羅蘭AE-10電吹管中文說明書

2024年3月29日發(作者：also的近義詞)

Aerophone AE-10

使用說明書

電吹管專賣店－　淘寶搜索：佛斯特電聲樂器行　ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ

拓展薩克斯樂手演繹領域的全新數字電吹管。

無論是爵士樂、古典樂還是搖滾樂，您可以在幾乎所有音樂中聽到薩克斯的音色。如

今，Roland 為您呈現一款基于傳統薩克斯的設計理念，卻又搭載全新數字技術的電吹

管。除了演奏高音薩克斯、中音薩克斯、次中音薩克斯和上低音薩克斯等各種薩克斯

音色外，您同樣可以演奏其他風管樂器音色，如單簧管、長笛、小號以及弦樂音色，

如小提琴。不僅如此，合成主音音色同樣可以為電吹管樂手的演奏增添全新的演繹表

現力和音樂的創新色彩。

音量和音色都將受到您對于吹口的吹氣力度和抿咬力度變化的影響，這將使的演奏更

自然且富有動態表現力。

由于 AE-10 的按鍵設計與傳統薩克斯相同，瀏覽說明書后，您即可進行演奏。小巧的

外形以及配置耳機接口，您可以隨時隨地享受演奏的樂趣。

希望 Aerophone 點亮您的音樂想象力并豐富您的音樂生活。

目錄

電吹管專賣店－　淘寶搜索：佛斯特電聲樂器行?。瑁簦簦穑螅海洌悖睿簦幔铮猓幔铮悖铮?/p>

面板說明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

連接設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

拇指控制器（高/低彎音）設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

彎音范圍設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

拇指控制器左/右指定設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

拇指控制器左/右范圍（最小/最大值）設置 . . . . . . . . . .

拇指控制器切換設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

八度按鍵設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

持續發音設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用耳機時的揚聲器設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使設備在一段時間后自動關閉電源（自動關機） . . . . .

添加/編輯指法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

吹氣門限調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

抿咬感應中央調節 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

抿咬感應靈敏度設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIDI 傳輸通道設置（MIDI 傳輸通道） . . . . . . . . . . . . .

返回出廠設置（原廠預置） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

版本信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

7

7

7

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

演奏薩克斯

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

手持 Aerophone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

吹口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

按下演繹按鍵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用拇指 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

選擇薩克斯音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

快捷鍵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

快速調用用戶音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

4

4

4

5

5

5

菜單設置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

在菜單中進行設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

舉例：改變總音調 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

儲存音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

菜單列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

調節音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

改變總音調 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

調節吹氣靈敏度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

改變音調（移調） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

八度移調設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

混響設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

合唱設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

綜合效果設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

抿咬感應控制設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

6

6

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

附錄

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

技術指標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

安全使用本設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

重要注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

指法列表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

演奏泛音（諧音） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

電吹管專賣店－　淘寶搜索：佛斯特電聲樂器行　ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ

佛斯特電聲樂器行

ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ

版權所有，未經書面許可，嚴禁將本出版物的任何部分以任何方式再制或傳播！

使用本設備之前，請仔細閱讀“安全使用本設備”和“重要注意事項”（“安全使用本設備”單頁和本使用說明書 (p. 10)）。請將說明書妥善

保管并放置于隨手可取之處以便查閱。

面板說明

1

電吹管專賣店－　淘寶搜索：佛斯特電聲樂器行?。瑁簦簦穑螅海洌悖睿簦幔铮猓幔铮悖铮?/p>

2

3

4

5

6

7

8

B

C

D

9

E

A

11

10

11

1

吹口

電吹管專賣店－　淘寶搜索：佛斯特電聲樂器行?。瑁簦簦穑螅海洌悖睿簦幔铮猓幔铮悖铮?/p>

2

演奏按鍵

這是 Aerophone 的專用吹口。

&

詳細信息請參閱 "吹口" (p. 4)。

5 當您不演奏時，請使用隨設備附屬的吹口護蓋保護吹口。

5 當您開啟設備電源，吹口的靈敏度將進行自動調節。鑒于此，

請勿在開啟設備電源時抿咬或擠壓吹口。

3

&

詳細信息請參閱說明書尾頁的“指法列表”。

用于電吹管的演奏。

演奏按鍵與傳統薩克斯的按鍵位置相同 (p. 4)。

八度按鍵

切換八度音域。請使用左手拇指進行操作。

* 八度按鍵可指定 +1 / ±2 / ±3 個八度 (p. 8)。

+2

+1

-1

-2

維護吹口

您無需像傳統薩克斯一樣維護 AE-10。如果吹口由

于長時間的吹奏而積累污垢，請將其取下并用清水

沖洗。然后，請使用柔軟的干布將吹口擦干。

4

[POWER] 開關

用于開啟/關閉設備電源。

* 設備電源將在您未播放音樂或未操作按鍵或控制器的一段時間

后自動關閉（自動關機功能）。

如果您不想設備自動關機，請關閉自動關機功能 (p. 8)。

5

注意

5 當您取下或安裝吹口時，請小心不要彎折

感應桿。

5

當您安裝吹口時，請小心操作可移除部件

[TONE]（音色選擇）按鍵

用于進入音色選擇界面。

該按鍵可以與演奏按鍵結合使用快速調用用戶音色。

&

“快速調用用戶音色” (p. 5)

并避免夾到手指。您同樣可以在安裝和取

下吹口時涂抹市售的吹口潤滑膏。

感應桿

5 如果吹口由于陳舊而需要更換時，請另行

購買 OP-AE10MP。

電吹管專賣店－　淘寶搜索：佛斯特電聲樂器行?。瑁簦簦穑螅海洌悖睿簦幔铮猓幔铮悖铮?/p>

如右圖所示，請完全插入吹口直到凹凸部分對

齊。

* 如果吹口未完全插入，您無法通過改變抿咬

簧片的力度從而提升或降低音調（應用顫

音）。