感同身受英語地道表達

2024年2月12日發(作者：豬豬俠囧囧危機)

感同身受英語地道表達

在學習英語的過程中，我們不僅需要掌握基礎的語法和詞匯，還需要學習一些地道的表達方式，以便更好地理解和交流。其中，表達“感同身受”這一概念的英語表達方式也很有趣。

'I can totally relate to that.'：這句話可以用來表達你理解別人正在經歷的事情，并且你有類似的經歷。例如：如果你的朋友正在告訴你他們最近的心情起伏不定，你可以說：'I can totally

relate to that. I went through something similar last year.'

'I feel your pain.'：這句話通常用來同情某人遇到的困難或苦難。例如：如果你的同事告訴你他們的愛車在路上拋錨了，你可以說：'I feel your pain. My car broke down last month.'

'I know how you feel.'：這句話也可以用來表達你理解別人正在經歷的事情，但它更加普遍且不那么強烈。例如：如果你的朋友正在跟你分享他們的個人問題，你可以說：'I know how you feel. I've

been through something similar before.'

'I'm with you on this.'：這句話可以用來表達你支持別人的想法或計劃，并且愿意和他們一起行動。例如：如果你的朋友正在計劃一次旅行，你可以說：'I'm with you on this. Let's start

planning together.'

'I'm in the same boat.'：這句話可以用來表達你和別人正面臨相同的困難或挑戰。例如：如果你的同事正在向你抱怨他們的工作壓力，你可以說：'I'm in the same boat. Work has been really tough

- 1 -

for me too.'

總之，這些表達方式可以幫助你更好地理解和交流，使你的英語更加地道自然。

- 2 -