蒼白的意思是什么

2024年2月16日發(作者：兼職協議)

蒼白的意思是什么

蒼白的意思：

指白而微青的顏色;缺乏活力和生機。語出柳宗元 《寄韋珩》詩：“邇來氣少筋骨露，蒼白瀄汩盈顛毛。”

英文解釋

pallor;pale;pallid;wan;paleness;

[pale;ashy;pallid]∶白而微青的顏色

腫瘤表面呈蒼白色

[be lacking in vitality;wan]∶缺乏活力和生機

影片的結尾顯得蒼白

詳細解釋

白而略微發青;灰白色。

唐 柳宗元 《寄韋珩》詩：“邇來氣少筋骨露，蒼白瀄汩盈顛毛。”《兒女英雄傳》第十四回：“原來 華忠 是個胖子，只因半百之年，經了這場大病，臉面消瘦，鬚髮蒼白。” 蕭紅 《初冬》：“咖啡店的窗子在簾幕下掛著蒼白的霜層。”

形容沒有旺盛的生命力。

蕭紅 《過夜》：“我踏著過道里搬了家馀留下來的碎紙的聲音，同時在空屋里我聽到了自己蒼白的嘆息。” 徐特立 《研究歷史的目的與方法》：“讀書太少，寫作的內容必然蒼白，貧血，教條化，有形體而無生命，像小鄉鎮上賣藝人所演的木偶戲。”

淺青色和白色。

《爾雅·釋畜》：“蒼白雜毛，騅。” 邢昺 疏：“蒼，淺青也，毛有淺青及白，兼雜毛者，名騅。” 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩法》：“辨家數如辨蒼白，方可言詩。”

中英例句

有沒有讓我顯得很蒼白?

Does it make me look pale?

為什么你臉色這么蒼白?

Why are you so pale?