數(shù)畝荒園留我住,半瓶濁酒待君溫。全詩翻譯賞析及作者出處

2024年2月26日發(fā)(作者：塞上曲王昌齡)

數(shù)畝荒園留我住，半瓶濁酒待君溫。全詩翻譯賞析及

作者出處

數(shù)畝荒園留我住，半瓶濁酒待君溫。這句話是什幺意思？出自哪首詩？

作者是誰？下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，

提供給同學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。

1 數(shù)畝荒園留我住，半瓶濁酒待君溫。出自宋代蘇軾的《正月二十日往岐

亭郡人潘古郭三人送余于女王城東禪莊院》

十日春寒不出門，不知江柳已搖村。

稍聞決決流冰谷，盡放青青沒燒痕。

數(shù)畝荒園留我住，半瓶濁酒待君溫。

去年今日關(guān)山路，細雨梅花正斷魂。

1 數(shù)畝荒園留我住，半瓶濁酒待君溫賞析首聯(lián)寫春天來得很快，因“春寒”，

僅僅十天不出門，而江邊柳樹已一片嫩綠。“江柳已搖村”的“搖”字很形象，活

畫出春風(fēng)蕩漾、江柳輕拂的神態(tài)。

頷聯(lián)進一步描寫春景。關(guān)于決決，盧綸《山店》有“決決溪泉到處聞”之句。

關(guān)于冰谷，柳宗元《晉問》：“雪山冰谷之積，觀者膽掉。”谷中尚有冰，說明

是早春。早春溪流甚細，故冠以“稍聞”二字，用詞精確。青青，新生野草的

顏色。后句說青青新草覆蓋了舊有燒痕。冠以“盡放”二字，更顯得春意盎然。

頸聯(lián)寫潘、古、郭三人為他餞行。“數(shù)畝荒園”，點明了餞行的地點。“留我住”

，”待君溫”，寫出了三人對蘇軾的深厚情誼。而這個地方正是他一年前赴黃州

所經(jīng)之地，此時友人的情誼，使他回想起一年以前的孤獨和凄涼。因此，尾