青島,世界電影之都

2024年3月23日發(作者：深字組詞)

QINGDAO·CHINA

中國

4月，總投資500億元的青島東方影都開業，經歷了4年7個月的建設，這個雄心勃勃的“電影工廠”首次揭開了神秘面紗。(圖/西海岸發展集團)

В апреле, Циндао Восточный Капитал киноискусства с общим объемом инвестиций в 50 млрд. Юаней начал практическую деятельность . После четырех

лет и семи месяцев строительства эта амбициозная ?кинозавод? впервые представила свою тайну.

In April, Qingdao Oriental Movie Metropolis, with a total investment of CNY 50 billion, opened its doors. After four years and ven months of construction, this

ambitious "movie factory" unveiled its mystery for the first time.

Циндао, международный центр киноискусства

Qingdao, Film Capital of the World

青島，世界電影之都

文/韓海燕

有些電影，表現了城市；有些城市，孕育了電影。

城市與電影，一個層次豐富、色彩斑斕的空間；一個捕捉光影、具有穿透力的視聽媒介，彼此

依靠，互為鏡像。更為重要的是，作為一種大眾傳播媒介，電影見證、記錄了城市的成長，而城市

獨有的多變、斑斕的空間恰好也符合電影作為時空藝術的本質需求。電影對城市的記錄與想象又促

成人們對所在城市的重新認識。與文學等語言方式一樣，電影中的城市想象和文化記憶可以幫助我

們進入彼時彼刻的城市，傾聽城與人的傳奇和故事。

SAILING CITY

048

Copyright?博看網 . All Rights Rerved.

青島，為電影而生青島，天然的攝影棚

景觀、宛如畫卷的各國建筑、中西兼容的

2017年，青島這座聞名遐邇的影實際上，擁有“紅瓦綠樹、碧海藍天”

多層次特征、深厚豐富的影視文化底蘊，

視之城，又增添了一張光彩熠熠的新名獨特風貌的青島素有“天然攝影棚”的美

使得青島獨具鏡頭感……《手機》《天脈

片——世界“電影之都”。在聯合國教科譽。上世紀三四十年代，大量影視經典作

傳奇》《埋伏》《首席執行官》《十三月》

文組織創意城市網絡新晉入網城市名單公品在青島取景拍攝。例如著名的電影《劫

《海上風暴》《金婚》《戀之風景》《青

布，青島被授予“電影之都”稱號，成為后桃花》，該片反映了上世紀30年代青

島往事》《陽光下的法庭》等眾多經典影

中國首個“電影之都”。島的歷史風貌和風俗人情，一時間成為青

視劇作接踵而至，或喜劇、或悲劇、或懷

說起電影，人們很容易聯想到美國有島市民街談巷議的話題；同時期經典影片

舊、或言情。情人壩浪漫的白堤、奧帆中

“好萊塢”，印度有“寶萊塢”。致力于《風云兒女》也在青島完成拍攝，其中的

心點點風帆、八大關靜謐的小路、東海路

打造東方“夢萊塢”的青島成功加冕中國主題曲《義勇軍進行曲》第一次唱響就是

蜿延的海灘、迎賓館歐式風情的提督樓、

首個“電影之都”，這不僅是中國電影發在青島；此外，還有“中國影史第一位影

青島老里院、老城區深巷里深一腳淺一腳

展史上的里程碑事件，也使青島這座與電帝”金焰的《到自然去》《浪淘沙》等轟

的波螺油子，走進鏡頭里的每一處風景，

影有著百年淵源的城市，肩負起中國電影動一時的電影均在青島取景拍攝，永遠的

都如詩如畫。晚上坐在電視機前，隨意翻

發展的新使命。眺望東方，“夢萊塢”正記錄下青島獨特美麗的風光。與此同時，

弄一下手中的遙控器，沒準兒這些入畫的

聚焦世界目光，見證一座城市的蓬勃發展。還有眾多早期中國電影開拓先驅都曾在青

風景就撲面而來。

青島是一座掬海入懷的城市，總是伴島留下創作的足跡。

隨著很多浪漫和夢想。如果追溯電影史，嶄新的時代注定會催生著中國電影煥

青島，明星的搖籃

青島的悠久歷史幾乎可以和中國的電影史發出新的生機與活力，如今有大量的影視

青島，本身就是一張流淌著濃濃文藝

同齡，在中國的電影史上烙有許多青島印劇集選擇在青島取景拍攝。百年歐風海韻

味的名片。山的靈秀與挺拔，海的豪放與

記：早在1898年，德國人便在青島拍攝的浸潤，讓“紅瓦綠樹、碧海藍天”成為

婉約，讓這一方水土保有了更多的文藝基

了一部反映青島市民日常生活的記錄短青島最迷人的城市圖景。山海相擁的獨特

因，滋養了一代又一代人的文藝細胞和文

片。1905年，該電影登陸中國，沒過多久，

在《青島新報》上就刊登了一條“青島將

會有電影放映”的新聞。而位于青島湖北

路17號的水兵俱樂部舊址，被認定是中

國境內現存最早、保存完整用于商業電影

放映的歷史建筑，有著百余年的歷史。現

在的這里，已被打造成為青島電影文創產

業的綜合平臺——1907光影文創基地。

在過去100多年中，在黑與白的光

影交錯中，這座古老中華北方海岸線上的

城市，與電影藝術共同成長，相互成就，

完美演繹了城市與電影之間無法分割的共

生關系，并最終在中國電影史上占據了重

要地位，將電影文化沉淀為城市精神的重

要內核。青島著名城市文化學者李明曾這

樣概括青島與電影的關系：在中國，如果

要尋找一座和電影同齡的城市，青島是一

個合適的目標。因為青島是電影魅力的最

早感受者，在某種意義上也是整個世界早

如果追溯電影史，

期電影史的見證者。

Если вы проследите историю фильма, долгая история Циндао может быть почти такой же, как история фильма в

青島的悠久歷史幾乎可以和中國的電影史同齡，在中國的電影史上烙有許多青島印記。（圖/王欣）

Китае. В истории китайских фильмов есть много знаков Циндао.

If we trace the history of the film industry, Qingdao is almost as old as Chine film history. In the history of Chine film,

there are many marks left by Qingdao.

SAILING CITY

049

Copyright?博看網 . All Rights Rerved.

QINGDAO·CHINA

中國

藝夢想。同時，憑海臨風的青島又地處中

國開放的最前沿，世界的八面來風，洋派

的習俗與文明，讓這座年輕的城市擁有了

更多的活力與激情。于是，傳統與現代，

東方與西方，兩種文明在這里自然融合，

交相輝映。最終，構成了青島一道又一道

亮麗的文化風景。

青島也在深厚的電影文化情結和豐富

的電影文化積淀中，涌現了一大批著名影

人。前有中國電影的奠基人洪深，著名演

員、導演崔嵬，著名導演、被譽為“電影

詩人”的孫瑜，亞洲最佳藝人之一嚴峻，

中國電影音樂的一代宗師王云階等名家在

中國電影史上閃耀光芒，后有更加層出不

窮的影視演員、導演，如家喻戶曉的唐國

強、倪萍到如今的一線明星黃曉明，創下

最高票房紀錄的男女影星黃渤、白百何，

新生代的翟天臨、黃子韜等，一批影視大

腕從這里走向了全國，走向了世界。如今，

青島孕育出的具有鮮明特征和人文氣質的

明星群落已經覆蓋了從電影、電視到流行

音樂、綜藝節目等各個領域，既有以外形

取勝的偶像派，也有能勝任各類型角色的

實力派。

青島，這個明星搖籃以獨特的山海文

化、多樣的國際時尚相融合，促成了“青

島明星”這張城市名片的誕生。電影這個

西方工業的文化產物，完全融入青島城市

文化的血脈之中，成為青島城市文化中的

鮮明刻度。

青島，東方“好萊塢”

電影不僅融入青島這座城市的每一個

角落，更已深深浸入城市的靈魂與市民的

日常生活之中，成為青島最重要和獨特的

城市文化品牌。如今，在新的全球格局和

視野指引下，這座中國電影之都已重新起

航，一座以創意為魂的世界“電影之都”

呼之欲出。如今的青島，已經成為中國最

具發展潛力的影視之城。

最近10年來，每年有100多部影視

作品在青島拍攝，青島以其歐式風情的建

筑和獨特的山海景觀成為備受青睞的“最

美外景地”，也讓青島的形象傳播到世界

各地。而青島影視公司投資影視作品的熱

情也逐漸升高，從《冰封俠》到《九層妖塔》

電影對城市的記錄與想象促成人們對生活于其間的城市的重新認識。（圖/王勇森）

Запись и воображение фильма к городу, способствовали новому пониманию людей, живущих в городе.

The film's recording and imagination of the city contribute to a new understanding of the city people live in.

SAILING CITY

050

Copyright?博看網 . All Rights Rerved.

都有青島公司的投資。 與此同時，在青

島推進“影視之城”文化品牌的進程中，

電影表演藝術學會獎（金鳳凰獎）、中國

國際兒童電影節、中國電影交易中心等國

家級電影盛會相繼落戶青島，北京電影學

院青島創意媒體學院落戶青島西海岸新

區，青島上海戲劇學院藝術學校也隨即進

駐，讓青島藝術教育與文化產業的發展不

斷增加新的載體。中國傳媒大學、中國動

漫集團都把拓展計劃放到了青島。青島已

經由一個明星搖籃升級為影視產業基地。

這個基地的持續運轉，讓更多青島本土藝

人得以在更大的產業平臺上得到鍛造，成

為明日巨星。

但不可否認的是，近年來，中國電影

繁榮發展，銀幕數量、電影票房呈現爆發

式增長，中國電影工業化水平卻仍然處于

初級階段，不僅前期拍攝、后期制作的技

術相對落后，而且缺乏從生產到放映的全

產業鏈工業體系。

因此，以“全球電影產業新中心”

為建設目標的青島東方影都順勢而

生——2013年9月22日，青島影視產

業園“東方影都”項目啟動，國內外影

視界明星讓啟動儀式變成了一場國內外

大腕的盛會，規模、檔次超過此前所有

國內電影節。一夜之間，青島成為了東

方的“好萊塢”。

2018年 4月28日，歷經4年7個

月的建設，總投資達500億元的青島東

方影都首次揭開了神秘面紗，這個雄心勃

勃的“電影工廠”呈現在我們眼前。

據了解，青島東方影都項目占地

376萬平方米，總建筑面積540萬平方

米，擁有多個功能區。其中，影視產業

園占地166公頃，制作區按照全球最高

標準規劃了52個高科技攝影棚，一期竣

工30個攝影棚，二期在建10個攝影棚，

包括世界最大的1萬平方米的攝影棚，

世界惟一室內外合一的水下攝影棚，影

視服裝道具加工廠和影視后期制作工廠。

外景地60公頃，已配套歐陸風情和老上

海取景街。“東方影都”4字LOGO所

在的山，后期也將開發成為外景拍攝地。

此外，萬達還建造了影視產業配套設施。

包括擁有2000個座位的影都大劇院，

可舉辦電影節開閉幕式；包括室內主題

樂園、水樂園、電影樂園、30個廳的電

影城及大型商業中心的萬達茂；萬達樂

園；以及高星級酒店群；學校、醫院、

游艇碼頭、會所等。日后，東方影都將

按照電影工業體系的要求，聚集全球影

視行業資源，為入駐影視企業提供國際

標準的專業服務。

而東方影都的落成也將助力中國電影

邁入“重工業化時代”，推動中國電影走

向世界。

екоторые фильмы показывали

города, В некоторых городах

зародились фильмы.

Города и фильмы - один из них является

богатым и красочным пространством;

Другой из них - это аудиовизуальныая

среда, которая захватывает свет и тень,

они зависят друг от друга и отражают

Н

S

друг друга. В прошедшие более 100 лет, в

переплетении света и тени между черным

и белым, город Циндао вырос вместе с

киноискусством и добился взаимного

успеха,прекрасно интерпретировали

неразрывную симбиотическую связь

между городом и фильмом и, в конечном

счете, занимает важное место в истории

китайского кино, кинематографическая

культура ускоряется как важное ядро

городского духа.Сегодня это первая в

Китае ?столица кинофильм?, а также

колыбель естественных съемочных

павильонов и знаменитостей. Именно

поэтому, ?Восточная столица кинофильм?

называется ?Китайским Голливудом?.

ome films reprent cities; some

cities give birth to films.

Cities and films constitute a

multi-colored space, rich and varied,

and an audio-visual medium capturing

images and with penetrating power.

Cities and films rely on and are mirror

images on each other. Over the past

100 years, Qingdao has grown with the

art of film, with mutual achievement,

perfectly demonstrated the inparable

symbiotic relation between cities and

films, and finally took an important

position in the history of Chine films,

depositing the film culture into an

important core of urban spirit. Today,

it is the first “film capital” in China,

and a natural studio and the cradle

of stars. It is called “Hollywood in

China” becau of its “Oriental Movie

Metropolis”.

SAILING CITY

051

Copyright?博看網 . All Rights Rerved.