
2023年11月4日發(fā)(作者:華里等于多少公里)在日本私人用印章按用途分為三種:
1。認(rèn)印(認(rèn)印)
2。實(shí)?。▽g?。?br>
3。銀行印(銀行印)
要求有所不同,簡(jiǎn)介如下:
1。認(rèn)印
日常使用,用于簽收郵件,工資等
只要有姓氏即可,如”山田“
也可以用市場(chǎng)里銷(xiāo)售的標(biāo)準(zhǔn)小圓章
2。實(shí)印
用于房產(chǎn),車(chē)輛,遺產(chǎn)繼承等重大場(chǎng)合
必須是完整的姓名,通常用篆體
3。銀行印
銀行開(kāi)戶(hù)取款使用,必須是完整的姓名,且必
須難于復(fù)制
至于形狀,則并無(wú)限制。
中國(guó)人通常只有一枚印章,任何場(chǎng)合都使用。對(duì)此,日本人倒也不大反對(duì)。只是,從安全考慮,
最好把認(rèn)印和銀行印分開(kāi)來(lái)。
/private/
關(guān)于日本人用的印章
Q:有人對(duì)日本人用的印章有了解的嗎?
如何馴服上司?小D每日一句壁紙A:印章大致分兩種。
1,日常用,稱(chēng)「認(rèn)印」みとめいん,即代表你本人承認(rèn)某事時(shí)用。工作等日常生活幾乎每天都要用的,相當(dāng)于簽字。這種章要圓的,一個(gè)姓就可以了。一個(gè)字的姓也如此。日本人也有一個(gè)字的姓,如林等。但不能用便攜的,一頭是圓珠筆一頭是印章,帶紅墨水的那種。
2,法律上有效的,偶爾用,稱(chēng)「実印」じついん。這種章要刻印全名,并到區(qū)公所等政府備案,得到一個(gè)登記號(hào),遇有重大事情注明需要蓋本人「実印」時(shí)用。比如法庭作證,銀行取大額款等?!笇g印」一般日本人極為重視,鎖在保險(xiǎn)柜里輕易不拿出來(lái),一旦丟失需要馬上掛失報(bào)案,因?yàn)樗艽砟阈惺顾械墓駲?quán)利??逃“慈瘴牧?xí)慣從右向左豎排版。
日本的印章分兩種。一種是「實(shí)印」就是在重要的時(shí)候用的、比如銀行、戶(hù)籍、護(hù)照等辦一些大事的時(shí)候。這種印章就和銀行的存折一樣重要。千萬(wàn)不能丟失。還有一種印章叫「舍印」「舍て」在日本是扔的意思。就是說(shuō)很隨便用的印章。比如、收到郵包時(shí)、寫(xiě)一些無(wú)關(guān)緊要的東西的時(shí)候用。這種印章到處有賣(mài)的、100日元的店里畫(huà)100日元就可以買(mǎi)上。你說(shuō)的可能是「實(shí)印」一般日本人的實(shí)印都是到專(zhuān)門(mén)的刻章子的店里去刻的。字體有各種各樣的。你可以選擇。當(dāng)然和中國(guó)的字體是一樣的。一般日本人的章子是不寫(xiě)名字的。只寫(xiě)姓。比如「田中」「山下」等。你如果來(lái)日本刻章子的話(huà)、只能到專(zhuān)門(mén)的刻章子的店里去刻了。因?yàn)橹袊?guó)人的姓有的日本沒(méi)有。很便宜的、我刻了一個(gè)很漂亮的章子只花了2千多日元、大概是中國(guó)的100多元吧··其實(shí)你完全可以在中國(guó)刻個(gè)章子帶來(lái)的。就是把名字刻上也沒(méi)有關(guān)系、這樣的章子更好、不會(huì)有人仿造。日本在章子上沒(méi)有什么過(guò)分的要求。只要代表你的身分就可以了··章子對(duì)
日本在住的人很重要。時(shí)時(shí)刻刻都會(huì)用、所以請(qǐng)您重視一下的好。
日本的印章規(guī)格 一般為直徑9mm的園型印章。
印章分為 平時(shí)用和銀行章兩個(gè)大系。
平時(shí)用的印章原子印就可以了。章面只需要刻一個(gè)姓,不要名字。
收取郵件以及公司辦公室的收取確認(rèn)的時(shí)候都可以用。
字體建議用容易識(shí)別的正楷 隸書(shū)。這樣的話(huà)方便識(shí)別。
銀行印章不能用原子印。因?yàn)樵佑》浅H菀追旅?。銀行印可以單獨(dú)刻姓也可以刻全名。字體也可以稍微復(fù)雜一些。建議使用篆刻體,或者日本的古文體。
日本很少有中國(guó)姓的現(xiàn)成印章賣(mài)。另外在日本定制印章的價(jià)格,為原子印1500-2000日元左右。包括刻字和材料費(fèi)。
銀行印的刻字費(fèi)比較貴,普通的都要5000日元左右。建議你從國(guó)內(nèi)買(mǎi)了帶過(guò)來(lái)。
日本的個(gè)人印章都是圓型的,大小基本上是直徑1-1.5厘米之間,你可以做兩個(gè),一個(gè)用來(lái)平時(shí)簽收東西等不太重要的場(chǎng)合用,可以隨身攜帶,弄丟掉了也沒(méi)有關(guān)系,另外一個(gè)作為開(kāi)銀行戶(hù)頭等重要場(chǎng)合用,放在家里妥善保管.
基本上只要有姓就可以了,有繁體的話(huà)用繁體字刻.
中國(guó)的原子印是什么意思我不太清楚,但在日本都是用印泥的多一些.