DQ3勇者斗惡龍3性格研究表【GBC版漢化名稱+網絡流行版翻譯+超GAME_BOY

2024年3月12日發(作者：沾花惹草的意思)

GBC漢化名稱

勇敢

大力士

粗暴者

女豪杰

貪吃

瘋丫頭

熱血汗

硬漢

鐵人

頑固

世故

勤者

好強者

亡命徒

好色者

雷石光

敏捷

輕率的

嚴密的

粗心

一匹狼

任性

虛榮

聰明

清醒

大頭寶

夢想家

多嘴

孤獨的

懦弱

撒嬌的

沒主見

愛哭

懶怠

怪性格

內向的

誠實的

單純的

樂天

慈祥者

幸福者

幸運者

小姐

性感者

普通勇敢

迷

注：加粗字體

為不能在一開

始的性格劇情

里獲得的性格

序號性格

1豪杰 ごうけつ

2自夸強力 ちからじまん

3粗暴 らんぼうもの

4女英雄 おとこまさり(♀)

5巨漢 おおぐらい

6野丫頭 おてんば(♀)

7熱血漢 ねっけつかん

8硬漢 タフガイ

9鐵人 てつじん

10頑固 がんこもの

11飽經風霜 くろうにん

12奮斗 がんばりや

13好強 まけずぎらい

14不怕死 いのちしらず

15清閑 むっつりスケベ(♂)

16敏捷 でんこうせっか

17伶俐 すばしっこい

18輕浮 おっちょこちょい

19精明 ぬけめがない

20冒失 うっかりもの

21獨行 いっぴきおおかみ

22任性 わがまま

23虛榮 みえっぱり

24能人 きれもの

25有條理 ずのうめいせき

26聰明 あたまでっかち

27浪漫 ロマンチスト

28好管閑事 おせっかい

29孤單 さびしがりや

30沒志氣 いくじなし

31愛撒嬌 あまえんぼう

32隨大勢 おちょうしもの

33愛哭 なきむし

34懶惰 なまけもの

35乖僻 ひねくれもの

36保守 ひっこみじあん

37正直 しょうじきもの

38不懂世故 せけんしらず

39樂觀 のんきもの

40和善 やさしいひと

41幸福 しあわせもの

42幸運 ラッキーマン(♂)

43千金小姐 おじょうさま(♀)

44性感 セクシーギャル(♀)

45平凡 ふつう

迷へこたれない

力量值力量

7★★★★★★★

6★★★★★★

6★★★★★★

6★★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

4★★★★

5★★★★★

5★★★★★

3★★★

3★★★

5★★★★★

4★★★★

3★★★

3★★★

3★★★

2★★

4★★★★

3★★★

5★★★★★

4★★★★

3★★★

2★★

3★★★

5★★★★★

4★★★★

3★★★

3★★★

4★★★★

3★★★

5★★★★★

2★★

5★★★★★

4★★★★

4★★★★

4★★★★

5★★★★★

3★★★

4★★★★

4★★★★

5★★★★★

4★★★★

超GAME BOY特輯上的中日文對照版

速度值速度

2★★

2★★

3★★★

3★★★

1★

5★★★★★

4★★★★

3★★★

2★★

1★

3★★★

3★★★

5★★★★★

6★★★★★★

3★★★

7★★★★★★★

6★★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

6★★★★★★

4★★★★

5★★★★★

5★★★★★

3★★★

3★★★

2★★

4★★★★

6★★★★★★

3★★★

1★

6★★★★★★

1★

3★★★

3★★★

2★★

3★★★

4★★★★

5★★★★★

2★★

6★★★★★★

4★★★★

體力值

4

4

3

4

5

2

4

7

6

6

6

5

5

5

6

4

3

2

3

4

6

3

3

2

4

3

3

5

2

3

3

3

4

6

2

6

4

3

5

5

3

4

3

5

4

BOY特輯上的中日文對照版

體力

★★★★

★★★★

★★★

★★★★

★★★★★

★★

★★★★

★★★★★★★

★★★★★★

★★★★★★

★★★★★★

★★★★★

★★★★★

★★★★★

★★★★★★

★★★★

★★★

★★

★★★

★★★★

★★★★★★

★★★

★★★

★★

★★★★

★★★

★★★

★★★★★

★★

★★★

★★★

★★★

★★★★

★★★★★★

★★

★★★★★★

★★★★

★★★

★★★★★

★★★★★

★★★

★★★★

★★★

★★★★★

★★★★

智力值智力

2★★

2★★

1★

2★★

1★

3★★★

3★★★

2★★

3★★★

1★

3★★★

4★★★★

3★★★

4★★★★

5★★★★★

4★★★★

4★★★★

2★★

6★★★★★★

2★★

5★★★★★

3★★★

5★★★★★

7★★★★★★★

6★★★★★★

6★★★★★★

5★★★★★

2★★

5★★★★★

6★★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

2★★

5★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

2★★

5★★★★★

5★★★★★

4★★★★

4★★★★

5★★★★★

5★★★★★

4★★★★

運氣值運氣

2★★

2★★

2★★

2★★

2★★

3★★★

1★

2★★

2★★

2★★

2★★

2★★

3★★★

4★★★★

3★★★

4★★★★

2★★

3★★★

4★★★★

2★★

2★★

3★★★

3★★★

3★★★

3★★★

2★★

4★★★★

2★★

5★★★★★

6★★★★★★

3★★★

5★★★★★

5★★★★★

5★★★★★

6★★★★★★

3★★★

3★★★

5★★★★★

5★★★★★

3★★★

6★★★★★★

7★★★★★★★

6★★★★★★

6★★★★★★

4★★★★

網上

合計職業不能序號性格

17

魔僧商游盜

15

豪杰 ごうけつ

16

勇

23

自持力大 ちからじまん

15

魔僧

37

粗暴 らんぼうもの

17

勇

44

堅強過人 おとこまさり

14

勇

7

勇敢 おおぐらい

18

勇

43

野丫頭 おてんば

17

—

29

熱情 ねっけつかん

19

—

22

頑強 タフガイ

18

勇

24

鐵人 てつじん

14

—

11

固執 がんこもの

19

游

14

飽經風霜 くろうにん

19

—

12

頑固 がんばりや

19

—

34

不服輸 まけずぎらい

22

—

5

不怕死 いのちしらず

22

—

40

沉默少言 むっつりスケベ

23

勇魔僧

25

靈敏活潑 でんこうせっか

18

勇

20

敏捷 すばしっこい

15

—

10

暴躁 おっちょこちょい

21

武

28

辦事周到 ぬけめがない

15

—

6

馬大哈 うっかりもの

22

魔僧

4

單槍匹馬 いっぴきおおかみ

17

武

39

任性 わがまま

21

—

35

愛慕虛榮 みえっぱり

22

勇戰武

13

有本領 きれもの

20

—

19

頭腦清晰 ずのうめいせき

18

—

1

虎頭蛇尾 あたまでっかち

20

—

38

浪漫 ロマンティスト

17

勇游

8

愛管閑事 おせっかい

19

武

16

孤寂 さびしがりや

20

商游盜

3

沒有志氣 いくじなし

18

—

2

愛撒嬌 あまえんぼう

23

—

9

清浮 おちょうしもの

20

—

26

愛哭鬼 なきむし

19

—

27

懶人 なまけもの

21

勇魔僧

32

乖僻 ひねくれもの

20

游盜

31

畏首畏尾 ひっこみじあん

19

游

18

正直老實 しょうじきもの

17

—

21

不懂事故 せけんしらず

21

—

30

漫不經心 のんきもの

21

游

36

溫柔 やさしいひと

20

—

17

有福氣 しあわせもの

24

勇

41

幸運兒 ラッキーマン

20

勇商盜

42

嬌生慣養 おじょうさま

27

戰武商

45

性感女生 セクシーギャル

20

勇

33

不交際 ふつう

迷

網上流行版

力 早 體 賢 運 合計

5　2　3　2　2 14

4　2　3　2　2 13

4　2　2　1　2 11

4　2　3　2　2 13

4　1　4　1　2 12

4　4　2　2　2 14

4　3　3　2　1 13

4　2　5　2　2 15

4　2　4　2　2 14

3　1　4　1　2 11

4　2　4　2　2 14

4　2　4　3　2 15

2　4　4　2　2 14

2　4　4　3　3 16

4　2　4　4　2 16

3　5　3　3　3 17

2　4　2　3　2 13

2　4　2　2　2 12

2　4　2　4　3 15

2　4　3　2　2 13

3　4　4　4　2 17

2　4　2　2　2 12

4　4　2　4　2 16

3　4　2　5　2 16

2　3　3　4　2 14

2　4　2　4　2 14

2　4　2　4　3 15

4　2　4　2　2 14

3　2　2　4　4 15

2　2　2　4　4 14

2　3　2　4　3 14

3　4　2　4　4 17

2　2　3　4　4 15

4　1　4　2　4 15

2　4　2　4　4 16

4　1　4　4　2 15

3　2　3　4　2 14

3　2　2　2　4 13

3　2　4　4　4 17

4　2　4　4　2 16

2　3　2　3　4 14

3　4　3　3　5 18

3　2　2　4　5 16

4　4　4　4　4 20

3　3　3　3　3 15

職業不能

魔僧商游盜

勇

魔僧

勇

勇

勇

—

—

勇

—

游

—

—

—

—

勇魔僧

勇

—

武

—

魔僧

武

—

勇戰武

—

—

—

勇游

武

商游盜

—

—

—

—

勇魔僧

游盜

游

—

—

游

—

勇

勇商盜

戰武商

勇