雖也尚俗，但色澤鮮麗，色彩斑斕，兼纖秾、繁縟之美;而白居易則

崇尚一個(gè)淡字。因此元稹為艷俗，白居易為淡俗。元長(zhǎng)于涂色，白擅

于白描。清代詩(shī)評(píng)家田雯在《古歡堂集》中評(píng)：“樂(lè)天詩(shī)極清淺可愛(ài)，

往往以眼前事為見(jiàn)得語(yǔ)，皆他人所未發(fā)。”所以，白詩(shī)的通俗是淺、

淡、清，這與元詩(shī)的輕、濃、艷大不相同。白居易也直言不諱地稱他

自己“詩(shī)成淡無(wú)味，多被眾人嗤”(《自吟拙什因有所懷》)。淡，正是

白詩(shī)的一大特點(diǎn)。它淡而有味，極有韻致。不僅如此，白居易不但宣

稱他的詩(shī)風(fēng)崇尚一個(gè)淡字，同時(shí)，又公開(kāi)地排斥一個(gè)艷字。但這種艷，

并非綺麗、纖秾，而是一種x靡之風(fēng)，因此他在給元稹的詩(shī)序中聲稱

他的詩(shī)“淫文艷韻，無(wú)一字焉”(《和答詩(shī)十首序》)。在寫給皇帝的

《策林》中，他也強(qiáng)調(diào)“刪淫辭，削麗藻”。在白居易的詩(shī)中，雖偶

見(jiàn)綺麗，但并不占主導(dǎo)地位。《晚秋夜》就是一首融通俗、綺麗于一

體的佳篇。它的特點(diǎn)可用淺、淡、清、麗來(lái)概括。

秋懷

白居易

月出照北堂，光華滿階墀。

涼風(fēng)從西至，草木日夜衰。

桐柳減綠陰，蕙蘭消碧滋。

感物私自念，我心亦如之。

安得長(zhǎng)少壯，盛衰迫天時(shí)。

人生如石火，為樂(lè)常苦遲。

秋懷翻譯：

這節(jié)令風(fēng)物有哪一點(diǎn)使人不稱心？可不知怎的，我面對(duì)這滿眼秋

色，卻禁不住黯然神傷。西風(fēng)獵獵，市上的酒旗迎風(fēng)招展；細(xì)雨蒙蒙，

到處有金色的菊花怒放。想到國(guó)事家事，愁得我雙鬢灰白；白白地耗

費(fèi)朝廷俸祿，我心中感到羞恥難當(dāng)。什么時(shí)候能滿足我的愿望——挽

著鹿車，回到潁東，耕田植桑。

秋懷字詞解釋：

⑴秋懷：秋日的思緒情懷。

⑵節(jié)物：節(jié)令風(fēng)物。

⑶酒旗：酒店懸掛于路邊用與招攬生意的錦旗。

⑷包羞：對(duì)所做事感到恥辱不安。

⑸鹿車：用人力推挽的小車。《風(fēng)俗通義》說(shuō)因其窄小，僅載得

下一鹿，故名。

⑹潁東：指潁州（今安徽阜陽(yáng)）。歐陽(yáng)修在皇佑元年（1049）知

潁州，樂(lè)西湖之勝，將卜居，不久內(nèi)遷。翌年，約梅圣俞買田于潁。

秋夕

葉聲落如雨，月色白似霜。

夜深方獨(dú)臥，誰(shuí)為拂塵床。

翻譯

夜風(fēng)拂過(guò)，樹(shù)葉紛紛下落好似雨聲闖入耳中，皎潔的月光似清霜

鋪滿大地。

正當(dāng)夜深人靜要獨(dú)自睡去，不禁感慨有誰(shuí)愿來(lái)為我拭去床上的灰

塵。

注釋

葉聲：樹(shù)葉掉落的聲音。

方：正在，正當(dāng)。

拂：拭，撣去。

作者簡(jiǎn)介

白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先

生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大

的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府

運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣

泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰

林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。

有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵

琶行》等。

曲江感秋二首

元和二年秋，我年三十七。長(zhǎng)慶二年秋，我年五十一。

中間十四年，六年居譴黜。窮通與榮悴，委運(yùn)隨外物。

遂師廬山遠(yuǎn)，重吊湘江屈。夜聽(tīng)竹枝愁，秋看滟堆沒(méi)。

近辭巴郡印，又秉綸闈筆。晚遇何足言，白發(fā)映朱紱。

銷沉昔意氣，改換舊容質(zhì)。獨(dú)有曲江秋，風(fēng)煙如往日。

疏蕪南岸草，蕭颯西風(fēng)樹(shù)。秋到未幾時(shí)，蟬聲又無(wú)數(shù)。

莎平綠茸合，蓮落青房露。今日臨望時(shí)，往年感秋處。

池中水依舊，城上山如故。獨(dú)我鬢間毛，昔黑今垂素。

榮名與壯齒，相避如朝暮。時(shí)命始欲來(lái)，年顏已先去。

當(dāng)春不歡樂(lè)，臨老徒驚誤。故作詠懷詩(shī)，題于曲江路。

注釋

原序：元和二年、三年、四年，予每歲有《曲江感秋》詩(shī)，凡三

篇，編在第七集卷。是時(shí)予為左拾遺、翰林學(xué)士。無(wú)何，貶江州司馬、

忠州刺史。前年，遷主客郎中、知制誥。未周歲，授中書(shū)舍人。今游

曲江，又值秋日，風(fēng)物不改，人事屢變。況予中否后遇，昔壯今衰，

慨然感懷，復(fù)有此作。噫！人生多故，不知明年秋又何許也？時(shí)二年

七月十日云耳。