學文言文?就和徐子讀《世說新語》24

2024年3月24日發(作者：貴州財經大學研究生院)

學文言文？就和徐子讀《世說新語》24

大詩人李白曾經寫過一句詩：“人生得意須盡歡，莫使金樽空對

月?！本褪钦f人生在世，要在快意時盡情享受，喝酒也好，遠游也好，

不要因為功名利祿這些俗事辜負了美好的年華。這是一種豁達的人生

觀，其實不僅李白是這樣，咱們中國古人中有很多這樣的人的。

【張季鷹，成語“莼鱸之思”從他而來，指的是思念家鄉。】

南宋詞人辛棄疾的詞里有一句：“休道鱸魚堪膾，盡西風，季鷹

歸未？”里提到的季鷹，就是晉朝的時候的張翰，字季鷹，他就是這

樣的一個人。《世說新語》里記載了這樣一個故事：

張季鷹辟齊王東曹掾yuàn，在洛見秋風起，因思吳中菰gū菜羹、

鱸魚膾kuài，曰：“人生貴得適意爾，何能羈jī宦數千里以要名爵！”

遂命駕便歸。俄而齊王敗，時人皆謂為見機。

故事的大意是說：

張季鷹被任命為齊王的東曹椽這個官職，住在洛陽?？吹搅饲镲L

吹起，他于是就想起了家鄉吳中的美味：菰菜羹和鱸魚膾來了。他說：

“人這一輩子最寶貴的是能夠讓自己順心快意而已，怎么能為了功名

利祿離開家鄉數千里呢？”就命令手下駕著車回家鄉去了。不久，齊

王叛亂失敗了，（張季鷹因為離開免遭殺身之禍），當時的人都認為

他能夠提前發現事情的苗頭（像神仙一樣）。

張季鷹辟齊王東曹掾yuàn。辟的意思是征召，就是讓某個人去做

官。

因思吳中菰gū菜羹、鱸魚膾kuài菰菜羹，菰是茭白，

【茭白，南方的一種蔬菜。】

還有一種說法是這里應該是莼菜羹。莼菜是蘇州地區很著名的一

種菜，做羹湯的話很美味。著名作家葉圣陶曾經有一篇文章《藕與莼

菜》，其中是這樣寫的：

【莼菜羹。莼菜是蘇州地區生長在水里的一種菜，貌似《舌尖上

的中國》里也介紹過?！?

想起了藕就聯想到莼菜。在故鄉的春天，幾乎天天吃莼菜。莼菜

本身沒有味道，味道全在于好的湯。但是嫩綠的顏色與豐富的詩意，

無味之味真足令人心醉。在每條街旁的小河里，石埠頭總歇著一兩條

沒篷的船，滿艙盛著莼菜，是從太湖里撈來的。取得這樣方便，當然

能日餐一碗了。

而在這里上海又不然，非上館子就難以吃到這東西。我們當然不

上館子，偶然有一兩回去叨擾朋友的酒席，恰又不是莼菜上市的時候，

所以今年竟不曾吃過。直到最近，伯祥的杭州親戚來了，送他瓶裝的

西湖莼菜，他送給我一瓶，我才算也嘗了新了。

向來不戀故鄉的我，想到這里，覺得故鄉可愛極了。我自己也不

明白，為什么會起這么深濃的情緒？再一思索，實在很淺顯：因為在

故鄉有所戀，而所戀又只在故鄉有，就縈系著不能割舍了。譬如親密

的家人在那里，知心的朋友在那里，怎得不戀戀？怎得不懷念？但是

僅僅為了愛故鄉么？不是的，不過在故鄉的幾個人把我們牽系著罷了。

若無所牽系，更何所戀念？像我現在，偶然被藕與莼菜所牽系，所以

就懷念起故鄉來了。

所戀在哪里，哪里就是我們的故鄉了。

鱸魚膾也是吳中地區的名菜。鲙是切碎的魚肉。

【鱸魚，很鮮美的一種魚?！?

家鄉在外地當官的意思。

俄而齊王敗俄而是不久的意思。

何能羈jī宦數千里以要名爵！羈宦的意思是旅居為官，就是離開