只恐雙溪舴艋舟怎么讀

2024年3月25日發(fā)(作者：寓言故事作文)

只恐雙溪舴艋舟怎么讀

“只恐雙溪舴艋舟”的讀音是“zhī kǒng shuāng xī zé měng zhōu”。

《武陵春·春晚》的全文為：

風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。

聞?wù)f雙溪春尚好，也擬泛輕舟，只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。

譯文為：

惱人的風(fēng)雨停歇了，枝頭的花朵落盡了，只有沾花的塵土猶自散發(fā)出微微的香

氣。抬頭看看，日已高，卻仍無心梳洗打扮。春去夏來，花開花謝，亙古如

斯，唯有傷心的人、痛心的事，令我愁腸百結(jié)，一想到這些，還沒有開口我就

淚如雨下。

聽人說雙溪的春色還不錯，那我就去那里劃劃船，姑且散散心吧。唉，我真擔(dān)

心啊，雙溪那葉單薄的小船，怕是載不動我內(nèi)心沉重的憂愁啊！

《只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁》出自哪里，《只恐雙溪舴艋舟，載不動許多

愁》什么意思，《只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁》原文出處，《只恐雙溪舴艋

舟，載不動許多愁》賞析。

【出處】 宋·李清照《武陵春·風(fēng)住塵香花已盡》

【鑒賞】 舴艋，讀作則猛，是指小船。這兩句詞意思是： 原想在江上泛舟寄情，

卻怕雙溪中的舴艋小舟，載不動我內(nèi)心許多的深愁。這兩句詞描寫情愁的深重，

竟連舴艋舟都負(fù)荷不住，那么人的心靈又怎能承受如此深的愁呢?原詞作者李清

照是宋代寫詞名家，她的作品無論寫情寫景，多半細(xì)膩、生動，感人至深。“只

恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁” 便是李清照描寫情愁的名句，后人常用這兩句

詞，來形容內(nèi)心無限的愁苦。

【原詞】 風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。聞?wù)f

雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。