發奮圖強

這個問題我研究過，寫了一篇文章，發在《語文學習報/小學教師版》上。文章內

容兒童簡筆畫 如下：

有“發奮圖強”這個成語嗎？

作者湯仲奎

蘇教版小學語文教材第九冊“練習5”第5條“熟記成語”中收錄了

“成語”“發奮圖強”。學生在預習時查《漢語成語詞典》沒能夠查到這條成

語。

學生將信息反饋給我，我翻閱了學生們通用的上海教育出版社出版的《漢

語成語詞典》，的確沒有發現“發奮圖強”的影子。在這本詞典中，我發現有

兩個詞條值得我們關注：

【發憤圖強】發憤：下定決心努力；圖：謀求。下定決心，努力謀求

強盛。

【奮發圖強】圖：謀求。鼓起勁來，力爭上游。

我想，是不是編者將“發憤圖強”和“奮發圖強”給搞混了，從而創

造了個新的“發奮圖強”？就此，我又專門查閱了《新編小學生字典（修訂本）》

（人民教育出版社出版）。在這本字典中含有“發憤”和“奮發圖強”的詞條

照錄如下：

【發憤】決心努力：發憤圖強。

【奮發圖強】振作精神，力求進步、強大。

接著，我又在《學生詞典》（商務印書館國際有限公司出版）中有了發

現：

【奮發圖強】振奮精神，努力謀求強盛。同“發憤圖強”。

手頭的工具書比較多，下定決心繼續查下去。其中，《古代漢語詞典》（商

務印書館出版）中僅收錄“發憤”這個詞條：

【發憤】因元宵節賞花燈圖片 憤激而決心努力。《論語?述而》：“發憤忘食，樂以忘憂。”

《后漢書?光武帝紀上》：“王莽篡位，秀發憤興兵。”

《辭海》（上海辭書出版社出版）上收錄了“發憤”和“奮發”，擇要述

如下：

【發憤】下定決心努力。《宋史?蘇洵傳》：“〔蘇洵〕萇弘化碧的典故 年二十七，始發憤

為學。”

【奮發】激勵振作。《論衡?初稟》：“勇氣奮發。”《三國家庭英語怎么寫 志???魏志?司

馬朗傳》：“董卓悖逆，為天下所仇，此忠臣義士奮發之時也。”

既然書上以成語形式出現了“發奮圖強”，我就將重點放在后兩個字是

“圖強”的成語上。《新漢語成語詞典（修訂本）》（南方出版社出版）中相關

內容如下：

【發憤圖強】決心努力奮斗，謀求富足強盛。發憤：決心努力。

【奮發圖強】激勵振作，以求強盛。

收入成語最多海珠喘息定片 的《中華成語大詞典（修訂版）》（吉林文史出版社出版）中

也僅有“發憤圖強”與“奮發圖年度個人述職報告 強”，并在釋義時提出互相參見：

【發憤圖強】發憤：決心努力。圖：謀求。下定決心，努力謀求強盛。

【奮發圖強】奮發：精神振作。圖：謀求。振奮精神，發揚斗志，謀求強

盛。

通過翻閱若干資料，我都沒有發現“發奮”這個詞條，且沒有發現“憤”

與“奮”可以互通，就此我認為教材中“發奮圖強”這個成語有問題，正確的

寫法應為“發憤圖強”或“奮發圖強”。