王之渙五絕詩鑒賞

王之渙五絕詩鑒賞

王之渙五絕詩鑒賞

王之渙，是盛唐時期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州(今山西新

絳縣)人，其詩多被當時樂工制曲歌唱。王之渙一共被傳頌的詩有六首，

期中五絕詩為下方兩首，快來與小編一同賞析一下以下兩首詩吧！

一、《登鸛雀樓》

王之渙/唐

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

【注解】：

1、鸛雀樓：在今山西省蒲縣西南，傳說鸛雀經常棲息于此。

【韻譯】：

夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，

滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。

若想把千里的風光景物看夠，

那就要登上更高的一層城樓。

【評析】：

這是一首登高望遠詩。寥寥數語，把景色寫得浩瀚壯闊，氣魄雄

渾，放眼宇宙之無限，寓寄哲理之深沉。詩的兩聯皆用對仗，而且對

得順乎自然，氣勢充沛，浩大無邊，渾然天成。“欲窮千里目，更上

一層樓”，被作為追求理想境界的座右銘，遺芳千古。——引自"超純

齋詩詞" 翻譯、評析：劉建勛

鸛雀樓，又名鸛鵲樓，據《清一統志》記載，樓的舊址在山西蒲

州(今永濟縣，唐時為河中府)西南，黃河中高阜處，時有鸛雀棲其上，

遂名。沈括在《夢溪筆談》中記述：“河中府鸛雀樓三層，前瞻中條，

下瞰大河。唐人留詩者甚多。”王之渙的這首五絕是“唐人留詩”中

的不朽之作。

詩的前兩句“白日依山盡，黃河入海流”，寫的是登樓望見的景

的語言，既高度形象又高度概括地把進入廣大視野的萬里河山，收入

短短十個字中;而我們在千載之下讀到這十個字時，也如臨其地，如見

其景，感到胸襟為之一開。首句寫遙望一輪落日向著樓前一望無際、

連綿起伏的群山西沉，在視野的盡頭冉冉而沒。這是天空景、遠方景、

西望景。次句寫目送流經樓前下方的黃河奔騰咆哮、滾滾南來，又在

遠處折而東向，流歸大海。這是由地面望到天邊，由近望到遠，由西

望到東。這兩句詩合起來，就把上下、遠近、東西的景物，全都容納

進詩筆之下，使畫面顯得特別寬廣，特別遼遠。就次句詩而言，詩人

身在鸛雀樓上，不可能望見黃河入海，句中寫的是詩人目送黃河遠去

德潛在《唐詩別裁》中選錄這首詩時曾指出：“四語皆對，讀來不嫌

其排，骨高故也。”絕句總共只有兩聯，而兩聯都用對仗，如果不是

氣勢充沛，一意貫連，很容易雕琢呆板或支離破碎。這首詩，前一聯

用的是正名對，所謂“正正相對”，語句極為工整，又厚重有力，就

更顯示出所寫景象的雄大;后一聯用的是流水對，雖兩句相對，而沒有

對仗的痕跡。詩人運用對仗的'技巧也是十分成熟的。

《夢溪筆談》中曾指出，唐人在鸛雀樓所留下的詩中，“惟李益、

王之渙、暢當三篇，能狀其景”。李益的詩是一首七律;暢當的詩也是

一首五絕，也題作《登鸛雀樓》。全詩如下：“迥臨飛鳥上，高出世

塵間。天勢圍平野，河流入斷山。”詩境也很壯闊，不失為一首名作，

但有王之渙的這首詩在前，比較之下，終輸一籌，不得不讓王詩獨步

千古。

二、《送別》

唐/王之渙

楊柳東風樹，青青夾御河。

近來攀折苦，應為別離多。

【注釋】：

1、夾：栽插在物體的兩邊。

2、青青：茂盛的樣子。

3、御河：

(1)專供皇室用的河道。 唐 王之渙 《送別》詩：“楊柳東風樹，

青青夾御河。近來攀折苦，應為別離多。” 唐 李頻 《黃雀行》：“欲

竊高倉集御河，翩翩疑渡畏秋波。

(2)指環繞皇城的護城河。 老舍 《駱駝祥子》九：“御河的水久已

凍好，靜靜的，灰亮的，坦平的，堅固的，托著那禁城的城墻。”

4、攀折：拉斷，折取。

【譯文】

春風中一株株楊柳樹，沿著御河兩岸呈現出一片綠色。

最近攀折起來不是那么方便，應該是因為離別人兒太多。

【評析】：

柳樹枝葉紛披迎著風婆娑舞動著，它們就那樣茂盛的垂著，把御

河兩岸都遮掩滿了。這幾天柳枝不斷地被送別的人折下來，送給遠行

的朋友。唉！這些柳樹想必也和人們一樣心內不想分別吧！

離別，對于人們來說是種常情。但這種常情卻總能勾動我們的心

緒。友人遠行，依依惜別。送了又送，別了又別。卻總也停不下腳步

來。

"楊柳東風樹，青青夾御河。"御河兩岸迎風婆娑的柳樹，還像平

時那樣茂盛，連我的視線都遮擋住了。風吹來沙沙的細響也像是在挽

留我這要遠行的人。唉，我終歸還是要走的呀！你們這樣挽留我，又

怎能讓我放心的下呢?哥們，不要送了，不要送了，唉！你看，你又拉

住我的手，手都被你拉得痛了，再拉還不是一樣要分別嗎?

"近來攀折苦，應為別離多。"怎么?你也像別人一樣也折下柳枝送

給我?不要了吧！你看這河兩岸的柳樹枝條都快被像你這樣婆婆媽媽的

人折光了，它們也是生命，它們也會覺得痛苦的哦。我知道你們折柳

送我是希望我能留下來，可是，我的路在前方，我已經選擇了走下去，

你們就不要再舍不得了。好吧好吧！你又倒滿了，我喝，吃罷這杯酒，

我們就此分別吧！

詩人將最后一杯酒一飲而盡，扭轉身，催馬而去。他走的是那樣

的匆忙。怕是讓朋友看到他的淚水早已盈滿了眼眶。而詩人的朋友還

遠遠站著，望著詩人遠去的方向手臂還不停的揮著揮著～～

《唐人萬首絕句選評》中說：王之渙此詩因自己離別而想到人世

多別，托筆深情無限。

《唐詩評注讀本》中說：“此于李白：“春風知別苦，不遣柳條

青”，詞相反而意同。

《唐詩解》中說：離別之多，柳尚不勝攀折，豈人情所能堪！

唐詩中折柳送別的詩句俯拾即是，如：王維《送元二使安西》：

“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無

故人。”劉禹錫 《別蘇州二首》之一 ：“流水閶門外，秋風吹柳條。

從來送客處，今日自魂銷。 ”戴叔倫 《堤上柳》：“ 垂柳萬條絲，春

來織別離。 行人攀折處，閨妾斷腸時。 ”以上諸詩皆道離別，其中酸

苦，唯解人知也！

【拓展閱讀】

王之渙的介紹

王之渙（688年—742年），字季淩（一作季凌，一作季陵），

祖籍并州晉陽（今山西太原）。唐朝詩人。

王之渙幼年聰穎，弱冠能文。慷慨有大略，倜儻有異才。以門蔭

入仕，授衡水主簿，在任上娶衡水縣令李滌第三女為妻。后受人誣謗，

拂衣去官。天寶元年（742年），補文安縣尉，清白處世，理政公平。

卒于文安任上，時年五十五歲。歸葬洛陽縣北邙山祖墳。

王之渙精于文章，善于寫詩，多被引為歌詞。尤善五言詩，以描

寫邊塞風光為勝，代表作有《登鸛雀樓》《涼州詞二首》等。

王之渙的主要作品

王之渙作品傳世很少，載于《全唐詩》卷二百五十六的僅有六首

詩，包括《登鸛雀樓》《送別》《宴詞》《九日送別》和《涼州詞二

首》。

王之渙的歷史評價

靳能《唐故文安郡文安縣太原王府君墓志銘并序》：慷慨有大略，

辛文房《唐才子傳》：之渙，薊。人。少有俠氣，所從游皆五陵

少年，擊劍悲歌，從禽縱酒。中折節攻文，十年名譽自振。恥困場屋，

遂交謁名公。為詩情致雅暢，得齊梁之風。每有作，樂工輒取以被聲