商業周刊報道“明日硅谷”—奧斯汀

商業周刊報道“明?硅?”—奧斯汀

位于美國南?的得州?府奧斯汀已成為許多硅??移居的?選，正成為崛起中的新“硅

?”。

“奧斯汀擁有年輕且受過?等教育的??，有?型創投資?，還有眾多餐廳與?樂演出，

?疑是最具吸引?的科技中樞”

在美國西岸硅?設?超過10年后，中型云端公司LiveOpsCloud決定在2015年把公司遷到美國得

州?府奧斯汀。“在硅?太難留住員?，往往待不到?年就跳槽。”?頭??微卷短發、西裝筆挺

的LiveOpsCloudCEO?西?·特利安特(VasiliTriant)搖搖頭說。

LiveOpsCloud是?家成?15年的云端客服公司，擁有超過150位員?，400多家遍及?融、保

險、零售、醫療等不同產業的客戶，?年處理超過?億次的聯系服務。在遍地都是云計算公司

的硅?，LiveOpsCloud飽受員?流動之苦，因此決定易地?戰。

英國創業家保羅.墨菲(Paul Murphy)因為募資考慮，三年前決定把他的影?搜尋軟件新創公司

Clarify由歐洲搬到美國。在考慮紐約與舊??灣區后，最終也把公司設在得州奧斯汀。“我們的

?席科學家拖家帶?從劍橋搬來，他在奧斯汀可以住在附近有泳池的房?，但在舊??想都不

?想。”墨菲?較。

這兩家企業不是特例，硅?貴為美國?科技與創新創業的中?，但持續飆?的房價，長時間塞

車，與?度競爭的環境，讓許多?才與企業難以忍受，地產公司Coldwell Banker數據顯?，硅

?房價中位數?達230美元，?另?家房地產公司Estately在4?發布的?份報告中說，加州距離

?歌總部三公?的?景城(Mountain View)房價中位數已經超過34.58萬美元。加州交通局今年年

初的報告指出，灣區車輛花在交通堵塞時間在過去?年增加了84%，通勤族每天?對塞車的時

間超過??時。

根據《硅?競爭和創新計劃報告》(Silicon Valley Competitiveness and Innovation Project

report)，2015年硅??度出現??流出?于流?的現象。灣區議會民調指出，有四成受訪者因

為?法承擔?昂房租，打算在未來?年遷離。求職?Indeed也發現，灣區科技?找外地?作的

?例，?前?年同期增加12%。

甚?，就連硅?最?傲的募資環境也顯著退步，普華永道(PWC)和風頭數據公司CB Insights年

初發布的MoneyTree報告指出，去年硅?新創公司創業融資?額銳減28%?249億美元，成交數

也??年減少21%，落后于華盛頓與洛杉磯。

圣荷西的硅?領導?集團(Silicon Valley Leadership Group)和?景城的硅??區基?會(Silicon

Valley Community Foundation)今年三?的報告同樣顯?，硅?22個紅?警告指標中，包括房

價、交通、教育、創投融資等?項情況相對去年都更加惡化，預估未來改善空間也有限。

相較之下，位于美國南?的得州?府奧斯汀，儼然成為許多硅??移民的?選。從2014年起，

就有數?家灣區的科技公司陸續搬到得州，單單2014年，從加州移民孤星州得州的?數也超過

24000?。“就像有隱形管道，把?才、企業、稅收，從硅?源源送到得州去。”去年底《舊??

紀事報》(San Francisco Chronicle)如此形容。

在得州?眾城市中，扮演創業者“吸鐵?”??的正式奧斯汀。在2017年考夫曼創業活動指數中，

奧斯汀創新公司密度居全得州之?（104.5），遠勝同在德州的達拉斯（94.2）、休斯頓

（92.6）、與圣安東尼奧（87.2）等?城市。根據2017考夫曼創業活動指數(kauffman Index of

Startup Activity)，奧斯汀成為新創公司活躍度僅次于邁阿密的城市，排名全美第?。今年被美

國財經有限電視衛星新聞臺(CNBC)評選為最適合經商的城市，也被《福布斯》雜志譽為五個硅

?接班城市之?。

奧斯汀位于美國南?，是得州?府（緯度與中國杭州，成都相近），市區?積約800平?公?，

??近100萬。當地丘陵環繞，加上?科技產業匯聚，早已博得硅?(Silicon Hills)美名。不僅是

戴爾、全?超市(Whole Foods Market)、國家儀器(National Instruments)等企業的總部，亞馬

遜、?歌、Facebook、IBM、三星、英特爾等?熟能詳的科技公司也都在此設?據點。去年開

源云端平臺?會Openstack峰會，也是選在奧斯汀。

?在奧斯汀，出處散發這欣欣向榮的?息，?們能夠強烈感受到?種混合著科技、娛樂、跨

界、商業的氛圍。這?，有玻璃帷幕的參天?樓，也有歷史悠久的低矮磚房，有裝潢時尚的?

其林餐廳，也有平民級的美味餐車。早上安靜素樸的第六街，晚上便化?為洋溢著現場?樂、

啤酒?息、?談闊論與豪邁朗笑的酒吧?條街。

“你會發現市區?樓?直在蓋、?直有企業進來，辦公室炙?可熱，”專門替?型企業承租辦公室

的仲量聯?(JLL)營銷主任妮科爾.布?格斯(Nicole Briggs)告訴《商業周刊/中?版》，因為奧斯

汀業務快速起飛，?年前他們特地在當地成?新運營團隊，?歌、Facebook都是客戶。

奧斯汀商會(Austin Chamber of Commerce) 統計，近三年移?與擴?規模的企業，為當地創造

超過1.7萬個?作崗位。“奧斯汀近年進??藝復興式成長，?乎所有產業都蓬勃發展。”蓄這?

臉絡腮胡，長年居住奧斯汀的IBM華?與云端平臺的尼古拉斯.卡?龍(Nicholas Camillone)對

《商業周刊/中?版》表?，包括醫療，零售，制造業，甚?媒體業都充滿活?。

趨勢科技，?校課程平臺Macmillan Learning、?絡營銷公司Yodle等都是通過并購奧斯汀當地

企業，進?步擴?公司規模。趨勢科技就表?，去年他們從惠普買下?絡?侵預防系統公司

TippingPoint后，正式?駐奧斯汀，現在全員已經搬進移動嶄新的辦公室。公司打算在原本300

?的基礎上，再招募65?。“現在各個公司都在搶?才，感覺競爭越來越激烈！”

?進今年3?在奧斯汀舉?的西南偏南?樂

節（SXSW，以下簡稱西南偏南）就業博覽

會的偌?會場，可以看到櫛?鱗次的攤位，

都配置多位熱情招呼求職的??。包括戴

爾，趨勢科技，假?房屋租賃?站

HomeAway、數據處理公司安客誠(Acxiom)

等都特地擺攤招募當地員?。

“奧斯汀擁有年輕且受過?等教育的??，有?型創投資?，還有眾多餐廳與?樂演出，?疑是

最具有吸引?的科技中樞，”《福布斯》分析。

“德州是個對商業很有好的地?，擁有美好的天?和有序的?活步調，”參與CNBC調查的?額貸

款平臺Biz2Credit執?長羅希特.阿羅拉(Rohit Arora)進?步分析，舒適環境吸引許多年輕?移居

來此。知名的得州?學奧斯汀分校(UT-Austin)吸引?批外籍學?，也增加了城市的多樣性。

的確，?候溫暖、房價平實、?活費低廉，使奧斯汀成為?個適合居住的城市。在《美國新聞

與世界報道》(US News & World Report) 最新評選的2017美國最宜居的100個城市中，奧斯汀

超越丹佛拔得頭籌。根據個?財務咨詢?站GOBankingRates的調查，奧斯汀?居室公寓每?租

?中位數為1100美元，?舊??3600美元的三分之?還低。

航拍得克薩斯州奧斯汀清潔可再?能源太陽能電池板電?，其為得州中部數千家提供太陽能發

電

2001到2012年從加州搬到得州的7860個家庭，帶?了多達?億美元的稅收收?。“硅?適合單

?的?打拼，但有了?孩與家庭，就會發現奧斯汀吸引??限，”?材??，幽默健談的亞馬遜

資深技術招聘專員杰伊.哈?森(Jay Harrison)認為，相對于硅?、波?頓、華盛頓等?城市，奧

斯汀??美，但發展很快，前景備受看好。

奧斯汀對招商?分積極，國家儀器就是早期進駐的?企業之?

奧斯汀產業以計算機與半導體為最?宗，計算機與周邊產業占整體科技業雇員的38%，創造71

億美元產值。根據奧斯汀商會統計數據，奧斯汀?科技業以計算機系統設計與編程服務成長最

快，2015年從業?數達到3.2萬?，較前?年成長17.2%。數據處理，動畫與?絡信息服務業務

等也成長快速。

在充滿創業活?的奧斯汀，處處可見如Shipwell這般洋溢改造世界熱情的新創團隊

2015年，奧斯汀有3269家?科技與IT公司，創造5.6萬個?作，單單?年，該產業的?作崗位就

增長了12%（增加6410）。整體??，奧斯汀?科技與IT產業聘雇員?是全國平均值的兩倍。

在創業投資??，以互聯?公司最受青睞，根據CB insights資料，奧斯汀在2015年9.2億美元的

創投融資中，互聯?公司占?達53%，其次為占?18%的?動與電信公司。

奧斯汀甚?成為蘋果在硅?Cupertino新總部啟?前，最?的園區所在地。七年前，蘋果剛進駐

奧斯汀時員?只有2100?，現在已激增到6000?。去年九?，蘋果在奧斯汀兩個合計超過12萬

平??的新園區正式啟?。在位于北?10平??的?園區，七棟嶄新的??建筑內，有Masc

Pro制造的部門、itune與AppStore營運中?，還有?批員?密集的接電話處理客服事宜。位于

南?的?園區，則是芯?設計的重要基地。

得克薩斯州?學(UT)的喬治華盛頓，UT與1883年成?，在美國是第五?單?學校

“這是我們最重要的?程師團隊之?，他們設計的芯?對蘋果的產品?為關鍵，”蘋果的硬件技術

?級副總裁約翰尼（Johny Srouji）表?，奧斯汀擁有龐?的?程與技術?才，因此成為蘋果的

重要基地。

?歌在奧斯汀的投?也不遑多讓。奧斯汀是?歌繼堪薩斯后，第?個提供?速光纖?絡?歌

Fiber服務的城市，也是在加州之外，第?個進??歌??駕駛汽車測試的地點。還??筆租下

1.85萬平??、29層樓的辦公室準備擴?營運。

“?2007年，數百位?歌員?開始在奧斯汀?作、?活，享受這城市良好的道路設施、節慶與早

餐??脆餅。為了因應成長，我們即將搬?市中?的全新?樓，”?歌公共及政府關系經理杰拉

爾多·因特?亞諾(Gerardo Interiano)在新聞稿中表?。?歌在奧斯汀的員?是以營銷及銷售部門

為主，未來可望延伸?其他部門。

去年11?，三星電?也宣布擴?其奧斯汀晶圓??的規模，計劃投資?億美元，增聘五百位負

責?程與制造的員?。“我們正在奧斯汀制造更多的晶圓、購買更多新設備，來增加產品的多樣

性，”三星奧斯汀公共事務?級總監凱瑟琳·莫爾斯（Catherine Mor)說，三星?1997年進駐奧

斯汀已經投資超過160億美元。

Dell的創始?、董事長兼CEO 邁克.戴爾

奧斯汀科技產業的發展，以及1980年代成為科技硅?，與產、官、學界的合作密不可分。第?

個指標性機構，是1983年由得州?學、奧斯汀市政府、得州州政府和?科技企業聯合成?的

Microelectronic and Computer Technology Consortium (MCC)。MCC是全美第?個，也曾是最

?的計算機產業研發聯盟。由于參與的?商來?全國各地，不少科技公司由此認識奧斯汀并決

定進駐奧斯汀。奧斯汀在計算機產業的先進研究，也促成來年戴爾的宿舍創業，繼??躍成為

全球?屈?指的計算制造商。

1988年，半導體制造技術科研聯合體（以下建成SEMATECH)的成?，更讓奧斯汀成為美國半

導體產業的研發中樞。MCC是來?州政府的?持，背負不被?本超越使命的SEMATECH，后

臺更拉?聯邦等級。作為半導體制造技術研究聯盟，SEMATECH集結11家半導體公司（后來增

加?13家），透過共同研發與成果共享，減少企業各?研究的重復及浪費。除了成員本?出

資，聯邦政府更贊助多達?半的經費。

1995年，SEMATECH成功讓美國重新回到半導體盟主寶座，也讓奧斯汀奠下半導體與芯?制

造的絕佳優勢。雖然?后許多企業因為成本考慮，把制造移往海外，蘋果、三星仍把奧汀作為

芯?設計和制造的重要據點。

分別于1984年和1989年在奧斯汀創?的戴爾計算機和企業軟件公司Trilogy，是硅?的重要推

?。33年前，得州?學奧斯汀分校(UT-Austin)學?麥克·戴爾(Michael S. Dell)從宿舍組裝計算機

開始??起家創?戴爾公司，如今戴爾計算機已成為?奧斯汀地區最?民間雇主，員?多達1.4

萬?。?專做B2B?意的企業軟件公司Trilogy，當年號稱提供業界最?薪，因此吸引?批軟件

??競相加?，顯著提?奧斯汀?才素質。

2000年?絡泡沬讓Trilogy?受打擊，但離職員?紛紛選擇在奧斯汀創業，反??為奧斯汀創造

了新的機會。“Trilogy已經成為?則業界傳奇，”商業流程管理公司BP3 Global?戶體驗主任伊萬

·科爾尼延科(Ivan Kornienko)對《商業周刊/中?版》表?，BP3 Global創辦?蘭斯·吉布斯

(Lance Gibbs)就是Trilogy的“畢業?（離職員?）”，現今這群畢業?甚?組成社團，定期在奧

斯汀交流聯誼，分享?意機會。

奧斯汀正在奮起直追西岸硅?，新創公司如?后春筍般蓬勃成長，創投資??益活絡。根據奧

斯汀商會統計，單單今年三?，就有多家新創公司募得?額資?。其中，軟件公司Tenfold得到

創投天王安德森·霍洛維茨(Andreesn Horowitz)領投的1500萬美元資?，在線地產管理軟件公

司TurnKey Vacation Rentals Inc.募資則達2100萬美元。

奧斯汀商會總裁邁克爾·羅林斯(Michael W Rollins)形容，奧斯汀是個打破刻板印象的城市，親

商也親近?然，勤奮?作但也步調從容。很多熟悉劍拔弩張競爭關系的創業家來此，都對南?

?熱情真誠的?氛表??分驚喜。

“奧斯汀商界有種特別的互助?化，當有問題想找?咨詢，總會有?伸出援?，”WordPres主機

托管服務供貨商WP Engine執?長希瑟·布倫納(Heather J. Brunner)告訴《商業周刊/中?版》，

硅?企業之間?度競爭，但在奧斯汀則是既競爭?彼此幫助，關系更為緊密。曾在灣區與奧斯

汀兩地創業的Shipwell共同創辦?杰森·泰夫(Jason Traff)對此感受特別深刻。“在奧斯汀，很多

事情進展速度都超乎預期。”他肯定地說。

2010年，泰夫在舊??灣區成?保險?較?站，2013年回到得州泰勒(Tyler) 成為投

資管理顧問公司Bisonwood Financia lManagement執?合伙?，去年再度和友?在奧斯汀創?

Shipwell，這次選擇的領域是B2B物流。

雖然有創業經驗，但他并?出?物流背景、對奧斯汀科技創業圈也?分陌?，等于?切要重新

學習。但奧斯汀友善的環境，讓他們能很快步上軌道。“就像很多?在幫忙搬開?頭，合?把公

司往前推，”泰夫形容。其中，創業加速器Capital Factory對他們幫助尤其顯著。泰夫回憶，打

從加?第?天，Capital Factory共同創辦?暨執?總監喬什·貝爾(Josh Baer)就給予他們百分之

百?持。

在每場科技新創公司聚會，貝爾會積極把他們介紹給其他創業家認識。當他們有專業上的疑

問，貝爾總能迅速提供?串可以咨詢的導師名單，甚?主動協助聯系。在Capital Factory，他會

定期開班介紹奧斯汀創業環境，以及創業家可以爭取的資源。連他們最早的?程師及第?個客

戶，都是經由這位熱?總監的牽線出現。“如果沒有他，可能我們到現在還在尋覓第?個客戶。

”泰夫感謝地說。

“在硅?，你會感覺??都是潛在競爭者，但在奧斯汀，??都想幫助別?成功，”34歲的連續創

業家湯姆·哈德菲爾德(Tom Hadfield)對CNBC表?。創業初期若有?能提供指引或協連續創業家

湯姆·哈德菲爾德(TomHadfield)對CNBC表?。創業初期若有?能提供指引或協助牽線，對成功

幫助會?常?。2015年從硅?搬到奧斯汀的哈德菲爾德形容，奧斯汀處處洋溢友善的氛圍。“在

奧斯汀科技界，‘把愛傳下去’(Pay It Forward)是個很重要的傳統。”他表?，?乎每天都有企業家

幫他介紹潛在顧客、投資?或未來員?。

奧斯汀的社群意識受到?泛推崇，創業者認為這個城市的?將特別愿意給新秀機會。“最讓我印

象深刻的是，在奧斯汀每?場介紹項?的會議上，每個?對我們說的第?句話都是：‘有什么我

可以幫得上忙的嗎？”’螢??太空公司(Firefly Space System)共同創辦?回憶道。

在奧斯汀???長的WP Engine執?長希瑟·布倫納(Heather J. Brunner)堪稱“把愛傳下去”的代

表之?。五?來歲，頂著?頭??蓬松卷發、?材苗條的她，在科技業已經有??七年的經

驗。她不只帶領WPEngine超速成長，2013年加?奧斯汀創業孵化器Capital Factory后，更成為

眾多新創公司的導師。

“Capital Factory在市中?，離商會不遠，歡迎隨時看看！報導我們的新創公司，”?聽到記者對

奧斯汀創業環境感興趣，布倫納?即笑著邀請。布倫納不只是Capital Factory的合伙?及導師，

本?也投資多家由?性經營的新創公司。?進Capital Factory?即可以感受?股激勵的氛圍，圍

著雪??桌坐的是聚精會神敲著鍵盤的創業者，另?個房間正舉辦著?型演講，放著零?與飲

料的廚房總有兩三創業家你??我?語的做頭腦風暴。

2008年成?的Capital Factory不只提供辦公境，給予財務、法律、營銷公關??的協助，投資

種?期的新創公司，還舉辦?量課程、交流會與創投媒介活動。?前在Capital Factory孵化的公

司多達?百家。單單去年，使?該空間的創業家、?程師、設計師等就多達3.2萬?。其

中，2010年成?的WP Engine就是從Capital Factory孵化，現在已經成為WordPress主機托管

服務領導者，擁有遍及136個國家和地區的五萬客戶。

不只這樣。坐落在得州?學奧斯汀分校的孵化器Austin Technology Incubator、來?硅?的孵化

器Dreamit Ventures、加速器Techstars Austin accelerator,以及去年新加?的孵化器

Galvanize，也都成為奧斯汀滋養創業家的沃?。

特別的是，奧斯汀的機會可說是屬于所有年齡層、所有產業，這也是當地和硅?最?的差異。

根據資?、?才、技術、?化、市場等?相評估的2016年“戴爾?企業家城市指數(The Dell

Women Entrepreneur Cities Index)顯?，奧斯汀名列科技業第4名，整體第12名，顯?環境?

持?性創業。“硅?是年輕?程師的天堂，?奧斯汀有很多中?年?與?性創業者，?且遍及各

?各業，”布倫納觀察。

為了給奧斯汀?性創造更多機會，她與Rallyhood CEO帕蒂·羅杰斯(Patti Rogers)等?性創業家

?同打造了社交團體Women@Austin,讓不同專業的?性都能在此認識，形成有凝聚?且互相幫

助的社群。

這種社群意識，讓奧斯汀企業對于城市的發展有更深的使命感。其中，代表280家公司的奧斯汀

技術委員會(Austin Technology Council)就積極引導科技?才融?奧斯汀的?常?活，??讓員

?到慈善組織做?共，或讓?級主管參與政府級的市政論壇。共同探討城市的未來成長?向。

奧斯汀?學和藝術家Awn、Bauman、Turner合作的“奧斯汀”壁畫

奧斯汀龍頭企業戴爾，更是個中代表。“作為奧斯汀最?雇主，我們總是不斷找尋回饋社會的?

式，”Dell EMC總裁兼?席商務官(Chief Commercial Officer)馬呂斯·哈斯（Marius Haas)表?，

戴爾長期?持當地組織，如贊助致?科技與?程教育的GirlStart、GirlsWhoCode和?童博物

館。

同時舉辦戴爾科技世界?洞賽(WGC-DellTechnologiesMatchPlayChampionship)為當地慈善組

織募款。去年這項?球賽總計為奧斯汀從事教育、扶貧、青少年發展的五家基?會，募得超過

100萬美元。

對許多企業與勞???，奧斯汀最實際的吸引?之?，莫過于低成本。根據AppFolio的研究，

奧斯汀是全美房租負擔最輕的城市之?。根據在線招募公司Hired的全球?程師薪資報告，因為

物價?平差異鴻?，在奧斯汀拿11萬美元薪資的?程師，到灣區要拿19.8萬美元才夠?。

“雖然這?年房價上漲，但和灣區?起來還是低廉太多！”?多據解決?案公司NetApp資深系統

?程師喬納森.布賴恩特(Jonathan Bryant)彎起?指計算說，在奧斯汀，185平??的房??約

60萬美元，?在灣區?少要150萬。

將近40歲、戴著細框眼鏡，穿著休閑polo衫的布賴恩特，是由加州移居奧斯汀的典型。他出?

得州，?多年前因為?作機會遷居硅?，三年前?決定舉家遷回奧斯汀。“我太太是做電玩的，

現在奧斯汀電玩產業?常?。”布賴恩特不諱?，這次的搬家是太太主導，但他也舉雙?贊成。

在太太到電玩公司任職后，他也很快找到NetApp的?作。

他回憶，在灣區他們住在公寓，?活空間?分狹?，到奧斯汀可以輕?易舉買到三倍?的房

?。“沒有?孩時沒感覺，當孩?漸漸長?，就很希望他們在家也能盡情奔跑，”布賴恩特表?，

現在他看到孩?在?家后院草地追逐，就覺得遷居決定是正確的。

硅??活成本?，薪資要求?然?。“同樣優秀的?才，在奧斯汀可以?遠?硅?低的薪?聘

到，”奧斯汀新創公司Shipwel珙同創辦?格雷格·普雷斯(Greg Price)坦?，對資?有限的新創公

司??，硅?壓?相當?。Shipwell是去年??才成?的新創公司，以B2B物流為主業，利??

數據分析、云端軟件和有送貨需求的企業與配送商，借以節省雙?成本。

30歲出頭、笑容可掬的普雷斯，?學就讀于得州?學奧斯汀分校，后來到?省理?學院讀研究

所。畢業后進?顧問咨詢公司麥肯錫的得州奧斯汀分部，等于是重回故鄉。“待過寒冷的波?

頓，覺得重回得州溫暖陽光懷抱真是太棒了！”他略帶夸張地說。去年他與?省理?學院MBA同

學、曾在硅?創業的杰森·泰夫共同成?交通運輸解決?案公司Shipwell，地點仍是選在奧斯

汀。

“我深信奧斯汀是下?個創新創意的匯聚點！”普雷斯篤定表?，奧斯汀除了有?批制造處理器的

公司，還有眾多分析公司、?技公司、?凈能源公司，連航天?業與游戲產業都很興盛。三?

上旬，孵化器Capital Factory就舉辦了整整?周的VR活動。

充滿創意的?化更是奧斯汀快速成長的主因之—。“讓奧斯汀保持怪異”(Keep Austin Weird)早已

成為當地的?理名?。路上常見奇裝異服的?，知名景點是?座?垃圾蓋成的教堂，旅?社安

排參觀雞舍的“奧斯汀雞舍之旅”。?們?的是烏龜賽跑，賭的是雞會在哪?拉屎。

在奧斯汀經濟增長和重建事務處的官?數據上列出奧斯汀“得天獨厚之處”，竟是可以“觀看世界

上最?的城市蝙蝠群的夜間飛?”“參加電影經典臺詞引??家樂”“躍??溫常年保持在68度的天

然泉?中暢游”。

去年七?，奧斯汀甚?出現?條“設計斑馬線”。不同于?般斑馬線，這個設計是在政府?勵下出

現的，藝術家?藍?波浪線條模擬彎彎流?，?們在其中穿過，也呼應其所在的湖泊?道(Lake

Austin Boulevard)。

“因為包容、開放、?所壓抑，?特別有創意，”普雷斯對《商業周刊/中?版》表?，?到第六街

任何?家夜夜笙歌的酒吧，都可以?即結識?群朋友，聊天暢飲到天明。不想聊天，可以聽現

場?樂。肚?餓了，路上有畫得五顏六?的餐車，供應全世界風味的美?，包括美國?熱愛的

BBQ。

此外，擁有連結國際航線的機場“奧斯汀-伯格斯特國際機場”(Austin-Bergstrom International

Airport)，也讓奧斯汀?許多美國?線城市，更容易與國際接軌。

政府為了招商，祭出多項優惠補貼。重商業的得州沒有州稅重商業的得州沒有州稅（個?所得稅、公司收?稅），?

加州個?所得稅?達12.3%，紐約州也要8.82%。??蘋果在奧斯汀擴?規模，就獲得奧斯汀市

與州郡?達3500萬美元稅收補貼。LiveOps Cloud選擇落腳奧斯汀，也是因為州政府與市政府的

?作創造獎勵，若員?在奧斯汀買房?還能得到5000美元補貼。根據統計，得州?年花190億

美元獎勵企業移?或擴?規模。“早在1990年，奧斯汀就開始巡回全國招商，”擔任奧斯汀商會董

事多年的The Thompson Group總裁卡羅爾·湯普森(Carol Thompson)回憶。

75歲、滿頭銀發但腰桿筆直的卡羅爾，是奧斯汀的早期移民，近30年前，原本住波?頓的她，

想要移居到?個有綠地、好學校、?且?活費沒那么?的地?。她仔細閱讀《紐約時報》關于

全美各?城市的介紹，最后決定落腳奧斯汀。

來此定居后，她發現奧斯汀有許多當義?的機會，決定?遂?薦到商會當義?。因為積極熱

忱，后來甚?成為商會赴外地招商的主要成員。“那時沒什么?聽過奧斯汀，還要攤開地圖說

明，”聲?略帶沙啞的卡羅爾回憶，幸好市政府對招商很積極，愿意主動寫信給《財富》五百強

企業，邀請他們來奧斯汀設點。為了推銷奧斯汀，卡羅爾跟著商會到加州、波?頓、溫哥華等

地，???拜訪95家企業，最后有25家決定來此設點。“以前這?只有IBM、得州儀器(Texas

Instruments)，在積極宣傳下，公司?下就多了起來。”她回憶。

這項親商的傳統?今并未改變。只要打開位于市中?、鄰近奧斯汀會展中?（Austin

Convention Center)的奧斯汀商會?門，必然會聽到柜臺?員親切的招呼聲。架上擺著?本本印

刷精美、信息豐富的奧斯汀環境介紹，供訪客免費取?參考。有任何問題，都有專?熱?解

答。

每個?奧斯汀商會都會舉辦多場????的商業聯誼會，供企業家交流、激蕩合作?花。在西

南偏南?場中國企業的晚宴上，市長甚?親?出席介紹奧斯汀經商環境，讓許多中國?商?分

驚訝。“我感覺奧斯汀官?與民間合作特別密切！第?次看到?個市長這么積極熱忱，”出門問問

商務總監周影睜?眼睛會議。

美國最佳公??學之?的得州?學奧斯汀分校，是美國最?的公??學，也為城市培養?量優

秀的?才。信步?進占地約142萬平??的?闊校園，常可見學?騎著腳踏車悠閑穿梭，三三兩

兩地在綠草地上野餐。?抬頭就能看到94??的維多利亞-哥特式鐘樓“UT Tower”，這也是學校

最顯著的地標。

德州?學奧斯汀分校有100個研究機構，超過40個研究所，每年畢業的學?超過?萬?。“我以

作為德州?學奧斯汀分校畢業?為榮！”亞馬遜的哈?森笑著表?，2005年畢業后他待過?歌、

Facebook、藝電(Electronic Arts)，現在到亞馬遜，?作從沒有難找過。他同學的情況也差不

多。

德州?學奧斯汀分校的名聲不僅建?在麥克戴爾與諾貝爾獎得主等知名校友上，研究能?也?

常扎實。“學校重視理論也強調實務，”該校機械?程博??詹姆斯·麥?尼斯(James McGinniss)

認真地說。?頭??頭發、洋溢青春?息的麥?尼斯?前正在帶領得州超?速管道列車(The

Texas Guadaloop)計劃。他表?，計劃是源于SpaceX舉辦的超級?鐵車輛設計競賽(Hyperloop

Pod Competition)，總共有??多位來??程、計算機科學、商管、設計等科系的學?加?，共

同研究打造超?速管道列車原型。

德克薩斯?學奧斯汀分校的?名學?在微?物學課程上進?實驗室實驗

去年，The Texas Guadaloop團隊從1200?參賽隊伍脫穎?出，未來將與SpaceX—起設計這個

未來的交通?具。即便是個校園計劃，他們仍馬不停蹄地籌資，甚?登上西南偏南創業家舞臺

做簡報，希望獲得天使投資?青睞。“只要有機會，我們就會去爭取。”麥?尼斯指著舞臺篤定表

?。

“奧斯汀?才濟濟，”Dell EMC的馬呂斯·哈斯說，除了名校畢業?，近年奧斯汀快速成長吸引?

量外州?才，讓公司能聘到更多頂尖員?，同時創造許多新的合作機會。

在U-Haiil去年公布的美國遷徙報告，奧斯汀是美國第三?搬家終點城市。“我們發現，當要求?

跨州搬家來奧斯汀?作，?多數?都?分樂意。”哈?森表?。

?在奧斯汀，同業挖?、員?跳槽頻率遠低于硅?，也讓企業能享有較?的?事穩定度。“在硅

?到處都是云端公司，你招募的?都是在找跳板，準備趕快跳到下?個更?薪的?

作，”LiveOps Cloud執?長?西?·特利安特對《舊??紀事報》表?，在硅?，當好不容易找

到?個?，訓練差不多終于上?后他就跳槽了，所有流程只好重新來過，“但在奧斯汀沒有這個

問題。

總部位于鳳凰城的?務設施軟件供貨商FATHOM，選擇奧斯汀作為?資源保育創新研發的實驗

室，也是看上穩定度。“最讓我們?動的，就是這?軟件開發者與科技業員?留得特別

久，”FATHOM總裁杰森·貝斯克(Jason Bethke)對CNBC表?，這?點奧斯汀?硅?與芝加哥好

太多。

奧斯汀還是?個充滿?樂、?化、與美?魅?的城市，被譽為“世界現場?樂之都”。30年前開始

舉辦、已然享譽全美的西南偏南，?疑功居厥偉。去年西南偏南從世界各地吸引約3.8萬位游

客，創造產值?達3.253億美元。美國前總統奧巴馬、?神卡卡、臉書創始?扎克伯格都曾是活

動嘉賓。今年則有美國前副總統拜登(Joe Biden)出席演講。“西南偏南把奧斯汀形塑為?個充滿

創意與絕佳點?的城市，”奧斯汀商會總裁邁克爾·羅林斯(Michael Rollins)認為。

從單純現場?樂演出開始，如今西南偏南不只是樂?的獻藝舞臺，更已成為新創公司打響名聲

的獻技場。2007年Twitter在西南偏南參展后爆紅，每?推?量由兩萬激增?六萬條。2010年

Foursquare在西南偏南推?它的定位功能?受好評，奠下?后的成功。2015年直播應?程序

Meerkat也是在西南偏南打響名聲。

甚?計劃2020年第?輛新車才上市的中國蔚來汽車，也在奧斯汀西南偏南做美國發聲的第?

站，??CES(國際消費類電?產品展覽會）。在西南偏南?棟外墻漆成雪?的場館中，媒體鎂

光燈此起彼落，瞄準的焦點是?臺閃著寶藍光芒、造型酷炫的跑車EP9。這臺號稱“世界上跑得

最快的??駕駛電動車”，是甫成?三年的新創公司的得意之作。“我們想傳達的不只是汽車，還

是?種?活?式。來西南偏南這個很‘潮’的活動發表，感覺更為契合。”蔚來聯合創始?秦?洪笑

著說明。

過去，中國對西南偏南并不熟悉，如今有越來越多想開拓美國市場的中國企業樂意參展。今

年，西南偏南第?次出現中國?商聯合集中攤位。包括知乎、出門問問、摩拜單車、暴風魔

鏡、Philm、OfO、品友互動等都是?次來西南偏南試?。“這?有很多熱衷科技的消費者，是個

了解顧客意見好會，”VR眼鏡制造公司暴風魔鏡CEO黃曉杰表?，西南偏南以?樂、電影、互

動科技為特?，偌?展場處處可見不同形式應?的VR眼鏡，也是未來產品改善的參考。

西南偏南不只?藝?活動打開奧斯汀知名度，還成為全美新創公司募資的?舞臺。在奧斯汀希

爾頓飯店會議室，報名的新創公司輪流上臺簡報并接受評審的“拷問”，最后?會在?個域選出各

組的冠軍。從2009到2016年，參賽者有超過71%獲得投資，總計募得31億美元資?。

但不可諱?，奧斯汀仍有其需要加強之處。對新創公司??，創投資?缺乏堪稱最?致命傷。

單單2016年第四季，硅?就?奧斯汀的新創公司多募得30億美元資?，?這個距離很難馬上拉

近。“過去?年奧斯汀創投資??常少，近?年雖然增加，但還是遠遠?不上硅?，” Shipwell共

同創辦?普雷斯嘆??說，不論情況如何改變，美國最?咖的科技產業投資?還是在硅?。

奧斯汀確實有新創公司的成功案例，但整體數量與灣區和紐約還是有天壤之別。奧斯汀創?的

度假租屋?站HomeAway在2015年以39億美元賣給Expedia、求職?站Indeed在2012年以10億

美元售出、有機超市全時在1989年風光上市，2016年營收超過150億美元，并于今年賣給了亞

馬遜。

主因在于，創業?態圈需要長時間的培養與累積。“奧斯汀的科技創業社群?起硅?還很年

輕，”德州投資管理顧問公司Bisonwood Financial Management執?合伙?杰森·泰夫表?，奧

斯汀還需要更多時間、資?、與成功案例才能成熟到與硅?平起平坐。

?詡為奧斯汀創業家基地的Capital Factory創辦?暨執?長約書亞·貝爾(Joshua Baer)也曾對

《福布斯》表?，由于并購與收購往往是發?在奧斯汀之外，資??法回流投?奧斯汀的創業

?態系，“硅?隨處可見成功退出（上市或并購）的案例，但在奧斯汀估值200億300億美元公司

屈指可數。”他也聽聞有?本地投資?抱怨奧斯汀創業家“企圖?不夠?”，不像硅?創業家?樣

想做?個可以改變世界，暢?全球的平臺。

在?才密度上，硅?也遠勝奧斯汀。“硅?是科技產業的中?，最頂尖頭腦匯聚之處，是創業家

的?選。”云端公司Brickly創辦?埃德·朱(Ed Zhu)坦?。

說話中英夾雜、?臉淡定的埃德，?學讀的是德州?學奧斯汀分校，但選擇在硅?創業。他直

?，在硅?不論是哪家咖啡館，都聚集著有類似使命的創業家。每?天都有各式各樣的演講、

交流會、創投簡報提案。“硅?創新創業的活躍，沒有任何地?能與之媲美。”

?們路過美國電視節?“機器?”在西南偏南舉?的嘉年華活動

?對不?之處，奧斯汀并沒有回避，?是善?本?優勢，?出??獨特的?條路。三?，美國

?份關注私企管理層新聞的商業報刊《Inc.》在?章中指出，奧斯汀的新?我認知是“不要試著成

為下個硅?，要成為下個奧斯汀”博得許多當地?的贊同。“奧斯汀?有??的風?，不羨慕、也

沒有想成為下個硅?。”負責IBM奧斯汀華?與云端平臺的尼古拉斯·卡?龍篤定表?。他回憶，

奧斯汀曾在2000年?絡泡沬時?受打擊，那次的盛極?衰，讓奧斯汀得到很深的教訓，“?家都

體會到，硅?‘快速致富’那?套，成本太?風險?。”

從泡沬掙扎站起后，奧斯汀在產業發展開始往永續的?向思考，鎖定?命科學、清潔能源、航

天、醫藥等?法炒短線，但長期回報豐碩等產業。“我們不再獨尊單?熱門產業與獨?獸企

業，”卡?龍分析，現在奧斯汀的科技業是與其他產業互相?持，所以各產業都能均衡發展。

“奧斯汀把重?放在建?社群，??建?獨?獸，或許不是想創辦下?個Uber或Snapchat者的理

想地點，但這也成就了它的獨樹?幟，”《Inc.》指出，奧斯汀體會到，與其試著成為硅?或舊?

?，不如把重?放在“智能成長”，也把交通運輸與可負擔房屋列?發展的考慮，維持??雖?、

但對商業友善的定位。

“世界?部分城市都明?他們永遠?法成為硅?，但會看著奧斯汀說：如果我們很努?并做出正

確決定，20年后我們也能成為奧斯汀，?這是實際可以達到的?標。”Capital Factory創辦?與

執?長約書亞·貝爾說。“奧斯汀的潛?才剛剛開始發揮，”戴爾?席客戶官(Chief Customer

Officer)凱倫·?托斯(Karen Quintos)總結認為，?奧斯汀地區擁有健全的資?管道、?等學術機

構、豐沛?才、與創新創業精神，“未來?年的發展，值得拭?以待。

當地企業深深認同。“在灣區，我付給員?20萬美元的薪?，他還是過得?苦，但在美國許多其

他地?，這可是富豪級的收?，”LiveOp Cloud CEO?西?表?，在公司搬來奧斯汀后，他發現

員?不僅在?活平衡或??上都有很?改善。雖然他還是保留灣區的?辦公室，但在打造公司

的未來上，來?加州的?希?已把奧斯汀當作新家。

來到這?創業三年的Clarify創辦?保羅.墨菲也對當初的選擇感到滿意。“奧斯汀從?開始就張開

雙臂擁抱我們。”??仍帶著濃厚英國腔的墨菲感性的說，Clarify在2014年創?募得的100萬美

元的種?輪基?，當中有三分之?是來?奧斯汀當地。?未來，他也將持續在這個??美的城

市深耕成長。

本?來?商業周刊付費?章。