2023年12月10日發(作者：幼兒園游戲教案)
人比黃花瘦全詩翻譯
1、全詩：薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
2、譯文：薄霧彌漫，云層濃密，日子過得愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風卷起珠簾，簾內的人兒比那黃花更加消瘦。
3、賞析：這首詞是作者婚后所作，抒發的是重陽佳節思念丈夫的心情。傳說李清照將此詞寄給趙明誠后，惹得明誠比試之心大起，遂三夜未眼，作詞數闋，然終未勝過清照的這首《醉花陰》。
第 1 頁
共 1 頁
本文發布于:2023-12-10 05:59:59，感謝您對本站的認可！
本文鏈接：http://www.newhan.cn/zhishi/a/88/40512.html
版權聲明：本站內容均來自互聯網，僅供演示用，請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系，我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址：人比黃花瘦全詩翻譯.doc
本文 PDF 下載地址：人比黃花瘦全詩翻譯.pdf
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
