曾廣賢全文及譯文（精校易讀版）
古訓增廣，是中國幾千年人民生活經驗的結晶，雖來自民間，卻有很多寶貴的東西，影響著一代又一代人。學習時應取其精華，去其糟粕，從中吸取知識的營養。
·昔時賢文，誨汝諄諄，集韻增文，多見多聞。
對于過去的名言，有好的作用，應該多了解一些，多記住一些。 ·觀今宜鑒古，無古不成今。
以歷史興衰的史實作例子，來指導今天的行動。
·知己知彼，將心比心。
知道自己了解別人，設身處地為別人著想，體會別人感受。
·酒逢知己飲，詩向會人吟。
酒要與了解自己的人去喝，詩要向懂得的人去說。
·相識滿天下，知心能幾人。
認識的人很多，可彼此知心的沒有幾個。
·相逢好似初相識，到老終無怨恨心。
人和人的交往不要太深，免得到老產生怨恨之心。
·近水知魚性，近山識鳥音。
離水近能知道魚的情況，常在山過，能分辨各種鳥的聲音。
·易漲易退山溪水，易反易覆小人心。
山溪里的水隨著季節常漲常退，不明事理的小人反復無常、變化不定。
·運去金成鐵，時來鐵似金，讀書須用意，一字值千金。
運氣不好時金子可能變成鐵，運氣到來時鐵也可能變成金。
·讀書須用意，一字值千金。
讀書只有下苦工夫，才會有文辭精妙的文章。
·逢人且說三分話，未可全拋一片心。
對人說話要留有余地，不要一吐為快，不能把心全部交給別人。
·有意栽花花不發，無心插柳柳成陰。
想辦的事情卻沒達到目的，沒想到會辦成的事居然成了。
·畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。
了解人表面比較容易，了解人了內心和思想卻很困難。
·錢財如糞土，仁義值千金。
錢財沒有什么重要的，價值千金的是仁義和道德。
·流水下灘非有意，白云出岫本無心。
水從山上流下灘不是有意的，白云從洞中穿過也是無心的。
·當時若不登高望，誰信東流海洋深。
當初若不是去登高望遠，后來怎知東海的浩瀚。
·路遙知馬力，事久見人心。
路途遙遠才知道馬的力氣，相處長了才了解人心。
·兩人一般心，無錢堪買金，一人一般心，有錢難買針。
兩個人一條心，日子越過越好；反之則越過越窮，一事無成。
·相見易得好，久住難為人。
一兩次接觸容易處理好關系，長期在一起關系就難處了。
·馬行無力皆因瘦，人不風流只為貧。
馬跑不起來都是因為太瘦、沒力氣；人不能揚眉吐氣就是因為窮。
·饒人不是癡漢，癡漢不會饒人。
寬以待人是通曉事理的人，而不通曉事理的愚笨人是不會寬以待人的。
·是親不是親，非親卻是親。
是親人不當親人待，不是親人卻當親人看。
·美不美，鄉中水，親不親，故鄉人。
對故鄉的東西倍感美好；對同鄉的人倍感親切。
·鶯yīng花猶怕春光老，豈可教人枉度春。
鶯花最怕春光逝流過，我們怎么可以讓人白白度過大好時間呢？
·相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。
好友相逢不喝酒，簡直太惹人笑話了。
·紅粉佳人休使老，風流浪子莫教貧。
漂亮的女人休要讓她老，風流浪子不要讓他貧困。
·在家不會迎賓客，出外方知少主人。
在家不會接待客人，出去后才知道這個問題的重要性。
·黃金無假，阿魏無真。
黃金沒有（不容易）造假，阿魏無真（容易造假）。
·客來主不顧，應恐是癡人。
主人見客人來了不去打招呼，恐怕這只能是愚人。
·貧居鬧市無人問，富在深山有遠親。
人窮了住在鬧市也沒人愿意去，人富了住得再偏遠也會有人去登門。
·誰人背后無人說，哪個人前不說人。
什么人背后不被人說，又有誰在別人面前不去議論人呢？
·有錢道真語，無錢語不真。
有錢人說真話（有人相信），貧窮人說話別人懷疑（不相信）。
·不信但看筵中酒，杯杯先勸有錢人。
不信你到筵席上看看，人人都會向有錢、有身份的人敬酒。
·鬧里有錢，靜處安身。
鬧市是賺錢的地方，只有安靜的地方才能休養身體。
·來如風雨，去似微塵。
來時驚動很大，走時沒有任何聲響。
·長江后浪推前浪，世上新人趕舊人。
長江后浪推動前浪，世上新人層出不窮。
·近水樓臺先得月，向陽花木早逢春。
由于近便因而能夠占到便宜。
·古人不見今時月，今月曾經照古人。
過去的人不會見到今天的月亮，而今天的月亮曾經照耀過過去的人。
·先到為君，后到為臣。
先來后到，先入為主。
·莫道君行早，更有早行人。
