中西方傳統節日英文表達

中外節日英語表達

中西方傳統節日的英語表達：

中國傳統節日：

1. 元旦(1月1日) New Year's Day

2. 春節(農歷一月一日) the Spring Festival；Chine New Year's Day

3. 元宵節(農歷一月十五日) the Lantern Festival

4. 中和節 （2/27）the Zhonghe Festival

5. 上巳節（3/3）the Shangsi Festival

6. 婦女節(3月8日) Women' s Day

7. 清明節(4月5日) the Tomb-Sweeping Day

8. 勞動節(5月1日)International Labor Day

9. 端午節(農歷五月初五) the Dragon Boat Festival

10. 兒童節(6月1日) International Children's Day

11. 七夕節(農歷七月初七）the Double Seventh Festival；Chine Valentine's

Day;the Magpie Festival

12. 中元節（7/15）the Ghost Festival; the Spirit Festival

13. 中秋節(農歷八月十五) the Mid-Autumn (Moon)Festival

14. 重陽節(農歷九月九日) the Double-ninth Day

15. 教師節(9月10日) Teachers' Day

16. 國慶節(10月1日) National Day

17. 下元節（10/15）the Water Lantern Festival

18. 冬至（11/7）the Winter Solstice(/?s?lst?s/至日） Festival

19. 臘八節（12/8）the Laba Festival

20. 除夕(農歷十二月三十日)New Year's Eve

第 1 頁 共 2 頁

中外節日英語表達

西方傳統節日：

1.新年(1月1日) New Year's Day

2.情人節(2月14日) Valentine's Day

3.愚人節(4月4日) April Fool′s Day

4.復活節(春分月圓后的第一個星期日3月21至4月25之間) Easter Day

5.母親節(5月的第二個星期日) Mother's Day

6.父親節(6月的第三個星期日) Father's Day

7.萬圣節(11月1日) Halloween Day

8.感恩節(11月的第四個星期四) Thanksgiving Day

9.平安夜(12月24日) Christmas Eve

8.10.圣誕節(12月25日) Christmas Day

第 2 頁 共 2 頁