英語中文諧音

2024年3月12日發(作者：STRC)

我想去XXX。【矮-王禿-夠】 I want to go

謝謝！【三Q】 Thank you！

能夠幫我忙嗎？【苦的油-害哦撲-密】 Could you help me?

我迷路了【愛慕-嘮斯特】 I＇m lost

我想去警察局【矮-王禿-夠-禿嘖-普利斯-死dei申】 I want to go to the police station?

Help!【害哦撲】 救命

我想去購物 【矮的-賴克禿-夠燒乒】 I‘d like to go shopping.

這不是我要找的【賊斯-意思-鬧特-沃特-愛慕-擼king否】 This is not what I’m looking for

我想看看這個【矮的-賴克禿-拜-賊斯】 I’d like to buy this

多少錢？【號-罵吃】 How much

我能買它是免稅的嗎？【看哀-拜-易特-泰克斯府瑞】 Can I buy it tax-free?

我要這個 【矮哦-忒克-賊斯】 I’ll take this

我能刷卡付人民幣嗎？【看哀呸拜卡的印拆膩四園】 Can I pay by card in Chine Yuan(RMB)

我能刷卡付美元嗎？【看哀-呸拜-卡的-印-優艾斯-刀樂思】 Can I pay by card in US dollars?

我想退掉它 【矮的-賴克禿-瑞特恩-賊斯】 I’d like to return this

I don't care. 我不在乎。 【哀 冬特 凱爾】

None of my business. 不關我事。 【娜恩 啊嗚 買 比賊你死】

It doesn't work. 不管用。 【伊特 大怎特 沃克】

Don't get me wrong. 別誤會我。【冬特 該特 密 如昂】

You bet! 一定，當然！ 【由 拜特】

It's up to you. 由你決定。【以此 阿破 吐 又】

My hands are full right now. 我現在很忙。【買漢子 啊 富歐 如愛特 鬧】

Can you dig it？ 你搞明白了嗎？ 【看 又 的哥 伊特】

I'm afraid I can't. 我恐怕不能。 【愛慕 額福瑞德 愛 坎特】

How big of you! 你真棒！ 【好 比格 額駙 又】

Poor thing! 真可憐！ 【破杏】

How about eating out？ 外面吃飯怎樣？ 【好額鮑特 一聽 奧特】

Don't over do it. 別太過分了。 【冬特 偶我 度伊特】

What if I go for you？ 我替你去怎么樣？ 【沃特 衣服 愛 夠否又】

Who wants？ 誰稀罕？ 【胡忘詞】

Follow my no. 憑直覺做某事。 【否樓買儂子】

Cheap skate! 小氣鬼！【吃撲死尅特】

Come at here. 來這邊坐。 【康姆斯特黑爾】

Your are welcome. 你太客氣了。 【又啊外偶康姆】

I'm going to go. 我這就去。【愛么夠硬吐夠】

Never mind. 不要緊。 【乃我賣因的】

Why are you so sure？ 怎么這樣肯定？ 【外啊又餿碩兒】

When are you leaving？ 你什么時候走？ 【問啊又里wing】

Is that so？ 是這樣嗎？ 【義子咋特餿】

Come at here. 來這邊坐。 【康姆斯特黑爾】（這個重復了哦）

Dinner is on me. 晚飯我請。 【地呢兒 椅子 昂秘】

You ask for it! 活該！ 【又 阿斯科否伊特】

You don't say! 真想不到！ 【又 冬特i】

Get out of here! 滾出去！ 【蓋特奧特啊嗚黑爾】

How come… 怎么回事，怎么搞的。 【好康姆....】

Don't mention it. 沒關系，別客氣。 【冬特滿身伊特】

It is not a big deal! 沒什么了不起！ 【伊特椅子鬧特額比格地歐】

thousand times no! 絕對辦不到！【騷怎特太慕子鬧】

Who knows! 天曉得！ 【胡no子 】

Have a good of it.玩的很高興。 【害屋額古德額駙伊特】

Don't let me down. 別讓我失望。【冬特萊特秘當】

It is urgent. 有急事。 【伊特椅子額怎特】

Can I have this. 可以給我這個嗎？ 【看愛害屋賊死】

It is a small world! 世界真是小！【伊特椅子額死貓臥的】

Not at all. 根本就不（用）。【鬧特安特奧 連讀的話是 鬧太套】

Wait and e. 等著瞧。【維特按的席 最后這個“席” 發音應該是"死姨"】

Why so blue？ 怎么垂頭喪氣？ 【外餿補錄】

Hang on! 抓緊（別掛電話）！ 【喊昂 話說有個歌歌名是這個 不難聽 可以搜一下】

Leave me alone. 別理我。【里屋秘額漏恩】

He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽煙。【嘿奶則兒準克斯鬧思謀克死】

Make it up! 不記前嫌！ 【魅可伊特阿破】

Watch you mouth. 注意言辭。【我吃又貌似】

Any urgent thing？ 有急事嗎？ 【安內額真特sing】

Good luck! 祝你好運！ 【古德拉客】

Make it. 達到目的，獲得成功。【魅可 伊特】

I'll be eing you. 再見。【愛偶幣私營又】

Chin up. 不氣 ，振作些。【吃鷹 阿破】

I am a police officer. 我是警察。【俺們 啊 破蕾絲 哦飛色】

Can I help you ? 要我幫助嗎？【看哪愛 害哦坡油】

Stay calm 保持冷靜。【絲帶 磕軟么】

Shall we call you emergency contact? 需要達電話給你的緊急情況聯絡人嗎？【稍為 靠油 一

么兒金絲衣 啃他科特？】

Are you hurt? 你受傷了嗎？【 阿尤 赫特？】

Do you need to e a doctor? 你需要看醫生嗎？【讀油膩得吐絲衣 啊 到科特？】

What`s your name,age and nationality? 請問你的姓名，年齡和國籍？【哇次要耐么，愛急暗

的哪是哪了提？】

What happened? 發生了什么事？【臥特 哈噴的？】

What were you robbed of? 你被搶了什么東西？【臥特 臥油 若不得 哦吾？】

What was stolen from you? 你被偷了什么東西？【臥刺 死都冷 副讓穆 油？】

Who is missing? 誰不見了？【湖一漬 迷死因？】

Don`t move! 別動！【東特 木吾！】

Drop the weapon! 放下武器！【桌撲 則 歪噴】

Don`t panic. 不要驚慌。【東特 攀尼克。】

Don`t u the lift. 不要使用電梯。【東特 又絲 則 立夫特。】

Don`t push!One at a time. 不要擁擠！一個一個來。【東特 鋪市！萬 愛特 啊 他愛木】

Plea cooperate. 請配合。【破蕾絲 靠不如愛特。】

Don`t cross the police line. 不要穿越警戒線。【東特 可繞絲 則 破蕾絲 那英。】

No photos! 不準拍照！【漏 否偷絲。】

Pull over. 靠邊停車。【鋪哦 歐哇】

Plea show me your driver`s licen,vehicle licen and your passport. 請出示你的駕駛證，行

駛證和護照。【 破蕾絲 收 密 要 抓哇兒絲 那愛森絲，威靠 那愛森絲 暗的 要 怕死跑特。】

. 請出示護照。【怕死炮特，破蕾絲。】

Your visa has expired 你的簽證已過期。【要 威薩 哈斯 一科斯怕愛兒的。】

You should report your accommodation to the police station within 24 hours of your arrival. 你應

該在抵達后24小時內到派出所辦理住宿登記手續。【.油 樹的 瑞炮特 要 啊抗們帶神 吐 則

破蕾絲 絲帶神 威則因 團替赴 啊窩絲 哦付 要 餓日無哦 】

Welcome to Guangzhou Asian Games 歡迎您來廣州參加亞運會。【威奧康牧 吐 廣州 愛沙

兒 蓋慕斯】

Tickets, can`t get in without a ticket. 請出示門票，無票不能進場。【踢可一詞，破蕾

絲。油 康特 蓋特因 威斯啊哦特 啊 踢可一特。】

Plea stand in line and get ready for the curity check. 請排隊等候安檢。【破蕾絲 死蛋的 因

那英 暗的 蓋特 入愛地衣 服哦 則 色可油瑞踢 切克。】

Your bag needs to be it on the belt plea. 你的包需要經X光機檢查，請放在傳送

帶上。【要 半啊各 膩得 吐 幣 斯各瑞恩的。鋪特 伊特 昂 則 敗哦特 破蕾絲。】

Don`t forget to take all of your belongings. 別忘了帶齊您的物品。【東特 覆蓋特 太克 奧 要

幣浪斯。】

Wait a minute,plea.I`ll find someone to talk to you. 請梢等。我找人來跟你說。【 歪特 啊 迷

你特，破蕾絲。愛哦 服阿因的 桑木萬 吐 套可 吐 油！】

★第一章:問候語★

●早上好!Good morning!【故德 模寧】gu de mo ning

●晚上好!Good evening!【故德 衣問寧】gu de yi wen ning

●下午好!Good afteroon!【故德 啊夫特努】gu de a fu te nong

●晚安!Good night!【故德 耐特】gu de nai te

●你好!How du you do!【好 度 由 度】hao du you du

●你好!Hi!【嗨】hai

●很好,謝謝.你呢?Fine,thank you?【飯恩 三克油 安得油】Hello!

●你好hello【哈樓!】ha lou

●你好嗎?How are you?【好啊油】hao a you

●我也很好,謝謝.I'm fine you.【愛母 飯恩 土 三克油】ai mu fai nen tu san ke you

●你怎么樣?How are you doing?【好啊油肚英】hao a you du ying

●我很好.I'm doing great【愛母 肚英 格瑞特】ai mu du ying ge rui te

●一切都好嗎?How is everything?【好 意思 艾維銳星】hao yi si ai wei rui xing

●都好.Everything is good【艾維銳星意思故的】ai wei rui xing yi si gu de

●有什么新鮮事?What's up?【哇次 阿普】wa ci a pu

●沒什么.Nothing much【那星 馬吃】na xing ma chi

●你最近怎么樣?How have you been lately?【號 還副 又 筆恩 累特利】

hao hai fu you bi nen lei teli

●一般Just so so【炸斯特 嗖嗖】zha si te sou sou

●很糟糕Too bad【土 白德】tu bai de

★第二章 介紹自己和別人★

●我向你介紹我的朋友XXX Let me introduce to you my friend (名字)

【賴特 米 音綽丟斯 土 又 買 弗潤得 XXX】

lai te mi yin chuo diu si tu you mai fu run de xxx

●你是從美國來的嗎?Are you from the USA?【啊 油 弗讓母 澤 油 挨斯 艾】

a you fu rang mu ze you ai si ai

●是的,我來自佛羅里達州.

Yes ,I'm from Florida.

葉斯 艾母 弗讓母 弗老瑞達.

ye si ai mu fu rang mu fu lao rui da

●很高興認識你.

Nice to meet you.

耐斯 土 密特 油

nai te tu mi te you

●認識你也很高興.

Nice to meet you too.

耐斯 土密特 油 兔

nai si tu mi te you tu

●我叫XXX.

My name is XXX.

買 內母 一茲 XXX.

mai nei mu yi zi xxx.

●我來自北京.

I come from Beijing.

艾 卡母 弗讓母 北京

ai ka mu fe fang mu Bei jing

●您現在做什么工作?

What do you do now?

哦特 杜油 杜鬧

wo te du you du nao

●我現在北京大學學習物理學.

I'm styding physics in Beijing University.

艾母 斯大丁 飛子克斯 因 北京 有你我斯剃

ai mu si da ding fei zi ke si yin Bei jing

●和您談話很高興.

Nice to have talked with you.

耐斯 土 還夫 托克特 為茲 油

nai si tu hai fu tuo ke te wei zi you

ni wo si ti you