魯迅漂流記好段摘抄

2024年3月28日發(作者：小班美術教案)

魯迅漂流記好段摘抄

1 . 我有個鄰居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母卻是英國人。他名叫威爾斯。當

時他的境況與我差不多。我稱他為鄰居，是因為我們兩家的種植園緊緊相鄰，而且我們也

經常來往。我們兩人的資本都很少。開始兩年，我們只種些糧食為生。可是不久，我們開

始發展起來，經營的種植園也開始走上了軌道。因此，在第三年，我們種了一些煙草；同

時，我們各自又購進了一大塊土地，準備來年種甘蔗。然而，我們都感到缺乏勞動力。這

時，我想到真不該把佐立讓給別人，以致現在后悔莫及。

2 . 每當我想到自己目前的境遇，總是悔恨不已。除了偶爾與我的那位鄰居交往外，簡

直沒有其他人可以交談。我也沒有什么工作可做，只有用自己的雙手辛苦勞作。我老是對

自己說，我就像被丟棄在一個杳無人煙的荒島上，形單影只，雀然一身。可是，當人們把

自己目前的處境與境況更糟的人相比時，老天往往會讓他們換一換地位，好讓他們以自己

的親身閱歷，體會過去生活的幸福。老天爺這么做是十分公道的。

3 . 由于缺乏適當的工具，一切工作進行得特別吃力。我花了差不多整整一年的時間，

才把我的小木柵或圍墻建筑好。就拿砍木樁而言，木樁很重，我只能竭盡全力選用我能搬

得動的。我化很長時間在樹林里把樹砍下來削好，至于搬回住處就更費時間了。有時，我

得化兩天的時間把一根木樁砍下削好再搬回來，第三天再打入地里。作為打樁的工具，我

起初找了一塊很重的木頭；后來才想到了一根起貨用的鐵棒；可是，就是用鐵棒，打樁的

工作還是非常艱苦、非常麻煩的。

4 . 風勢雖然稍減，可船擱淺在沙里，無法動彈，因此情況依然十分危急。我們只能盡

力自救。在風暴到來之前，船尾曾拖著一只小艇。可是大風把小船刮到大船的舵上撞破了，

后來又被卷到海里，不知是沉了，還是飄走了。所以對此我們只得作罷了。船上還有一只

小艇，只是不知如何把它放到海里去。但現在我們已沒有時間商量這個問題了，因為我們

覺得大船時刻都會被撞得粉碎。有些人甚至還說，船實際上已經破了。

5 . 常言道，富得快，麻煩來。我的情形完全是這樣。第二年，我的種植園大獲成功。

我從自己的地里收了五十捆煙葉，除了供應當地的需要外，還剩下很多。這五十捆煙葉每

捆一百多磅重；我都把它們曬好存放起來，專等那些商船從里斯本回來。這時，生意發展，

資財豐厚，我的頭腦里又開始充滿了各種不切實際的計劃和夢想。這種虛妄的念頭往往會

毀掉最有頭腦的商人。

6 . 這時風暴越刮越猛，海面洶涌澎湃，波浪滔天。我以前從未見過這種情景。但比起

我后來多次見到過的咆哮的大海，那真是小巫見大巫了；就是與我過幾天后見到的情景，

也不能相比。可是，在當時，對我這個初次航海的年輕人來說，足已令我膽顫心驚了，因

為我對航海的事一無所知。我感到，海恒比爾河，又作亨伯河，發源于英格蘭中部，流入

北海。

7 . 前面我已描述過自己的住所。那是一個搭在山巖下的帳篷，四周用木樁和纜索做成

堅固的木柵環繞著。現在，我可以把木柵叫做圍墻了，因為我在木柵外面用草皮堆成了一

道兩英尺來厚的墻，并在大約一年半的時間里，在圍墻和巖壁之間搭了一些屋椽，上面蓋

些樹枝或其他可以弄到的東西用來擋雨。因為，我發現，一年之中總有一段時間，大雨如

注。

8 . 可以說，這是我一生冒險活動中唯一成功的一次航行。這完全應歸功于我那船長朋

友的正直無私。在他的指導下，我還學會了一些航海的數學知識和方法，學會了記航海日

志和觀察天文。一句話，懂得了一些做水手的基本常識。他樂于教我，我也樂于跟他學。

總之，這次航行使我既成了水手，又成了商人。這次航行，我帶回了五磅零九盎司金沙；

回到倫敦后，我換回了約三百英鎊，賺了不少錢。這更使我躊躇滿志，因而也由此斷送了

我的一生。

9 . 然后，我用從船上截下來的那些纜索，沿著半圓形，一層一層地堆放在兩排木樁之

間，一直堆到頂上，再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索，仿佛柱子上的橫茶。

這個籬笆十分結實牢固，不管是人還是野獸，都無法沖進來或攀越籬笆爬進來。這項工程，

花了我不少時間和勞力，尤其是我得從樹林里砍下粗枝做木樁，再運到草地上，又一一把

它們打入泥土，這工作尤其費力費時。

10 . 我又花了極大的力氣，把前面講到的我的全部財產，全部糧食、彈藥武器和補給

品，一一搬到籬笆里面，或者可以說搬到這個堡壘里來。我又給自己搭了一個大帳篷用來

防雨，因為這兒一年中有一個時期常下傾盆大雨。我把帳篷做成雙層的；也就是說，里面

一個小的，外面再罩一個大的，大帳篷上面又蓋上一大塊油布。那油布當然也是我在船上

搜集帆布時一起拿下來的。