Relevant Words and Expressions
1.General Terms 一般用語
World Tourism Organization 世界旅游組織 National Tourism Administration 國家旅游局
China Youth Travel Agency 中國青年旅行社
China International Travel Service中國國際旅行社
Travel rvice (agency)旅行社
Tourism Company 旅游公司
Tourism trade旅游業
Local guide 地陪
National guide 全陪
International guide; team leader 領隊
Licend guide 持有許可證的導游
2.Tourism 旅游
Day excursion 一日游
Junket 公費旅游
Self-financed tour 自費旅游
Free travel 免費旅游
Travel program; itinerary 旅行計劃
Travel rvice 旅游服務
Itinerary 旅程
Traveling expens 旅費
Travel agent旅行社代理人
Amateur guide 兼職導游
Holiday travel 假日旅游
Mountaineering tour 登山旅游
World tour 漫游世界
Large touring party 大型旅游團
Veteran traveler 旅行行家
Tourist (sighteing) party; visiting group 觀光團
Globe trotter; world traveler 周游世界者
3.Showplace 旅游地
Artificial scenery 人工風景
Mountain resort 山水風光
Grotto 穴洞
Chief sights 主要名勝
Idyllic scenery 田園風光
Ruins of an ancient city 古城遺址
Famous mountains and great rivers 名山大川
Scenic spot 名勝
Natural prerve 自然保護區
Natural scenery 自然風景
Attractive sights 有吸引力的名勝
Buddha scenic spot 佛教勝地
Statue of Buddha 佛像
Scenic Spots and Historical Sites名勝古跡
Palace Muum 故宮博物館
Temple of Heaven 天壇
Summer Palace xx
Beihai Park xx
Fragrant Hill Park 香山公園
Shanghai’s Town God’s Temple 上海城隍廟
Shanghai Library 上海圖書館
Shanghai Muum 上海博物館
The Bund 外灘
Green hill xx
Sacred sites 宗教圣地
Picturesque scenery 風景如畫
Cityscape xx風景
Holiday resort 度假xx
Summer camp xx
Cemetery 陵園
Bathing beach 海濱浴場
Seaside resort xx勝地
Mountain resort 避暑勝地
Wilderness xx
Tropical scenery 熱帶風光
Luxun Memorial Hall魯迅紀念館
6000-year-old Banpo Village半坡村
Muum of Qin Shi Huang’s Terracotta Warriors秦始皇兵馬俑
Greater Wild Goo Pagoda大雁塔
The Three Gorges 長江三峽
The Great Wall xx
Huangshan Mountain 黃山
Huashan Mountainxx
Huaqing Hot Spring華清池
Mausoleum of Huang Di 黃帝陵
Forest of Steles碑林
Bell Towerxx
The West Lakexx
Landscaped Gardens in Suzhou 蘇州園林
Guilin Mountains and Waters桂林山水
Sun Moon Lakexx
Mogao Grotto in Dunhuang敦煌莫高窟
以上黑體字為xx十大名勝
The eight greatest wonders of the world:
世界八大奇跡
1) the pyramid of Egypt at Giza埃及吉薩的金字塔
2) the Hanging Gardens of Babylon古代巴比倫的空中花園（現已毀）
4) the Great Wall of China中國的長城
5) the Colosum of Rome羅馬科洛西姆大斗獸場，競技場
6) the Mosque of St. Sophia in Constantinople, Turkey土耳其君士坦丁堡（現伊斯坦布爾）的圣蘇菲婭清真寺
7) Mausoleum of Qin Shi Huang秦始皇陵
8) the Taj Mahal in India印度的泰姬陵
