新年詩詞

有關新春的古詩詞

描寫新年的古詩有：《元日》、《除夜宿石頭驛》、《除夜雪》、《桂州

臘夜》、《除夜》、《元日述懷》、《浣溪沙·庚申除夜》、《巴山道中除夜書

懷》、《客中除夕》、《守歲》等。

1、宋代王安石《元日》：

爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。

千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

譯文：

爆竹聲中舊的一年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。

初升的太陽照耀著千家萬戶，都把舊的桃符取下換上新的桃符。

主題：這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象，抒發了作

者革新政治的思想感情。

2、唐代戴叔倫《除夜宿石頭驛》：

旅館誰相問，寒燈獨可親。

一年將盡夜，萬里未歸人。

寥落悲前事，支離笑此身。

愁顏與衰鬢，明日又逢春。

譯文：

在這寂寞的旅店中有誰來看望慰問，只有一盞孤燈與人相伴相親。

今夜是一年中的最后一個夜晚，我還在萬里漂泊未能歸家。

回首前塵竟是一事無成，令人感到悲涼傷心；孤獨的我只有苦笑與酸辛。

愁苦使我容顏變老，兩鬢斑白，在一片嘆息聲中又迎來了一個新春。

主題：此詩開篇把自己滯跡他鄉的寂寞苦澀寫得十分深刻，結尾處又給人

一種以沉重的壓抑感。全詩寫出了沉思追憶和憶后重又回到現實時的自我嘲

笑，蘊含著無窮的悲愴感慨和不盡的凄苦況味，寫情切摯，寄慨深遠。

3、宋代陸游《除夜雪》：

北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。

半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。

譯文：

四更天初至時，北風帶來一場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之

夜到來，兆示著來年的豐收。

盛了半盞屠蘇酒的酒杯還沒來得及舉起慶賀新年，我便就著燈光用草字體趕寫

著迎春的桃符。

主題：全詩描繪了詩人在除夕夜趕寫桃符，準備慶賀新年一事，表達了詩

人對于新年將至的欣喜與期待之情。

4、唐代戎昱《桂州臘夜》：

坐到三更盡，歸仍萬里賒。

雪聲偏傍竹，寒夢不離家。

曉角分殘漏，孤燈落碎花。

二年隨驃騎，辛苦向天涯。

譯文：

除夕守歲一直坐到三更盡，回鄉之路遠隔萬里長路狹。

雪花颯颯作響偏落竹林旁，凄寒之夜幾番夢回總關家。

破曉的號角替代殘夜漏聲，孤燈將要燃盡掉落碎芯花。

這兩年離家在外跟隨驃騎，艱辛勞苦歲暮還滯留天涯。

主題：這首詩通過點出離家萬里，歲暮不歸的原因，抒發了詩人離鄉萬

里，臘夜懷鄉思歸之情。

5、宋代戴復古《除夜》：

掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。

萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。

生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。

野客預知農事好，三冬瑞雪未全消。

譯文：

舊歲將盡，新歲伊始，打掃屋舍，洗去往日的塵埃，燃一柱清香，祭拜天

地。

世間萬物都在告別殘冬，迎接新春的到來。過了今晚，一年就結束了。

火盆里的火燃得正旺，鞭炮聲不絕于耳。年夜飯開席了，聽到大家用椒柏酒向

長輩們敬酒的聲音。

農夫已經預先知道明年是個豐收年了，因為冬天的瑞雪還沒有融化完。

主題：這首詩描寫了古人準備慶賀新年到來的場景，表現了詩人對新一年

到來的期盼之情。

6、唐代盧照鄰《元日述懷》：

筮仕無中秩，歸耕有外臣。

人歌小歲酒，花舞大唐春。

草色迷三徑，風光動四鄰。

愿得長如此，年年物候新。

譯文：

我的官職低微還未達到中等官位，還是歸家種地做隱居方外之臣。

今天人們高歌歡飲慶賀元日的美酒，早開的鮮花也起舞迎接大唐春日。

嫩綠的草色掩映著通往居室的小路，美好的風光驚動了我的四鄰。

但愿人生永遠像元日這天一樣歡樂，年年歲歲四時風物都如此新鮮。

主題：這首詩反映詩人恬淡的心境和對大自然的熱愛，對年景的關心，字

聲音節，如清泉淙淙流淌，圓潤舒緩，悅耳動聽。

7、清代納蘭性德《浣溪沙·庚申除夜》：

收取閑心冷處濃，舞裙猶憶柘枝紅。誰家刻燭待春風。

竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲。風流端合倚天公。

譯文：

在寒冷的除夕夜里把心里濃烈的思念收起，且看眼前那柘枝舞女的紅裙，

還像往年一樣絢爛嗎？想起自家當年在除夕夜里在蠟燭上刻出痕跡采等待新春

的到來。

竹葉酒已經喝盡了，大家都在頭上戴著彩綢做成的燕子來歡慶新年的到來。燈

燭已經熄滅了，剩下的燈花仿佛一條條金蟲在微微顫抖，如此風流快樂，全仗

著天公的庇護啊。

主題：這首詞寫的是詩人對往年除夕的回憶，詞中著力描寫了柘枝舞和舞

女的美妙風流，也深隱地表達了自己對往昔生活的懷念之情。

8、唐代崔涂《巴山道中除夜書懷》：

迢遞三巴路，羈危萬里身。

亂山殘雪夜，孤燭異鄉人。

漸與骨肉遠，轉于僮仆親。

那堪正飄泊，明日歲華新。

譯文：

跋涉在道路崎嶇又遙遠的三巴路上，客居在萬里之外的危險地方。

亂山上殘雪在黑夜里閃光，一支燭火陪伴著我這異鄉的人。

因離親人越來越遠，反而與書童和仆人漸漸親近。

真難以忍受在漂泊中度過除夕夜，到明天歲月更新就是新的一年。

主題：此詩寫除夕之夜旅居之感懷，抒發了詩人避亂流離巴蜀，旅途之中

適逢除夕之夜的慘淡心情。

9、明代袁凱《客中除夕》：

今夕為何夕，他鄉說故鄉。

看人兒女大，為客歲年長。

戎馬無休歇，關山正渺茫。

一杯柏葉酒，未敵淚千行。

譯文：

今兒晚是怎樣的一個夜晚？只能在異地他鄉訴說故鄉。

眼看別人的兒女一天天長大，自己的客游生活卻歲歲增長。

戰亂連年不斷、無休無歇，關山阻隔，故鄉歸路渺茫。

飲一杯除夕避邪的柏葉酒，壓不住思親眼淚萬千行。

主題：這首詩記寫了作者旅居在外的一個除夕夜，抒發了詩人思念家鄉、

思念親人的感情。

10、宋代蘇軾《守歲》：

欲知垂盡歲，有似赴壑蛇。

修鱗半已沒，去意誰能遮。

況欲系其尾，雖勤知奈何。

兒童強不睡，相守夜歡嘩。

晨雞且勿唱，更鼓畏添撾。

坐久燈燼落，起看北斗斜。

明年豈無年，心事恐蹉跎。

努力盡今夕，少年猶可夸。

譯文：

要知道快要辭別的年歲，有如游向幽壑的長蛇。

長長的鱗甲一半已經不見，離去的心意誰能夠攔遮。

何況想系住它的尾端，雖然勤勉明知是無可奈何。

兒童不睡覺努力掙扎，相守在夜間笑語喧嘩。

晨雞呵請你不要啼唱，一聲聲更鼓催促也叫人懼怕。

長久夜坐燈花點點墜落，起身看北斗星已經橫斜。

明年難道再沒有年節？只怕心事又會照舊失差。

努力愛惜這一個夜晚，少年人意氣還可以自夸。

主題：這首詩詩意明白易懂，旨在勉勵自己惜時如金。作者用形象的蛇蛻

皮喻時間不可留，暗示要自始至終抓緊時間做事，免得時間過半，雖勤也難補

于事。努力應從今日始，不要讓志向抱負付諸東流。