小說改編劇本練習

2024年3月22日發(作者：鉆石國檢證書)

小說改編劇本練習

有個女孩名叫小碗 （作者：海飛）

她叫小碗。她不知道自己為什么成了小碗，總之是，大家一直都叫她小碗。

小碗是化妝師，是殯儀館里的化妝師。她不知道怎么會選擇這樣一個職業，總之是，她高中畢業就成

了殯儀館的化妝師。

小碗沒有愛情。她有過一個男朋友，她愛得很深，她在夜深人靜的時候一直想，我愛他有多深。后來

她終于想清楚了，原來她愛得可以把心掏出來給男朋友看。男朋友后來拋棄了她，因為她是給死人化妝的

化妝師。

三年后，小碗替男友化妝。男友和他的女朋友都死了，他們騎著摩托在路上狂奔，他們把摩托的速度

開得像飛機一樣快。然后，一切都靜止了，像一張飄落下來的葉片一樣，他們無聲地飛起并且墜地。小碗

替男友化妝的時候，一滴眼淚也沒有掉。她在微笑，她說，天國的路，你要好好走了，不要開摩托。你要

對你女朋友好一點，你要一直牽著她的手，一直牽到天國。

小碗后來領養了一個小女孩，因為小碗想，我不太可能有婚姻了。小女孩叫扣子，扣子上了小學，扣

子不愿意對同學說媽媽的職業。扣子說，我媽媽是搞美容的。小碗不怪她，小碗想，扣子小小的心靈里，

也是要面子的。

小碗不結婚的想法還是動搖了。一個軍官和她談戀愛。媒人說，你不要把你的職業說出來，先談起來

再說。小碗就騙軍官，說自己是美容師。他們把戀愛談得很平淡，但是他們愛得很認真。特別是軍官，和

扣子打成了一片，扣子開始換了稱呼。扣子叫，爸。扣子歡快地叫，爸爸爸。

小碗大喜。小碗大喜的日子里，和軍官一起出現在婚宴上。大家都來祝福，都說，喝喝喝。小碗也喝，

也接受著別人的祝福。小碗喝得多了，就落淚，小碗想，我的小得可憐的幸福，遲到了那么多年。

客人走了，小碗喝軍官就坐在新房里，相對無言。軍官抓過小碗的手，把手貼在了自己的臉上。軍官

說，小碗，扣子寫了一篇作文，你要看嗎？

小碗就點頭。軍官把作文本子遞過去，小碗打開了，題目是：《我的爸爸媽媽》。扣子在作文中說，我

的爸爸是軍官，但是他告訴我，他要轉業到殯儀館去當館長了。我的媽媽是化妝師，他們都在殯儀館里工

作。春天了，桃花李花開得燦爛，我發現我的媽媽，也像花朵一樣美麗。爸爸說，媽媽就是這個世界上，

最美的女人。我媽媽的名字，叫小碗。

小碗看著作文，看著看著，她的眼淚就落了下來，落在作文本上。軍官很淡地笑了一下，又抓起小碗

的手，放在自己的臉上。小碗說，你怎么一直瞞著？軍官說，你不是也瞞著嗎？小碗說，以后不用瞞了。

軍官說，對，以后在單位我領導你，在家里你領導我。小碗又要哭了，小碗想，幸福真的像一粒子彈，啪

的一聲，鉆進了她的心房。

桃花駕臨（作者：海飛）

芒種從部隊回來的時候，正是秋天。芒種站在秋天的天空下，看到了秋天的

白露。白露在自己家的院子里洗衣服，她的衣裳被秋風鼓成了一葉帆。芒種就看

著帆，芒種想，本來這葉帆是自己的。

芒種穿著綠軍裝，從白露家門口走過。白露抬頭看到了，臉上掠過一絲驚喜，

說，回來了？芒種笑，露出白牙，也說，回來了！端午從屋子里踱出步來，他是

白露的老公，也是丹桂房的村長。端午的目光像老鷹一樣陰郁，端午用老鷹的目

光看著白露，又看著芒種。端午說，回來了好，回來了跟老子一起辦廠吧。

芒種點了一下頭，又笑笑。然后，芒種綠色的影子，在秋風里閃了一下，就

不見了。村里人都知道，芒種和端午是朋友，是最好的朋友，是最好最好最好的

朋友。芒種去當兵了，把女朋友白露托給端午，說，端午，你幫兄弟一個忙，等

兄弟和白露成親生下孩子，就讓孩子叫你干爹。但是后來，端午把白露騙到了手，

軟硬兼施的，白露成了端午的老婆。白露寫信給芒種，收到信時芒種剛好在部隊

帶班里的戰友訓練。那天芒種看了信把信給撕了，然后他大吼一聲。大家都看到，

芒種在五公里越野的時候，跑了全連第一。芒種的力量怎么也用不完，但是后來

他卻哭了，他跪在地上說，白露白露，白露白露。

芒種沒有進端午辦的村辦廠。大家都說，傻，傻，你真傻，女朋友沒了，這

工作可不能不要呀，這是端午在補償你。芒種笑著搖搖頭，他找到端午，承包了

一百畝的山地，種下了桃樹。他就在桃林里搭了小屋，他把自己當成了一棵桃樹，

種在了地里。

端午被抓走了。一輛警車呼嘯著，把秋天的空氣扯得一縷一縷。端午因為貪

污村里的公款，被抓走了。走上警車的時候端午臉色蒼白。白露愣住了，她變得

不會說話，只是木然地看著端午。端午看到了人群里的芒種，就走了上去，他手

腕上的手銬，在陽光下閃了一下，一下子就刺痛了芒種的眼睛。

端午說，兄弟，現在輪到我請你照看白露了。

芒種點了點頭，他把頭點得很鄭重。因為他是，所以他不由自主地雙腿

一靠。丹桂房人都聽見了，說芒種那靠腿的聲音，真他媽的響亮。

芒種被選為村長。芒種選為村長以后，把村辦造紙廠給關掉了，這就斷了村

民們的財路。村民們就反對，就大吼，就說他媽的，我們能把你選上，也能把你

拉下來。村民們憤怒的聲音，像冬天的一陣鉛云一樣，撐滿了丹桂房的上空。芒

種召開了村民代表大會，芒種說，造紙廠的污水，只會把美麗的丹桂房變得像一

只大型的垃圾桶。村民們說，那你讓我們怎么掙錢？芒種說，我們建生態園，觀

光農業，我們讓城里人給咱們送錢。我們要建起一座有山有水的丹桂山莊。同意

的請舉手。

手都舉起來了。芒種看到，白露個子不高但是把這手舉得最高。

很快地，山莊成形了。很快地，桃花李花開放了。很快地，觀光農業園建成

了，無公害蔬菜基地也建成了，休閑山莊建成了，什么什么的，都建成了。幾年

之內，丹桂房人就富了，富了的丹桂房的人，說起芒種，就覺著這個不太愛說話

的退伍兵，真好。他們說，真好。真好。真好啊。

白露生了個兒子。芒種說，我認作干兒子了。白露就很感激，說，你不恨我？

芒種笑了，恨有什么用，這姻緣，是上天定的。芒種一直沒有娶親，有媒人給他

做介紹，他不要。他說，我還年輕呢。但是一晃，芒種就三十了。在農村，這個

年紀的人，孩子都差不多要上小學了。

端午回來了。芒種給他接風。芒種在酒桌上喝得很豪爽，芒種說，喝，喝喝

喝。結果兩人都醉了，他們抱在一起，一定要白露唱一首。白露就唱：我家住在

丹桂房，大風從農業園刮過……芒種和端午就大笑，說，他奶奶的，很搖滾嘛。

芒種說，端午，和我一起干吧。端午說，行。

一年一度，桃花又開了。春天的風把芒種的頭發吹得春意盎然。芒種一抬頭，

看到了一幫城里人。為首的是端午的妹妹，他在縣城里頭教書。她叫秋分。秋分

說，芒種哥。芒種看到一個美麗的人影在前面晃。秋分說，我帶同事們來看你的

觀光農業。芒種說，歡迎。秋分說，我想不回去了，我想和你一起在丹桂房做事。

芒種想了想，仍然說，歡迎。站在不遠處的白露就笑了。后來大家都說，白露是

芒種和秋分的大媒。這是后話了。

我們說現在的。現在，春風把秋分的衣衫脹得鼓鼓的。桃花正在盛開，花開

放的聲音，從四面八方奔襲而來。芒種深陷其中，他突然覺得眼角流出了一串幸

福。秋分給他遞上紙巾，輕聲說，芒種，你怎么了？

芒種說，秋分，難道你沒有看到。桃花，桃花，桃花……

秋分說，桃花怎么了？

芒種笑了，很清晰地回答：桃花，已經駕臨了。

彈花匠軟三郎（作者：海飛）

阮三郎是個瞎子，阮市人，阮三郎少年時候的一場變故讓他的眼睛永遠也沒

能看到光明。有人問阮三郎想不想學算命，那是一個很好的職業。三郎想了很久，

說，我想學彈棉花。

阮三郎就學會了彈棉花。學會彈棉花手三郎開始一村又一村地輾轉，他已經

看不到路旁的籬笆和柳樹，看不到溪中的小魚和河面上掠過的水鳥，但是她的身

影像春天的一縷風一樣躥遍了每一個村。阮三郎彈的棉花又柔又軟，當東家問他

多少工錢時，阮三郎睜著一雙白眼一笑說，隨便給一點就行。

阮三郎是一個很隨便的人，他吃得隨便穿得隨便，收工錢也隨便，在他一村

一村的輾轉中給百姓們送去了溫暖。阮三郎還會拉二胡，阮三郎拉的二胡曲風明

快，讓人聽了也很快樂。許多人問阮三郎的眼睛怎么會瞎的，阮三郎說我的眼睛

時因為被人用石灰包砸瞎的。又有人問那么為什么有人要用石灰包砸你呢，阮三

郎笑著說，因為我們家遭遇了仇家，仇家將我們一家十幾口全部斬殺了，然后血

淋淋地掛在大樹上。我逃跑的時候被人用石灰包砸了，但是我命大，盡管我眼睛

瞎了但是我的命大。阮三郎笑著告訴大家這些事，聽得大家毛骨悚然，阮三郎卻

哈哈大笑。

快要入冬的時候阮三郎來到了暨陽城，阮三郎在長弄堂里彈棉花。那時候徐

衙里頭正在殺豬宰羊，肉香彌漫了整條弄堂。正在弄堂里某戶人家彈棉花的阮三

郎拼命吸著鼻子，真香啊阮三郎說真香啊，然后他拿起了彈花弓向徐衙走去。他

聽到了一個中氣很足的聲音在招呼著客人落座，阮三郎翻著白眼笑著走了進去，

他在那個人面前站住了，他說多么熟悉的聲音啊徐老爺你的聲音多么熟悉啊。然

后他轉身走了，轉到臺門的時候突然回轉身，彈花弓彈出了兩枚小小的石子，一

聲慘叫過后，徐老爺捂著兩只眼睛倒在地上。然后，徐衙里頭的許多人都看到一

個人從彈花弓里抽出了一柄劍，再然后，這個人縱身飛了起來，片刻過后，所有

人都倒在了血泊中。

阮三郎就要離開徐衙了。阮三郎離開徐衙的時候聽到了水缸邊的響動，他走

過去拎出了渾身發抖的一個小孩。小孩趴在地上拼命磕頭，小孩說你不要殺我。

阮三郎腦子里浮起了多年以前，一個小孩狼狽逃命的樣子。阮三郎的劍就加在小

孩的喉嚨上，但是他沒有刺下去，他最后抱起小孩奪門而出拼命奔逃。阮三郎剛

走出不久，捕快就擁進了徐衙。

阮三郎帶著小孩上路了。阮三郎走的時候一場冬雨開始飄落，那是暨陽城冬

天來臨的前奏。然后，江湖上開始盛傳一個彈花匠的故事，血雨腥風中一個瞎了

眼的彈花匠腋下夾著一個小孩在江湖路上東奔西突。小孩很聽話，一路上服侍著

阮三郎，就連阮三郎的腳也是孩子洗得。阮三郎突然有了那種收他為子的強烈愿

望，這是人到一定年齡后本性里涌出來的東西。阮三郎教他彈棉花，也教他武功。

終于在一個月夜，一位人高馬大的英俊青年將一柄劍架在阮三郎的脖子上，

阮三郎正在喝酒，他抬起頭笑了，他說我早就料到這一天了，只是你再給我三天

的時間。青年收起了劍，青年轉身離去的時候，阮三郎的一滴淚悄然滑落。

阮三郎把自己關在小房子里，關了三天三夜，青年握著一柄劍一動不動地站

在房子外面。房間里阮三郎彈一會兒棉花，拉一會兒二胡，再彈一會兒棉花，再

拉一會兒二胡。三天以后后門吱呀一聲開了，阮三郎揉著眼從房間里出來，手里

拎著一件薄薄的棉衣。

青年依然站在門口，風吹起了他的頭發，身上落滿了露水。青年再一次將劍

抬起來，青年說你還有什么話說，阮三郎說，是該了斷的時候了，我現在即便去

了也已心安，本來就是，冤冤相報何時了。阮三郎將那件薄棉衣遞給青年，然后

自己的喉嚨也迎向了青年。

一道血光過后，阮三郎迎面倒下了，一切都安靜下來。青年將那件三天時間

做成的薄薄棉衣套在了身上。此后，江湖上多了一個彈棉花的俠士，專門打抱不

平殺惡人無數。據傳青年身上穿著一件刀槍不入的薄棉衣，這件薄棉衣出自阮三

郎之后，許多人說，要是阮三郎自己穿著這件薄棉衣也不至于命歸黃泉，又有許

多人說，憑著阮三郎的武功，又有誰能取得了他的性命。

青年一臉冷峻，在他行走江湖的過程中血雨腥風又起，青年行俠之前必先告

訴敵人，殺人的是一個彈花匠，叫阮小郎，他把那個阮字說得異常響亮，他說那

個阮字的時候，眼中總有淚光閃動。

海飛的小小說總有一種意向，這種詩意的輕盈的意向，穿飛過故事，攜帶著

人物的向往、追求，使得情節朝著美妙、柔軟的方向行進，固然，他的小小說最

初的環境、物件都是殘酷、堅硬，但是，那意向穿越過去，生成了詩意，由此，

獲得了升華和超越。甚至，我覺得海飛很唯美，同時，也達成了我內心的向往。

海飛常常將人物安置在兩難境地，讓人物面臨選擇之難，由此，顯示人物獨

特的行動方式，這樣，故事的情節打開的方向也就別致了。他作品中的戲劇性即

表象的故事性，不刻意在故事的層面敘述，回避了一般作者容易陷入交代故事流

程的毛病，而是有意消解故事本身的戲劇性，將表達的重點投入意向的層面——

不是情節，而是意向在自然而然地推進故事。這種微妙的意向，常常替代了情節

的功能，使故事在不經意之處發生轉機和提升。（謝志強）

電影劇本格式

如果選擇每行44個五號漢字，則Microsoft word頁邊空白和水平標尺上數字標號為：

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38

40 42

淡入（Fade in）

1.外景或內景 場景發生的地點1 白天

1.

場景外貌或鏡頭、攝影機角度的簡單推薦性的提示

詳細地描述第一個鏡頭中的主體——“角色1的動作”。如需要還可以描述鏡頭

中

的道具、角色做“動作”的位置以及做“動作”的環境。（5/40格之間）

角色1

（說話的方式或情緒 18/26格之間）

臺詞1的具體內容。………………………10/34格之間

詳細描述第二鏡頭中的主體——“角色2的下一個動作” … （同上5/40格之

間）

角色2

（說話的方式或情緒

18/26格之間）

臺詞2的具體內容。………………………10/34格之間

（轉場方式）

2.外景或內景 場景發生的地點2 黑夜2.

場景外貌或鏡頭、攝影機角度的簡單推薦性的提示

詳細地描述第一個鏡頭中的主體——“角色3的動作”。如需要還可以描述鏡頭

中

的道具、角色做“動作”的位置以及做“動作”的環境。（5/40格之間）

角色3

（說話的方式或情緒

18/26格之間）

臺詞3的具體內容。………………………10/34格之間

角色1

（說話的方式或情緒

18/26格之間）

臺詞4的具體內容。………………………10/34格之間

詳細描述下一個鏡頭中的主體——“角色的下一個動作” … （同上5/40格之

間）

（換頁場景不變時寫上CONTINUED）或（轉場方式）

以上就是電影劇本寫作的“單欄劇本格式，針對這一格式有幾點說明：

（傳統電視的雙欄格式在這里不作介紹）

1，機位、角度和鏡頭描述：

劇作者用不著告訴導演怎樣運用視聽語言，視聽語言是導演的功課。所以，

對“攝影機（CAMERA）的機位、角度”和“細致的鏡頭術語”劇作者不要具體寫

作。如果確實需要，

也只是寫出簡單推薦性的提示（對于120分鐘的電影劇本而言，這種提示可能少

到只有十

處）。劇作者的任務是逐個鏡頭地寫劇本。

2，對劇作者而言，關于“鏡頭”的定義：

鏡頭（shot）就是攝影機所看到的東西。

3，主鏡頭和局部鏡頭：

場景的寫作是由主鏡頭（master shot）和局部鏡頭（specifie shot）構成。

主鏡頭覆蓋一個場景的全貌。如一個房間、一條街道、一個休息廳等。局部鏡頭

專拍房間的某一部分，如房門、或某一條街道上的某一商店的門前或某一座建筑

物。

在寫完“內景（或外景）·地點·時間”后，可以從一個局部鏡頭開始描述

局部場景的環境和角色的動作，然后直接寫角色的對白。也可以從一個主鏡頭開

始描述主場景的環境和角色的動作，然后直接寫角色的對白。但是，在具體寫作

時并不標明是主鏡頭還是局部鏡頭。“主鏡頭”或“局部鏡頭”是根據我們設計

場景時的需要來決定的。

4，找出鏡頭中的主體：

攝影機畫面中發生的角色動作——角色正在畫面內進行動作（肢體動作或對

白）或完成動作并離開畫面（對于肢體動作叫出畫，在畫外的對白就畫外音）。

一旦決定了鏡頭的主體，就可以敘述鏡頭內發生的視覺動作。

5，標注：

在最右側和最左側分別標注場景的序號，然后在最右邊寫上白天或者黑夜

（DAY or NIGHT）,接著在最左邊標注室內或者室外（INT or EXT）.

6, 角色：

對白角色的名字寫在其角色臺詞的上面，居中的位置。。

7，空行：

使用空行的地方是：a不同的場景之間；b場景與轉場方式（如：切至、淡入、

淡出、疊化）之間；c一個角色的臺詞與另一個角色的名字標注之間；d角色的

臺詞與

鏡頭中主體

的

詳細描述之間。e兩個鏡頭主體

的

詳細描述之間。

8，黑體字：

a所有的標注用黑體字；b角色第一次出現要用黑體字；c機位、角度和鏡頭

等簡單推薦性的提示用黑體字；d轉場方式要用黑體字；e對白角色的名字要用

黑體字。f場景換頁但場景內容繼續時寫上“CONTINUED”，“CONTINUED”要用黑

體字。

例：用單欄劇本格式來寫電影《天堂電影院》的開端：

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38

40 42

淡入（Fade in）

1.外景/內景 室外/室內（薩爾瓦多的故居） 白天

1.

變焦鏡頭（Zoom shot）

室外的海面、陽臺、花盆、室內大門、室外桌子上的水果。

薩爾瓦多的母親給遠在羅馬工作的兒子打電話，薩爾瓦多外出，薩爾瓦多的母親

要到了兒子的另一個電話號碼。

薩爾瓦多的母親

（著急地）

是的，找薩爾瓦多先生，是的。……啊？你不認識他？

什么意思？是的，正是！我是他的媽媽。我從西西里打

來，打了一整天的電話……噢……我懂了，他不在那…

…可否請你告訴我電話……

母親示意坐在身邊的薩爾瓦多的妹妹，薩爾瓦多的妹妹拿筆和紙記下電話號碼。

薩爾瓦多的母親

……656-22-056，謝謝！再見！

薩爾瓦多的母親放下電話。

薩爾瓦多的妹妹把記下電話號碼的紙條遞給母親。

薩爾瓦多的妹妹

媽媽，打電話沒有用……

母親一邊聽薩爾瓦多妹妹在說一邊沉思。

薩爾瓦多的妹妹

（畫外音）

……他很忙，到處跑。他不會記得的，這件事算了吧！

薩爾瓦多的妹妹繼續望著母親。

薩爾瓦多的妹妹

……他已三十年沒回來……你知道哥哥的為人……

母親戴上老花鏡。

薩爾瓦多的母親

（激動地） CONTINUED

……他會記得的……

薩爾瓦多的妹妹注視著母親的動作，無奈的表情。

薩爾瓦多的母親

（畫外音）

……我相信他會記得的。我比你了解他……

再次撥電話號碼的母親的右手和拿著記有電話號碼的左手。

薩爾瓦多的母親

（畫外音）

如果他時候才知道我們沒有告訴他，他一定會生氣……

薩爾瓦多的妹妹注視著母親的動作，母親撥通電話，薩爾瓦多的妹妹直起身來。

薩爾瓦多的母親

請找薩爾瓦多先生。我是他的媽媽……

（切至）

2.外景 羅馬街道 深夜

2.

羅馬街道的夜色，薩爾瓦多開車向前行駛。

薩爾瓦多的車停在馬路對面的紅燈前。一輛放著搖滾樂的新潮轎車也同時停在薩

爾瓦多的車邊。

車內抽煙的女人不經意地轉過頭來看旁邊車上的薩爾瓦多，

薩爾瓦多放下車窗向外扔煙頭，無意間看到了正注視著他的抽煙女人。

抽煙女人繼續看著薩爾瓦多，抽煙女人身旁開車的男人轉頭挑釁地看著薩爾瓦

多。

腳踩油門，車向前滑去。

開車的男人

（挑釁地）

嘿！有什么好看的？

新潮轎車沖過綠燈，薩爾瓦多的車穩穩地開過綠燈。

（切至）

3.內景 薩爾瓦多寓所的客廳 深夜

3.

CONTINUED

薩爾瓦多抱著衣服和書報從門外走入豪華的大客廳，關掉門廳的燈。薩爾瓦多撿

起不小心掉在地板上的書報。在客廳里脫下外套，又關掉桌子上的臺燈。扯下領

帶扔在地毯上，向臥室走去。

（切至）

4.內景 薩爾瓦多寓所的臥室 深夜

4.

薩爾瓦多走進臥室，站在窗簾前。薩爾瓦多去拉窗簾。

（切至）

5.外景 薩爾瓦多寓所的臥室 深夜

5.

薩爾瓦多拉開窗簾向外看。掛在窗外的風鈴顫動，薩爾瓦多放下窗簾。

（切至）

6.內景 薩爾瓦多寓所的臥室 深夜

6.

薩爾瓦多脫下襯衣，臥室的燈突然亮了。醒來的薩爾瓦多的情人。薩爾瓦多向床

邊走去，趴在情人的身邊，脫鞋準備上床。

薩爾瓦多的情人

（睡意惺忪地）

薩爾瓦多，幾點了？

薩爾瓦多

很晚了，很抱歉！沒法讓你知道，晚安！

薩爾瓦多的情人

（轉身背對薩爾瓦

多閉上眼）

你媽來電話了，她以為我是別人……

薩爾瓦多

（靠在情人的枕邊）

她說什么了？

薩爾瓦多的情人

我順著她的話，不想讓她失望，我們談了好久……

薩爾瓦多雙手靠在腦后沉思。

CONTINUED

薩爾瓦多的情人

（畫外音）

她說你有三十年沒去看她……她想見你時，她會來羅馬。

薩爾瓦多

（閉目養神）

她來電話只是為了說這個？

薩爾瓦多的情人

（關燈、畫外音）

不，她說有人死了，叫阿爾伏萊多……明天出殯，他是

誰？是親戚嗎？

薩爾瓦多

（睜開眼，敷衍地）

不是，睡吧！

CONTINUED

薩爾瓦多側過身來，將頭和手臂放在枕頭上，室外電閃雷鳴，薩爾瓦多不能入睡，

陷入回憶之中。

（切至）

…………………

根據小說討論確定情節，并且寫成一個劇本