在上之人要視人為人 在下之人 要視己為人

在上之人要視人為人 在下之人 要視己為人

———

送給女兒的二十歲生日禮物

曼卿，我親愛的女兒：

今天是2008年10月24日，你已滿二十周歲了，我們的女兒就

這樣不知不覺地已長大成人了。今天你就要走入二十歲，你的成長是

那么的快，轉眼就是二十年了。寫這封信之前媽媽想了很久，回憶我

和爸爸迎接你呱呱墜地好像就是昨天的事情。二十年前，當你來到這

個世界的時候，你知道爸爸媽媽高興的心情嗎？二十年來，你得到了

父母全部的愛，由于你早產一個月，在你的成長中，我們首先希望你

有著健康的體魄，同時更希望你有著健康的思想和健全的人格，現在

看，我們實現了這樣的愿望，二十年的風風雨雨，二十載的苦樂年華，

我們一起走過來了。二十年來，我們是父女、母女，而更多的時候，

我們是朋友，你快樂，我們就開心；你健康，我們就高興；你生病，

我們就焦慮；你為學習煩惱，我們就放心不下；你有事總是征求我們

的意見，我們有問題也總是和你商量；你幸福成長，我們會歡樂欣慰；

你有個磕磕碰碰，我們就會偷偷落淚……。

曼卿，你是上天賜給我們最好的禮物。

最近，我經常回憶起你成長的點點滴滴。媽媽的心里充滿了無限

的欣慰。我們培養了一個優秀的女兒；不僅有思想，更重要的是有著

比我們更加豐富的學識和才華，更有很多的閃光點：你聰明又善良；

對待事物很有控制力；在物質上從來都是不以物喜，不以己悲；不管

什么事情你都是安排的井井有條。從來沒有到外面惹是生非，很少讓

爸爸、媽媽操心，在你的身上集中了父母親所有的優點，這是爸爸、

媽媽的福氣。

在你今天二十歲的生日里,媽媽有很多話要對你說,在這,作為媽

媽、長輩、朋友和知己，作為已經歷過的人生與跌宕的過來人,跟你

談談自己對人生的感受和對你的希冀……二十歲，意味著年齡上的長

大，生理上的成年，而真正意義上的長大是心理的成熟。那么，怎樣

才是真正意義上的成年呢？古往今來，說法不一，我們要告訴你的是：

當你做事已經有了明確的目的和方向了，你能為了這個目的而堅持到

底了，你再也不會盲目的去干一件事了，意味著你就長大了。

孩子，二十歲代表著你已經成年，人生觀、價值觀已基本形成，

接下來要繼續完成你的大學學業，之后還有很多的人生目標等待你去

實現，通過自己的努力你不僅要有自己的事業，以后還要有自己的家

庭，要對自己和社會承擔責任和義務了，你擁有了公民選舉權。二十

歲是人生的轉折，這個轉折對你來說非常重要，記得在你十八歲的時

候媽媽用文字抒發自己對你的感情并作為生日禮物送給你，今天我和

爸爸經過討論決定再送你一句話作為生日禮物，作為今后人生道路上

的箴言陪伴你： “在上之人，要視人為人；在下之人，要視己為人。”

就是說：當你事業有成，名利雙收時，無論別人怎樣恭維你、崇拜你、

吹捧你，這時，你一定要保持平常心態，與別人平等相處，平易近人。

有句話被世人奉為“為人處事的黃金準則”，那就是《圣經〃馬太福

音》上說的：“你如果希望別人怎么待你，那么，你就應該怎么待人”。

這樣，你就會快樂，就會充實。

親愛的女兒，你長大了，媽媽爸爸也步入了人生的中年時期,對

人生有了許多感悟: 有了獨立的人格,就會擁有獨立自己的人生。在

這充滿迷離與誘惑的世界里,你一定要學會獨立,不去作依附于他人

的人,在任何時候,任何情況下,都要有自己的主見與觀點,用自己的

眼睛和心靈來觀察這個世間、體味這個世界；你要通過自己的努力,

才會在發展現代化的今天站得住腳,打拼自己的人生,這雖說是很艱

苦,但它最終帶給你的將會是最安適的生活。無論你在任何時候,任何

困難下,都不要對人生感到失望,而去放任自己或去放縱自己,每個人

都會有他（她）自己的痛苦與快樂,即使再陽光的人也會有不快樂的

一面,在任何情況下,你都要相信你自己,相信自己的能力,更何況爸

爸媽媽永遠都在你身后,給你力量。將來不管是幸福還是痛苦,你都必

須學會勇敢的承受與接納。因此,你必須要學會的就是堅強!當你在人

生的道路上遇到挫折，工作不順利、事業難發展、上司不信任、朋友

不理解、甚至被別人誤解時，你一定不要放棄，一定要相信自己，一

定不要自暴自棄，一定要面對現實，勇敢的迎接生活的挑戰。更要學

會與人相處的技巧,懂得尊重他人。在和朋友相處時,要善待朋友,朋

友是你溫暖和快樂的人生源泉,也是你一生中最重要的財富,你要從

真誠中去尋找朋友,以自己的真誠去接交朋友, 當有一天爸爸媽媽不

再在你身邊時,你自己的小家和朋友將是你人生中最好的港灣。

曼卿,在這一刻,在媽媽的內心深處,充滿了對上帝的感恩,感謝

上帝把你賜給了我,當20年前的今天我抱著你的時候,我們就已結下

了母女緣分,在做你媽媽的這20年中,我自己重新理解了生命的意義,

關于人生,關于愛,關于教育你的過程與經歷,在你的成長中,我自己

也走向了成熟,所以媽媽希望你作一個永遠快樂的人,快樂是一種心

態,好的心情是自己創造出來的。所以無論是成功或失敗,你都要坦然

的去面對,既不要張狂飄浮,也不能自怨自憐,你必須要學會自我調整

的能力, 人生是個過程，爸爸媽媽希望你走好每一個過程，做女兒，

做媽媽，做奶奶或者當外婆，這個過程缺一都不完美，我希望我的女

兒做一個完美女人。你永遠是爸爸媽媽的最愛！爸爸媽媽永遠是你堅

強的后盾，你的親人不管再累再苦都會愛你！支持你！直到生命終結！”

孩子，二十歲在人生的道路上只是一個起點，今后的路還很漫長，

人生的許多酸甜苦辣還在前面等著你呢，只有勇敢的人才會笑著走完

自己的人生之路。作為父母，我們沒有給你創造什么，也沒能給你奠

定更加豐厚的物質基礎，但是，我們給了你一顆愛心，我們想讓你用

這份愛去面對未來，面對人生，面對挑戰。人生就是一個大舞臺，我

們在上面演義著各自不同的人生，可要演好自己，就必須從現在做起，

不斷的充實自己，為機遇而時刻準備著！

最近媽媽在網上看了一本書，是著名投資大家羅杰斯《給女兒的

信》， 12封信有12個箴言：

1. 不要讓別人影響你──假如每個人都嘲笑你的想法，這就是

可能成功的指標;

2. 專注于你所愛──在真正熱愛的工作上努力，就會找到你的

夢想;

3. 普通常識并不是那么普通──大眾社會相信的常常是錯的，

不要盲目聽信別人的話;

4. 將世界納入你的眼界──保持開放的心，做個世界公民;

5. 研讀哲學，學會思考──訓練自己去檢驗每一種概念、每一

個事實;

6. 學習歷史──因為以前發生過的事，以后也還會再發生;

7. 這是中國的世紀，去學中文！──參與一個偉大國家的再現，

購買這個國家的未來;

8. 真正認識自己──了解你的弱點和覺察你的錯誤，才能找到

對的路;

9. 認出改變，擁抱改變──改變的功能就像催化劑，保持知覺

是重要的功課;

10. 面對未來──看得見未來的人可以累積財富;

11. 反潮流和眾人之道而行──檢視事實和機會，不隨烏合之眾

心理起舞;

12. 幸運女神只眷顧持續努力的人──用功讀書，學得越多你才

知道你懂得越少。

投資家在這本書中不是教女兒看準哪種商品，而是融合投資理財

智慧和為人父親的愛，傳授小女兒面對未來世界，應該抱持怎樣的生

活學以及投資學態度，才能建立屬于自己的成功人生。希望你能看看

這本書，相信你從中一定會收獲到更多的人生真諦！

作為你的父母我們希望為孩子建立的不是金山銀山，而是一條孩

子自己有能力挖掘探索寶山之路！

孩子，你一定要記著無論你走多遠,無論你怎樣,家永遠是你溫馨

的港灣,我們永遠是愛你的老爸老媽。衷心希望我的女兒一生平平安

安、健康、快樂、自信、豁達、幸福!

最后祝我們可愛的女兒二十歲生日快樂！

永遠愛你的爸爸

媽媽