南京話學(xué)習(xí)

2024年3月18日發(fā)(作者：主要工作業(yè)績(jī)?cè)趺磳?

玉米——“包盧”

勺子——“挑子”

癩蛤蟆——“癩大鼓子”

鞋子——“孩子”

廁所——“茅斯”

膝蓋——“磕七頭”

掃把——“條走”

簸箕——“搓波”

抽屜——“抽地”

腦袋——“老瓜子”

流鼻涕——“脫鼻龍”

阿吃過(guò)啦——吃過(guò)了沒(méi)

革么斯啊——干什么

阿行啊——行不行

犯嫌——討厭

異怪拔拉地/窩賴 ——惡心

喝人拔拉地——嚇人

喝七嗎烏地——很黑

胎氣——大方

小兒括——小氣

么的——沒(méi)有

哪塊——哪里

作死——找死

恩——硬

恩正——東西堅(jiān)硬/做人爽快

逐——粥

郭子——硬幣

表——不要

帶快得兒——快一點(diǎn)

宰凱子——在交易上欺騙人

潘東——男孩

潘西——女孩

擺潘——漂亮的女孩

拾達(dá)——碎嘴

你寡講我嘮——你總是講我

小桿子——小伙子

老桿子——年紀(jì)大的人

梗直——直白

啊要辣油啊——要不要辣油

乖乖龍地冬——“驚訝”得意思

虎——潑

唉油——表示“厭惡”

等一說(shuō)——就是說(shuō)

挨地蠻——表示“肯定”

瞟你——耍你

不得命嘮——沒(méi)命了

花得狗二兒干凈——用得干干凈凈

一一當(dāng)當(dāng)——井井有條

多大吊四啊——多大的事啊

來(lái)斯——有本事

日萬(wàn)代——表示“非常”

一米多高——表示“非常”（同上）

小炮子子——頑皮的孩子

假嘛日鬼——裝模作樣

二胡卵子——無(wú)能的人

韶韶——談?wù)?

歇得賴——完了

作逼倒怪——沒(méi)事瞎搞

降子——這樣子

活鬧鬼——小混混

郭郭拉——角落

莫利倒姑/莫利十姑/莫姑——做事沒(méi)分寸

一系剛——全部

歪歪——河蚌

神頭鬼臉——多指小孩調(diào)皮

正兒八經(jīng)——正經(jīng)

興得一頭乎子——批評(píng)小孩調(diào)皮（小孩真慘，這么多罵小孩的～）

足得嘮——在程度上表示極致

無(wú)事勞——沒(méi)有正經(jīng)工作的人

。。。。。。啊行啊？

。。。。。，啊知道啊？

。。。。。。啊懂啊？ （南京人喜歡說(shuō)“阿”）

。。。。。。啊咬得啊？（=啊曉得啊?）

。。。。。。我跟你講（教訓(xùn)的口氣）

。。。。。。得一米

我使滴（不以為然）

歪使滴（同上）

獲使滴（同上）

歸歸（表驚訝）

來(lái)絲（厲害，強(qiáng)）

等于說(shuō)。。。。。。（挑釁口氣）

你啊過(guò)分啊？

你啊煩躁啊？

唧唧歪歪（也作：BB歪歪，BB羅羅）

塞，粗，馱，蹬，扇（都是打人的用語(yǔ)）

死走!死走!（拒絕、反對(duì)、反感口吻）（有時(shí)也作“死旁邊去”）

擺（adj.厲害，帥）

猛（adj.厲害）

木撈撈（同“木古”，類似“夯頭日腦”）

木哩導(dǎo)古（不考慮后果地做事）

促叟（人品壞到極點(diǎn)，有時(shí)單用一個(gè)“促”，如，你真是促哦）

二五鋃鐺

甩，神經(jīng)（瘋瘋癲癲的意思）

啊油（表譏諷）

各么司啊（作什么的意思）

表得（“不曉得”的快速連讀）

是...（語(yǔ)氣極為強(qiáng)烈的判斷，如:我家老媽成天盯到我，是煩!，再如：你作業(yè)都做好啦？

是快!）

南京話基本沒(méi)有“著”，一律說(shuō)成“到”

在南京呆了十八年，南京話一直說(shuō)得不好，很慚愧！

但愿我四十歲之前能學(xué)會(huì)上海話 ~~