端午節(jié)的英語作文加翻譯(通用10篇)

端午節(jié)的英語作文加翻譯

端午節(jié)的英語作文加翻譯（通用10篇）

在現(xiàn)實生活或工作學(xué)習(xí)中，大家都寫過作文，肯定對各類作文都很熟悉吧，作文是人們以書面形式

表情達意的言語活動。寫起作文來就毫無頭緒？下面是小編精心整理的端午節(jié)的英語作文加翻譯（通用

10篇），歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

At the memory of my childhood, apart from outside the Chine New Year Dragon Boat

Festival on a number of the most lively, and becau parents are busy job, a child usually with

my grandmother to stay in the countryside together. Dragon Boat Festival at that time to

make me unforgettable.

With the usual, like the Chine Lunar New Year, Dragon Boat Festival the day before at

night, so my grandmother will always obediently sat bedside, give me some holiday rules,

such as talking nonn not to not allowed to eat cold tzu not allowed with small partnership

roughnot allowed to play in the water ... ... I have always been granted to his head. Grandma

it is not, of their total enjoy chasing the dragon boat race down the shore, becau of the

people paddling up the larger, almost every boys who have significant traces of water

splashing., and are perhaps a boat to the end of the bar, just things finished, stood up, with

partners go hand happily go home.

The sun is also slowly climbing the air, the kitchen has a bay leaf fragrance, and I quickly

jumped on the kitchen, the has been the major tzu. In general, I would put that on the

threshold sit tzu eat clean, and occasionally there will be a few rice grains to eat chicken and

watch the greedy big cock-like, I was also amud ... ...

Today, even though over the Dragon Boat Festival, the mother every year package tzu,

made give my son, even though the mother‘s skill is not less than the grandmother, but I

always feel that what less.

I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah!

在我兒時的記憶中，除了春節(jié)以外就數(shù)端午節(jié)最為熱鬧了，由于父母工作都很忙，小時候我常常跟

外婆一起呆在鄉(xiāng)下。那時的端午節(jié)使我難以忘懷。

與平時的過年過節(jié)一樣，在端午節(jié)的前一天晚上，外婆總會讓我乖乖坐在床邊，給我講一些過節(jié)的

規(guī)矩，例如“不許亂說話““不許偷吃冷粽子”“不許與小伙伴打鬧”“不許玩水”……我總是批頻頻地點頭。外

婆就讓我早早睡下，好讓明天能有個好精神。

早晨，我早早地就起床了，穿好衣服就先奔向廚房，此時外婆已把廚房里的一切都打理好了，灶臺

上綁著幾捆桂葉和桂繩，白白嫩嫩的糯米靜靜地躺在盛滿水的小木桶中，像一粒粒晶瑩的珍珠，灶臺上

放著的幾個小碟，里面盛著各種各樣的料：有花生、有豆沙、有肉、有紅塘。

于是，我就坐在桌上一邊 吃著早飯一邊看著外婆忙碌著。

鄉(xiāng)下的灶臺是兩邊的，一邊用來燒水，一邊用來煮菜煮飯，外婆就把早已洗干凈的鴨蛋放入大鍋里，

用木瓢從另一個熱水鍋里舀幾瓢水放入大鍋中，然后還細心地放入一小勺的鹽，接著就往灶里添了幾根

枯枝，便坐在了我旁邊，開始給我編絡(luò)子了。

外婆的手由于長期勞動已經(jīng)粗糙的像樹皮一般了，但卻不失靈巧，三下五除二一個用紅繩編成的絡(luò)

子就編成了。

此時，蛋也煮好了，外婆就撈起一個最大的用紅紙沾水染成了紅色，再用干布擦拭干凈，裝進絡(luò)子

里，掛在我脖子上。接著，外婆就往我兜里裝著瓜子、糖果、花生，我往往十分高興，因為這樣，我就

可以和小伙伴們一起去看龍舟賽了。

day of the fifth month according to the Chine calendar. This festival is to commemorate the

death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have

committed suicide by drowning himlf in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes

people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， the races also demonstrate

the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is

made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves.

People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every

year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil

and dia for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the

bad luck of the hou. Although the significance of the festival might be different with the

past， it still gives the obrver an opportunity to glimp a part of the rich Chine cultural

heritage.

端午節(jié)，又稱端陽節(jié)，是慶祝第五個月的第五天的農(nóng)歷。這個節(jié)日是為了紀念屈原之死，一位正直

的詩人和政治家，是說已投江自殺了。

本節(jié)最重要的活動是龍舟比賽。它象征著人們試圖營救屈原。在當前時期，這些比賽也證明了團隊

合作的優(yōu)點。

此外，本節(jié)還著在這天吃粽子（糯米飯）。粽子是由糯米飯塞滿不同的餡料包在竹葉或蘆葦葉。人

們哀悼屈原將粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。

隨著時代的變遷，紀念變成了邪惡和疾病的保護對今年剩下的時間。人們會健康草藥在前門擺脫房

子的壞運氣。雖然這個節(jié)日的意義可能與過去不同，但仍然給觀察者一個機會，看到了豐富的中國文化

遺產(chǎn)的一部分。

Duanwu Festival (端午節(jié), Duānwū Jié) is a traditional Chine festival held on the fifth day

of the fifth month of the Chine calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation

其中，最流行的是紀念屈原說。據(jù)說，公元前278年，秦軍攻破楚國京都。屈原眼看自己的國家

被侵略，含恨抱石頭投汨羅江而死，屈原死后，楚國百姓哀痛異常，每年這一天紛紛涌到江邊去憑吊屈

原，所以在每年五月初五就有了賽龍舟、吃粽子、喝雄黃酒、懸艾草的風(fēng)俗。其中賽龍舟最有特色，那

爭先恐后的激烈場面就像屈原強烈的愛國精神一樣，幾千年來一直激勵著我們。

Since this profound cultural background, so the Dragon Boat Festival has now become

our major traditional Chine festivals. Today she still has great vitality, in Deqing us every day,

every houhold on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits

misfortunes. Families and ultimately, natural tzu package, it shows a thick scent of bamboo

tzu, the children are our favorites, dates brown, ham, brown, brown beans ... ... a mouth-

watering food does! Some places, people will wear a , girls in order to make this colorful

accessories, fragrance Madadayo both, perhaps more beautiful themlves, walking in the

street naturally attracted a lot of boys who linger eyes.

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， celebrated on the fifth day

of the fifth month according to the Chine calendar. Th festival to commemorate the death

of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who said to have committed suicide

by drowning himlf in a river.

The most important activity of th festival the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s

attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， the races also demonstrate the virtues

of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi

made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves.

People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed h ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil

and dea for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the

bad luck of the hou. Although the significance of the festival might be different with the

past， it still gives the obrver an opportunity to glimp a part of the rich Chine cultural

heritage.

端午節(jié),又稱為端午節(jié),定在第五個月的第五天據(jù)中國日歷。這個節(jié)日是為了紀念屈原的死,一個忠厚

老實的詩人和政治家據(jù)說在河流溺水自殺。

這個節(jié)日最重要的活動是龍舟競賽。它象征著人們的努力救屈原。在當前時期,這些比賽也證明合

作和團隊合作的優(yōu)點。

此外,節(jié)日還被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞滿了不同的餡料包在竹葉或蘆葦葉。人哀悼屈原

的死亡把粽子扔進河里喂他的鬼魂。

隨著時代的變化,紀念轉(zhuǎn)向防止邪惡和疾病是一個時間的'。人們會把健康的草藥掛在前門清理房子

的壞運氣。雖然這個節(jié)日的意義可能與過去不同,它仍然使觀察者看到的機會豐富的中國文化遺產(chǎn)的一

部分。

“端午節(jié)來臨了，我們可以放松自己了!”樓下傳來一陣陣歡呼聲。

"The Dragon Boat Festival is coming, we can relax ourlves!" the voice of the downstairs

voice cheers.

對，今天我們正準備去長鹿農(nóng)莊放松自我呢!

Yes, we are ready to relax today Changlu farm!

我們興奮地來到了長鹿農(nóng)莊，我們開心的玩這玩那，開心的游覽著。

We are excited to come to Changlu farm we are happy to play this, play that, happy tour.

看，那兒有一場“賽龍舟”!這可是一場特殊的“賽龍舟”，以前，龍舟賽都是比速度，這次可不同了—

—首先選手們要在有水噴來的情況下，用漿挑起保險繩，再劃出去，然后他們要駕船繞河面一周，來到

一個高聳的六角架邊上，接著由兩個隊員把一個隊友頂上六角架第二層，之后，順著木桿爬到一個角頂

端，最后橫著爬到一條橫著的木桿的另一頭，取下籃里的粽子，跳到河中，并和隊友一起劃回起點。

Climb to stir up, "look, there is a" Dragon Boat Race ". But this is a special match dragon

boat", before the dragon boat race is faster than the different -- first of all players in the water

spray, with pulp insurance rope, and then draw out, then they should sail around the river a

week, came to a tall hexagonal frame edge, followed by two players to a team mate on the

top of the hexagonal frame the cond layer, and then along the wood a corner at the top,

the last climb sideways to a horizontal pole of another head, remove the basket dumplings,

jumped into the river, and his team-mates draw back to the starting point.

激烈的比賽開始了!選手們在保證不翻船同時慢慢地挑開保險繩，再劃出去，當他們劃出去后，他

們便爭先恐后地劃到六角架那兒，最精彩的要數(shù)拿粽子了，選手們齊心協(xié)力爬上六角架，以驚人的攀爬

力爬過木桿，拿到粽子，跳入河中……

Fierce competition started! Players to ensure not to capsize also slowly open the safety

rope, then draw out, when they t aside to go after, they rushed to zoned to the hexagonal

frame there, the best to the number of take the steamed rice dumpling, the players work

together to climb on the hexagonal frame, with amazing climbing force climb pole, get

dumplings, jumped into

你知道傣族的潑水節(jié)嗎?今天，他們把這個習(xí)俗帶到了這兒，我們看了，歡喜地加入了潑水的行列。

人們陸陸續(xù)續(xù)地進來潑水。我們歡樂地猛潑，水在空中飛揚，笑聲在空中回蕩，隨著狂歡的氣氛，我們

互相“祝福”——潑水是祝別人幸福，其意義十分深遠……

Do you know the Dai Water Splashing Festival? Today, they put the custom brought to

here, we e, happy to join the ranks of splashing. People have continued to come und

我們好不容易才買到了粽子。可以看出，家家戶戶都很重視這個節(jié)日，人們用這種方式來表達對屈原的

思念和崇敬。

Dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional

chine festival held on the fifth day of the fifth month of the chine calendar. it is also

known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in

other parts of east asia as well, most notably korea.

The exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival

memorializes the chine poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by

drowning himlf in a river becau he was disgusted by the corruption of the chu

government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the

river to feed the fishes to prevent them from eating qu"s body. they also sat on dragon boats,

and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the

fierce looking dragon-head in the front of the boat.

In the early years of the chine republic, duan wu was also celebrated as "poets" day",

due to qu yuan"s status as china"s first poet of personal renown.

Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race

端午節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗就是吃粽子。我們家有一個名副其實的包粽子好手——我的媽媽。每年端午節(jié)

的時候，我們?nèi)叶寄艹缘娇煽诘聂兆印寢尦Ｕf：用蘆葦?shù)娜~子包的粽子最香。所以，每年端午節(jié)媽

媽都用蘆葦?shù)娜~子來包粽子。她在包粽子之前，先做好準備工作：把蘆葦?shù)娜~子放在水里煮一煮，把準

備好的糯米和棗分別洗一洗。等蘆葦?shù)娜~子涼了以后，她就開始包粽子了。她先取三片葉子，將這三片

葉子卷成一個圓錐體，然后先放一個棗，接著在里面放上糯米，中間再夾幾個棗，最后用線把葉子捆好，