塑料術語專業英語詞匯

2024年2月11日發(作者：電腦wifi熱點)

塑料術語專業英語詞匯

(1)氨基樹脂 amino resin

由含有氨基的化合物如脲或三聚氰胺與醛類或可生成醛的物質縮聚制得的聚合物。

氨基塑料aminoplastics

以氨基樹脂為基材的塑料。

暗泡 bubble

塑料成型時，由于殘留的空氣或其他氣體而在制品內部形成的氣泡缺陷。

板材 plate

一般指厚度在2毫米以上的軟質平面材料和厚度在0.5毫米以上的硬質平面材料。

瓣合式模具 split mould

由兩個或多個元件組成模腔并用模套箍緊的一種壓制模具。

半透明性 translucence

物體只能透過一部分可見光，但不能通過它清晰地觀察其他物體的性質。

半溢料式模具 mi-flash mould

壓縮模塑中只允許有限物料在閉模時溢出的模具。

半硬質塑料 mirigid plastics

按GB1040-79《塑料拉伸試驗方法》測定，拉伸彈性模量在700~7000公斤力/厘米2

約70~700 108（帕）之間的塑料。標準環境按照GB1039----79《塑料力學性能試驗方法總則》的要求選取。

包封 encapsulation

用涂刷、浸涂、噴涂等方法將熱塑料性或熱固性樹脂施加在制件上，并使其外表面全部被包覆而作為保護涂層或絕緣層的一種作業。

薄膜 film

一般指厚度在0.25毫米以下的平整而柔軟的塑料制品。

爆破強度 bursting strength

塑料容器、管材、薄膜等在爆破試驗時所能受液體或空氣對其連續施加的最大壓力。

刨紋 shecter lines

刨痕

切削操作過程中，在塑料片材料上所產生的大面積平行刮痕或溝紋狀的缺陷。

保壓時間 hold up time

（1） 注射成型時，指在塑料充滿模腔后對模內塑料保護規定壓力實行補料的一段時間。

（2） 壓縮模塑時，指將物料壓入模腔放氣后壓力升到預定值至開始解除壓力的時間。

苯胺甲醛樹脂 aniline formaldehyde resim

由苯胺與甲醛縮聚制得的一種氨基樹脂。

本體聚合（作用） bulk polymerization,mass polymeriza-tion

除加催化劑或引發劑外，不加任何其他介質（如稀釋劑或溶劑）而使單體（通常為液體）進行的聚合。

苯乙烯類樹脂styrene resin

由苯乙烯或其衍生物聚合或以苯乙烯為主與其他不飽和化合物共聚所制得的聚合物。

閉孔泡沫塑料 clod-cell foamed plastics

所含泡孔絕大多數都互不連通的泡沫塑料。

比例極限proportional limit

材料在不偏離應力與應變正比關系（虎克定律）條件下所能承受的最大應力。

比例粘度viscosity/density ratio,kinematic viscosity

流體的絕對粘度與流體的密度之比值為比密粘度。

ν=η/р

v——比密粘度

η——絕對粘度

р——流體的粘度( 厘米·克·秒制單位為沲（stokes）；米·公斤·秒制單位米2/秒（=104沲）

閉模時間closing time

模塑時從開始合模到模具完全閉合的時間。

比強度specific strength

材料在斷裂點的強度（通用拉伸強度）與其密度之比，用厘米（米2 /秒2 ）表示。

變色 discoloration

因光、熱、室外暴露、化學試劑等作用而引起的塑料制品顏色的變化。

表現密度 apparent density

單位體積的試驗材料（包括空隙在內）的質量。

標距 gauge lehgth

在所測定的應變或長度變化范圍內，標出的試樣原始長度。

表面處理劑 surface treating agent

為了提高粘接性能，用作處理塑料、填料、顏料和粘接載體等表面的物質。

表面電阻率 surface resistivity

平行于通過材料表面上電流方向的電位梯度與表面單位寬度上的電流之比，用歐姆表示。

注：如果電流是穩定的，表面電阻率在數值上即等于正方形材料兩邊的兩個電極間的表面電阻，且與該正方形大小無關。

癟泡(泡沫塑料中)collap(in foamed plastics)

泡沫塑料在制造過程中由于泡孔結構受到破壞所局部密度增大的缺陷。

丙-階段 C-stage

某些熱固性樹脂在熟化瓜中的最后階段。該階段中，樹脂既不溶解也不熔融。

丙烯腈-丁二烯-苯乙烯樹脂acrylonitrile-butadiene-styrene resin

ABS樹脂

丙烯腈-丁二烯和苯乙烯或其衍生物的三元共聚物或丙烯腈-丁二烯的共聚物與丁二烯-苯乙烯的共聚物的摻混物。

丙烯腈-丁二烯-苯乙烯塑料 acrylonitrile-butadiene-styrene plastics

ABS塑料

以丙烯腈-丁二烯-苯乙烯樹脂為基材的塑料。

丙烯酸類塑料 acrylic plastics

以丙烯酸類樹脂為基材的塑料。

丙烯酸類樹脂 acrylic resin

以丙烯酸或丙烯酸的衍生物為單體聚合或以它們為主而與其他不飽和化合物共聚合所制得的聚合物。

丙烯類樹脂 propylene resin

以丙烯聚合或以丙烯為主而與一種或多種其他不飽和化合物共聚所制得的取合物。

泊松比 poisson’s ratio

在材料的比例極限內，由均勻分布的縱向應力所引起的橫向應變與相應的縱向應變之比的絕對值。

注：超過比例極限時，泊松比隨應力變化而變化，實際上已不是泊松比。此時若記錄泊松比，應指出測應力值。對于各向異性材料，泊松比隨施加應力的方向變化。

波紋 waviness

出現在塑料制品表面上的波狀凹凸不平缺陷。

不飽和聚酯 unsaturated polyester

主鏈上含有不飽和鍵的聚酯。

不溢式模具positive mould

壓縮模塑中一種沒有模塑料溢出的模具。

英文簡稱 英文全稱 中文全稱

ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate 丙烯腈/丁二烯/丙烯酸酯共聚物

ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物

AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物

AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物

ARP Aromatic polyester 聚芳香酯

AS Acrylonitrile-styrene resin 丙烯腈-苯乙烯樹脂

ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate 丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物

CA Cellulo acetate 醋酸纖維塑料

CAB Cellulo acetate butyrate 醋酸-丁酸纖維素塑料

CAP Cellulo acetate propionate 醋酸-丙酸纖維素

CE Cellulo plastics, general 通用纖維素塑料

CF Cresol-formaldehyde 甲酚-甲醛樹脂

CMC Carboxymethyl cellulo 羧甲基纖維素

CN Cellulo nitrate 硝酸纖維素

CP Cellulo propionate 丙酸纖維素

CPE Chlorinated polyethylene 氯化聚乙烯

CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride) 氯化聚氯乙烯

CS Cain 酪蛋白

CTA Cellulo triacetate 三醋酸纖維素

EC Ethyl cellulo 乙烷纖維素

EMA Ethylene/methacrylic acid 乙烯/甲基丙烯酸共聚物

EP Epoxy, epoxide 環氧樹脂

EPD Ethylene-propylene-diene 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物

EPM Ethylene-propylene polymer 乙烯-丙烯共聚物

EPS Expanded polystyrene 發泡聚苯乙烯

ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene 乙烯-四氟乙烯共聚物

EVA Ethylene/vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物

EVAL Ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物

FEP Perfluoro(ethylene-propylene) 全氟（乙烯-丙烯）塑料

FF Furan formaldehyde 呋喃甲醛

HDPE High-density polyethylene plastics 高密度聚乙烯塑料

HIPS High impact polystyrene 高沖聚苯乙烯

IPS Impact-resistant polystyrene 耐沖擊聚苯乙烯

LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物

LDPE Low-density polyethylene plastics 低密度聚乙烯塑料

LLDPE Linear low-density polyethylene 線性低密聚乙烯

LMDPE Linear medium-density polyethylene 線性中密聚乙烯

MBS Methacrylate-butadiene-styrene 甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物

MC Methyl cellulo

MDPE Medium-density polyethylene 中密聚乙烯

MF Melamine-formaldehyde resin 密胺-甲醛樹脂

MPF Melamine/phenol-formaldehyde 密胺/酚醛樹脂

PA Polyamide (nylon) 聚酰胺（尼龍）

PAA Poly(acrylic acid) 聚丙烯酸

PADC Poly(allyl diglycol carbonate) 碳酸-二乙二醇酯? 烯丙醇酯樹脂

PAE Polyarylether 聚芳醚

PAEK Polyaryletherketone 聚芳醚酮

PAI Polyamide-imide 聚酰胺-酰亞胺

PAK Polyester alkyd 聚酯樹脂

PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈

PARA Polyaryl amide 聚芳酰胺

PASU Polyarylsulfone 聚芳砜

PAT Polyarylate 聚芳酯

PAUR Poly(ester urethane) 聚酯型聚氨酯

PB Polybutene-1 聚丁烯-[1]

PBA Poly(butyl acrylate) 聚丙烯酸丁酯

PBAN Polybutadiene-acrylonitrile 聚丁二烯-丙烯腈

PBS Polybutadiene-styrene 聚丁二烯-苯乙烯

PBT Poly(butylene terephthalate) 聚對苯二酸丁二酯

PC Polycarbonate 聚碳酸酯

PCTFE Polychlorotrifluoroethylene 聚氯三氟乙烯

PDAP Poly(diallyl phthalate) 聚對苯二甲酸二烯丙酯

PE Polyethylene 聚乙烯

PEBA Polyether block amide 聚醚嵌段酰胺

PEBA Thermoplastic elastomer polyether 聚酯熱塑彈性體

PEEK Polyetheretherketone 聚醚醚酮

PEI Poly(etherimide) 聚醚酰亞胺

PEK Polyether ketone 聚醚酮

PEO Poly(ethylene oxide) 聚環氧乙烷

PES Poly(ether sulfone) 聚醚砜

PET Poly(ethylene terephthalate) 聚對苯二甲酸乙二酯

PETG Poly(ethylene terephthalate) glycol 二醇類改性PET

PEUR Poly(ether urethane) 聚醚型聚氨酯

PF Phenol-formaldehyde resin 酚醛樹脂

PFA Perfluoro(alkoxy alkane) 全氟烷氧基樹脂

PFF Phenol-furfural resin 酚呋喃樹脂

PI Polyimide 聚酰亞胺

PIB Polyisobutylene 聚異丁烯

PISU Polyimidesulfone 聚酰亞胺砜

PMCA Poly(methyl-alpha-chloroacrylate) 聚α-氯代丙烯酸甲酯

PMMA Poly(methyl methacrylate) 聚甲基丙烯酸甲酯

PMP Poly(4-methylpentene-1) 聚4-甲基戊烯-1

PMS Poly(alpha-methylstyrene) 聚α-甲基苯乙烯

POM Polyoxymethylene, polyacetal 聚甲醛

PP Polypropylene 聚丙烯

PPA Polyphthalamide 聚鄰苯二甲酰胺

PPE Poly(phenylene ether) 聚苯醚

PPO Poly(phenylene oxide) deprecated 聚苯醚

PPOX Poly(propylene oxide) 聚環氧（丙）烷

PPS Poly(phenylene sulfide) 聚苯硫醚

PPSU Poly(phenylene sulfone) 聚苯砜

PS Polystyrene 聚苯乙烯

PSU Polysulfone 聚砜

PTFE Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯

PUR Polyurethane 聚氨酯

PVAC Poly(vinyl acetate) 聚醋酸乙烯

PVAL Poly(vinyl alcohol) 聚乙烯醇

PVB Poly(vinyl butyral) 聚乙烯醇縮丁醛

PVC Poly(vinyl chloride) 聚氯乙烯

PVCA Poly(vinyl chloride-acetate) 聚氯乙烯醋酸乙烯酯

PVDC Poly(vinylidene chloride) 聚（偏二氯乙烯）

PVDF Poly(vinylidene fluoride) 聚（偏二氟乙烯）

PVF Poly(vinyl fluoride) 聚氟乙烯

PVFM Poly(vinyl formal) 聚乙烯醇縮甲醛

PVK Polyvinylcarbazole 聚乙烯咔唑

PVP Polyvinylpyrrolidone 聚乙烯吡咯烷酮

S/MA Styrene-maleic anhydride plastic 苯乙烯-馬來酐塑料

SAN Styrene-acrylonitrile plastic 苯乙烯-丙烯腈塑料

SB Styrene-butadiene plastic 苯乙烯-丁二烯塑料

Si Silicone plastics 有機硅塑料

SMS Styrene/alpha-methylstyrene plastic 苯乙烯-α-甲基苯乙烯塑料

SP Saturated polyester plastic 飽和聚酯塑料

SRP Styrene-rubber plastics 聚苯乙烯橡膠改性塑料

TEEE Thermoplastic Elastomer,Ether-Ester 醚酯型熱塑彈性體

TEO Thermoplastic Elastomer, Olefinic 聚烯烴熱塑彈性體

TES Thermoplastic Elastomer, Styrenic 苯乙烯熱塑性彈性體

TPEL Thermoplastic elastomer 熱塑(性)彈性體

TPES Thermoplastic polyester 熱塑性聚酯

TPUR Thermoplastic polyurethane 熱塑性聚氨酯

TSUR Thermot polyurethane 熱固聚氨酯

UF Urea-formaldehyde resin 脲甲醛樹脂

UHMWPE Ultra-high molecular weight PE 超高分子量聚乙烯

UP Unsaturated polyester 不飽和聚酯

VCE Vinyl chloride-ethylene resin 氯乙烯/乙烯樹脂

VCEV Vinyl chloride-ethylene-vinyl 氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯共聚物

VCMA Vinyl chloride-methyl acrylate 氯乙烯/丙烯酸甲酯共聚物

VCMMA Vinyl chloride-methylmethacrylate 氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物

VCOA Vinyl chloride-octyl acrylate resin 氯乙烯/丙烯酸辛酯樹脂

VCVAC Vinyl chloride-vinyl acetate resin 氯乙烯/醋酸乙烯樹脂

VCVDC Vinyl chloride-vinylidene chloride 氯乙烯/偏氯乙烯共聚物