猶豫及其近義詞

2024年2月27日發(作者：何為孝)

猶豫，遲疑，彷徨，悵惘，徘徊，輾轉，逡巡，躊躇，踟躇，踟躕，躑躅，彳亍、盤桓

猶豫

【詞目】猶豫

【拼音】yóu yù

【解釋】遲疑；不果斷，拿不定主意。

【造句】面對危險排長猶豫了許久，才決定讓他去。

【反義詞】果斷 堅決 果決 果敢 干脆

【近義詞】遲疑、猶疑、狐疑

遲疑

【詞語】：遲疑

【注音】：chí yí

【詞性】：形容詞

【釋義】：遲緩；猶豫；拿不定主意：遲疑不決｜遲疑了半天。搖擺不定

【近義詞】：躊躇，猶豫，糾結

【反義詞】：果決，果斷，神速

【成語】：遲疑不定，遲疑不決，遲疑顧望，遲疑不斷，遲疑觀望，遲疑未決.

躊躇

【注音】： [chóu chú]

【基本解釋】：

①猶豫，遲疑不決：躊躇地呆坐了很久。

②徘徊不進：躊躇不前。

③研究，反覆思量：頗費躊躇｜躊躇多日。

④從容自得的樣子：一臉躊躇的神情。

⑤心情沉郁：望西都，意躊躇。

彷徨

【注音】：páng huáng

【釋義】亦作“旁皇”，

(1)徘徊，走來走去，不知道往哪里走好

(2) 猶豫不決

（3）沒有方向。《彷徨》魯迅先生寫作于“五·四”運動后新文化陣營分化的時期（1924年至1925年間）的短篇小說集，收入11篇，表現了他在這一時期在革命征途上探索的心情。《題〈彷徨〉》詩“寂寞新文苑，平安舊戰場，兩間余一卒 ，荷戟獨彷徨。”被認為是題名《彷徨》的來由。

【近義詞】徘徊、遲疑、躊躇、夷由、夷猶、游移、猶豫、盤桓、逗留、躑躅、倘佯、徜徉

【反義詞】堅決 堅定 果斷

悵惘

【拼音】chàng wǎng

【注釋】亦作“ 悵罔 ”。 因失意而心事重重;惆悵迷惘。

【詞性】動詞

【近義詞】悵然、惆悵、惋惜、惘然

【引證】《楚辭·九辯》“愴怳懭悢兮” 漢 王逸 注：“中情悵惘，意不得也。” 宋 蘇軾 《與滕達道書》之六：“會合邈未有期，不免悵惘。” 明 吳承恩 《圍棋歌贈鮑景遠》：“能棋處處爭雄長，一旦遇君皆悵罔。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·阿英》：“值中秋，夫妻方狎宴，嫂招之，

玨 意悵惘。” 葉圣陶 《隔膜·恐怖的夜》：“兩位婦人目注于地，現出困頓、悵惘、驚懼的神情。”

徘徊

【注音】pái huái

【釋義】

1.在一個地方來回地走。

例：他在街上徘徊。

2.比喻猶豫不決。

例：三納之而未克,徘徊容與,追者益近。——明·馬中錫《中山狼傳》

3.危險常顧。也比喻事物在某個范圍內來回浮動、起伏。

例：經常在崩潰的邊緣徘徊。

【例句】

1. 我徘徊在清冷的月光下尋覓桂樹散發出來的絲縷清香。

2. 三納之而未克,徘徊容與,追者益近。——明·馬中錫《中山狼傳》

3. 自從失業后，小王經常在崩潰的邊緣徘徊。

4. 這個廠的產值一直在三百萬元左右徘徊。

【近義詞】倘佯，徜徉，躊躇，躑躅，猶豫，徬徨

【反義詞】堅決、果斷

輾轉

【拼音】zhǎn zhuǎn

【釋義】

1、翻來覆去的樣子（多指睡不著）。

《詩·陳風·澤陂》：“寤寐無為，輾轉伏枕。”

《詩經·關雎》：“窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。”朱熹 集傳：“輾轉伏

枕，臥而不寐，思之深且久也。”

宋 王安石《夜夢與和甫別如赴北京時和甫作詩覺而有作因寄純甫》：“中夜遂不眠，輾轉涕流離。”

魏巍《東方》第一部第十章：“郭祥輾轉不能成寐。第二天一大早，就到大媽家辭行，告知她明天回部隊去。”

2、反復不定。

《后漢書·來歷傳》：“歷怫然，廷詰皓曰：‘屬通諫何言，而今復背之？大臣乘朝車，處國事，固得輾轉若此乎！’”李賢 注：“輾轉，不定也。”

《明史·沈束傳》：“輾轉思維，進退無策。”

3、轉移；經過許多地方。

《文選·古樂府<飲馬長城窟行>》：“佗鄉各異縣，輾轉不可見。”李善注：“字書曰：輾，亦展字也。《說文》曰：展，轉也。 鄭玄《毛詩箋》曰：轉，移也。”

清 陳維崧《早發望亭》詩：“棹歌寫風波，羣動互輾轉。”

魯迅《墳·摩羅詩力說》：“若其生活兩間，居天然之掌握，輾轉而未得脫者，則使之聞之，固聲之最雄桀偉美者矣。”

4、經過許多人的手；非直接地。

他上次考了個備取，他母親費了大力輾轉托人講情，他才能夠進去。

猶猶豫豫下不了決心，比較苦悶、郁悶

逡巡

【注音】qūnxún

【釋義】亦作“ 逡廵 ”。因為有所顧慮而徘徊不前或退卻。

【釋義】

(1)因為有所顧慮而徘徊不前或退卻

逡巡而不敢進。——漢· 賈誼《新書·過秦論上》

大閹亦逡巡畏義。——明· 張溥《五人墓碑記》

逡巡不前。

舅犯謝罪,逡巡河上。——《三國演義》

(2)一剎那

雁翎金甲逡巡得,鉤引徐寧大解危。——《水滸傳》

(3)時光消失

逡巡過了一年,當年是正月初一日。——《喻世明言》

（4）行為舉止有節制

逡巡有恥———《帆山子傳》

【詳細解釋】

1.卻行，恭順貌。《公羊傳·宣公六年》：“ 趙盾逡巡北面再拜稽首，趨而出。” 漢 班固 《奕旨》：“逡巡儒行，保角依旁。”《敦煌變文集·李陵變文》：“﹝李陵﹞逡廵

欲語恐畏嗔。” 宋 葉適 《劉靖君墓志銘》：“作邑者，要路之儲也，以改官為急，蓋有因緣屬托於破白之初矣，未有逡巡退卻於及格之際也。” 清 方文 《齊介人書至云宋玉叔客吳門念予甚切感而有作》詩：“曾游 江 南訪諸彥， 江

南諸彥皆逡巡。”

(2).退避；退讓。《梁書·王筠傳》：“ 王氏過江以來，未有居郎署者，或勸逡巡不就。” 明 陸采 《懷香記·春閨寄簡》：“前日著春英去通情，要他相會，爭奈書生膽怯，逡巡畏縮，不敢進來。” 清 孫枝蔚 《白紵詞》：“東家年少著紫袍，君若遇之暫逡巡。”

(3).從容；不慌忙。《莊子·秋水》：“ 東海之鱉，左足未入，而右膝已縶矣，於是逡巡而卻。” 成玄英疏：“逡巡，從容也。” 唐 谷神子 《博異志·楊真伯》：“年可二八，冠碧云鳳翼冠，衣紫云霞日月衣，精光射入，逡巡就坐。”

宋 蘇轍 《潁濱遺老傳下》：“陛下端拱以享承平，大臣逡巡以安富貴。” 明 文徵明 《題虢國夫人夜游圖》詩：“中間一騎來逡巡，秀眉玉頰真天人。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二：“上峻阪，走獨木危橋，輿在肩側，其足逡巡，二分在外，輿平如衡，無少欹仄。”

(4).小心謹慎。《后漢書·鍾皓傳》：“逡巡王命，卒歲容與。” 宋 陸游 《送陳德邵宮教赴行在》詩：“人才方雜沓，公仕益逡巡。” 明 梁辰魚 《浣紗記·演舞》：“乍

進殷勤，欲退逡巡。”

(5).徘徊不進；滯留。 漢 王逸 《九思·憫上》：“逡巡兮圃藪，率彼兮畛陌。”《后漢書·隗囂傳》：“ 舅犯 謝罪 文公 ，亦逡巡於 河 上。” 李賢 注：“逡巡，不進也。”

元 無名氏 《馮玉蘭》第一折：“我巴不得兩三朝飛到 泉州郡 ，可甚的沿路只逡巡。” 清 孫枝蔚 《富安場》詩：“海風吹日夜，作客竟逡巡。” 陳去病 《出塞望蒙古》詩：“驅車悵徘徊，臨發復逡巡。”

(6).拖延，遷延。《晉書·劉頌傳》：“昔 魏武帝 分離天下，使人役居戶，各在一方；既事勢所須，且意有曲為，權假一時，以赴所務，非正典也。然逡巡至今，積年未改。”

唐 白居易 《重賦》詩：“里胥迫我納，不許暫逡巡。” 明

陳汝元 《金蓮記·湖賞》：“既勞撮合，毋得逡巡。”

(7).遲疑；猶豫。《北齊書·神武帝紀下》：“帝復録在京文武議意以答 神武 ，使舍人 溫子升 草勑， 子升 逡巡未敢作。” 唐 獨孤及 《直諫表》：“陛下豈遲疑於改作，逡巡於舊貫，使大議有所壅，而率土之患，日甚一日。” 茅盾 《有志者》六：“筆尖兒再逡巡落到紙面的時候，燉著的咖啡放出絲絲的細聲音。”

(8).頃刻；極短時間。 唐 張祜 《偶作》詩：“徧識青霄路上人，相逢祗是語逡巡。” 明 賈仲名 《金安壽》第三折：“正是春天，又臨夏暑，頃刻秋霜，逡巡冬雪。”

《古今小說·簡帖僧巧騙皇甫妻》：“逡巡過了一年，當年是正月初一日。”

(9).月暈。 明 楊慎 《丹鉛總錄·吳泉》：“月暈，謂之逡巡。”

躊躇

【拼音】chóu chú

【解釋】：“躊躇”亦作“躊躕”。指猶豫不決，拿不定主意。

(1) 猶豫不決地踱來踱去。

宋玉《九辯》：“蹇淹留而躊躇。”《音樂巨人貝多芬》：“女傭略一躊躇后，走上去引起他的注意，可是他的表情是不耐煩的。”

(2) 猶豫

《東周列國志》第一百回：“晉鄙接符在手，心下躊躇，想道：‘魏王以十萬之眾托我，我雖固陋，未有敗衂之罪。今魏王無尺寸之書，而公子徒手捧符，前來代將，此事豈可輕信？’”李二和《巴黎之約》：“她來的太匆忙太突然了！我生怕是在夢中。我躊躇在她的面前，許久才小心翼翼地窺顧她一眼。”

（3）很得意的樣子。如：躊躇滿志。

【造句】

1.小方拿著手里的卷子，害怕回家會受到媽媽的責罵，在家門口躊躇不前。

2.我正躊躇著怎樣對他說這件事，然而他卻把我攔住了，似乎他已經知道這件事了。

3.班里出了一道難題，小剛躊躇了一會兒，幾分鐘后就把這道題做好了，真不愧為數學天才。

【相關詞】

躊躇滿志：

1 對自己取得的成就或成功非常得意。

2 對自己的成就很有信心，十分滿意。

【近義詞】：動搖、觀望、躑躅、踟躕、夷猶、游移、遲疑、彷徨、徘徊、猶疑、猶豫、夷由 。

【反義詞】：躊躇——果斷、堅定， 躊躇滿志——心灰意冷。

踟躇

【注音】Chí Chú，

【釋義】

1.形容慢慢的走,同躑躅。

2.徘徊不前的樣子；緩行的樣子。

3.猶豫；遲疑。

4.逗留；歇息。

5.須臾；瞬間。

6.相連的樣子。

7.古代刻漏器，用以盛水。

8.梭的別稱。 穆旦的《贊美》中有:"當我走過,站在路上踟躇。"

樂府詩的《陌上桑》中有：“使君從南來，五馬立踟躕。使君遣吏往，問是誰家姝？”

踟躕

chíchú

(1)徘徊;心中猶疑,要走不走的樣子

搔首踟躕。——《詩·邶風·靜女》

使君從南來,五馬立踟躕。——漢樂府《陌上桑》

踟躕不知所措

(2) 亦作“踟跦”“踟躕”“躑躅”（chichu都為上聲）。

222

踟躕

【注音】[chí chú]

徘徊；心中猶疑，要走不走的樣子。

使君從南來，五馬立踟躕。——漢樂府《陌上桑》。

【釋義】

踟躕 ：

1.音 chí chú。亦作“踟跦（chí zhū）”“踟躕（chí

chú）”“踟躇（chí chú）”“躑躅（zhí zhú）”。

2.徘徊不前的樣子；緩行的樣子。

3.猶豫；遲疑。

4.逗留；歇息。

5.須臾；瞬間。

6.相連的樣子。

7.古代刻漏器，用以盛水。

8.梭的別稱。

【示例】

搔首踟躕。――《詩·邶風·靜女》

使君從南來,五馬立踟躕。――漢樂府《陌上桑》

踟躕不知所措

【踟躕不前】拿不定主意，不敢前進。

[2][3][4][1]

躑躅

【注音】[zhí zhú]

【釋義】躑躅：形容慢慢地走，徘徊不前，同踟躇。

【基本解釋】

(1) 徘徊不前

金車玉作輪，躑躅青驄馬。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

始躑躅于燥吻。——《文選》

(2) 用腳踏地

立躑躅而不安。——宋玉《神女賦》

蟲躑躅不受制。——沈復《浮生六記 閑情記趣》

古代等同于“彳亍”（chi4 chu4）。

【詳細解釋】

1. 以足擊地，頓足。

《荀子·禮論》：“今夫大鳥獸，則失亡其羣匹，越月逾時，則必反鉛過故鄉，則必徘徊焉，鳴號焉，躑躅焉，踟躕焉，然后能去之也。”

王先謙集解：“躑躅，以足擊地也。”《宣和遺事》后集：“帝止之不可，但躑躅於地，大哭而已。”

《古今小說·游酆都胡母迪吟詩》：“須臾，烈焰亙天，皆不勝其苦，哮吼躑躅，皮肉焦爛。”

《東周列國志》第三五回：“魏犨騰身跨在那獸身上，

雙手將他項子抱住，那獸奮力躑躅。”

2、徘徊不進貌。

《樂府詩集·雜曲歌辭十三·焦仲卿妻》：“躑躅青驄馬，流蘇金鏤鞍。” 明陳子龍《小車行》：“叩門無人室無釜，躑躅空巷淚如雨。”清 韓程愈《睢陽袁氏（袁可立）世系譜序》：“越歲，鼓棹而北，躑躅湖上，林和靖先生相周旋，而與參(袁賦誠)再忽至。”何其芳《畫夢錄·墓》：“以后他的影子就躑躅在這兒的每一個黃昏里。”

3、杜鵑花的別名。又名映山紅。

唐白居易《題元十八溪居》詩：“晚葉尚開紅躑躅，秋房初結白芙蓉。”

清趙翼《肇璜歿后其子以君手植杜鵑一本見貽》詩：“一枝躑躅贈留貽，老瓦盆經手澤滋。”

郭沫若《杜鵑》：“聲是滿腹鄉思，血是遍山躑躅。”

彳亍

【拼 音】chì chù

【近義詞】：踟躕

【釋義】：

◎慢步行走；形容小步慢走或時走時停。如：

①踟躕橫渡口，彳亍上灘舟。——李贄《觀漲》

②彳亍中輟，馥焉中鏑。— 西晉《文選·潘岳》《射雉賦》；

張銑注：彳亍，行皃，中少留也。

③彳亍而無所趨，拳拘而不能肆。 ——唐 柳宗元《答周君巢書》

④彳亍而行，如酒醉者。——清 昭梿 《嘯亭雜錄·宋延清》

⑤但他沒有多少地方可走，而一個人在街上彳亍著。——沙汀《磁力》

⑥1972年北京大部分人彳亍而行，如今他們騎自行車，有些人還有汽車。

——美國 尼克松著《1999年：不戰而勝》，王觀聲等譯。

◎徘徊；如：

默默彳亍著，

冷漠，凄清 ，又惆悵。——戴望舒《雨巷》

◎猶疑不定；如：

欲留色枯槁，欲歸心彳亍。——明袁宏道《初度戲題》[1]

盤桓【詞目】盤桓

【拼音】pán huán

【釋義】1.徘徊；逗留。2.周旋；交往。3.玩弄；逗弄。4.盤旋；曲折回繞。5.廣大貌。6.引申為傲慢自大貌。7. 徘徊，滯留。8. 游樂。9. 猶疑不決的樣子。

【詳細解釋】

1.徘徊；逗留。《文選·班固<幽通賦>》：“承靈訓其虛徐兮，竚盤桓而且俟。” 李善 注：“盤桓，不進也。” 晉

李密 《陳情事表》：“過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀？” 唐 劉希夷 《搗衣篇》：“攬紅袖兮愁徙倚，盼青砧兮悵盤桓。” 明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“大官人便可急回下處，莫在他門首盤桓，被人識破，誤了大事。討得三分機會，老身自來回覆。”清 沈復 《浮生六記·坎坷記愁》：“揖山有田在 東海永泰沙 ，又偕余往收其息，盤桓兩月。” 秦牧 《藝海拾貝·北京花房》：“在里面盤桓，時常可以感受到一種特殊的情趣。”

2.周旋；交往。《秦并六國平話》卷上：“二將驟征鞍，盤桓兩陣前。” 明 張景 《飛丸記·月下傷懷》：“幸得此地有個張媽媽，朝夕寬慰盤桓。”《老殘游記續集遺稿》第一回：“我曾經與黃龍子盤桓多日，故能得其梗概。”

3.玩弄；逗弄。《醒世恒言·汪大尹火焚寶蓮寺》：“﹝汪大尹﹞即教令史去喚兩個妓女，誰知都被那和尚們盤桓了一夜，這時正好熟睡。” 柔石 《別》：“狗要跟著他走，他

又和狗盤桓了一息，撫撫狗底耳，叫狗蹲在門底旁邊。”

4.盤旋；曲折回繞。 北魏 酈道元 《水經注·桓水》：“雍戎二野之間，人有事於京師者，道當由此州而來。桓是隴坂名，其道盤桓旋曲而上，故名曰桓，是今其下民謂是坂曲為盤也。” 元 王實甫 《麗春堂》第二折：“端的個路盤桓，山掩映。” 清 龔自珍 《清平樂》詞：“青溪一曲盤桓，粥魚茶飯荒寒。”

5.廣大貌。《文選·陸機<擬青青陵上柏詩>》：“名都一何綺，城闕郁盤桓。” 呂延濟 注：“盤桓，廣大貌。”南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·書記》：“觀史遷之《報任安》、東方朔之《難公孫》??志氣盤桓，各含殊采。”

6.引申為傲慢自大貌。 晉 孫楚 《為石仲容與孫皓書》：“擁戴燕胡，馮凌險遠，講武盤桓，不供職貢。”

7. 徘徊，滯留。

《后漢書·種岱傳》：“﹝岱﹞稟命不永，奄然殂殞。若不盤桓難進，等輩皆已公卿矣。” 三國 魏 嵇康 《述志詩》之一：“慶云未垂降，盤桓朝陽陂。”

8. 游樂。

宋 陸游 《老學庵筆記》卷四：“予參成都議幙??時凌云山、安樂園皆盛處，糾曹何預元立、法曹蔡迨 肩吾皆佳士，日相與同盤桓。”

9. 猶疑不決的樣子。

晉 李密 《陳情表》：“今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀。”