一窗相對弄朱黃的意思

2023年12月27日發(作者：秋天的圖)

一窗相對弄朱黃的意思

《初冬》宋 ? 陸游平生詩句領流光，絕愛初冬萬瓦霜。楓葉欲殘看愈好，梅花未動意先香。暮年自適何妨退，短景無營亦自長。 況有小兒同此趣，一窗相對弄朱黃。

注釋：平生：平素，往常；一生，此生。領：帶領，引導。絕愛：極其喜愛。

譯文：我平素所寫的詩句都跟隨也引領了光陰的節奏，但我最喜歡的還是初冬時節那萬家屋瓦上鋪滿白霜的景象。看看楓葉雖然行將凋殘但愈發紅的可

愛，梅花雖然還未開放但意韻中卻似乎有幽香透了出來。我年紀大了，原離塵世的紛紛擾擾，在短暫的光陰中感懷生命的永恒。祖孫父子三代人在窗下對坐，老人在一旁欣賞著初冬的美景，沏上一壺香茶靜靜地品讀古籍，一旁的孩子信筆涂鴉，玩的不亦樂乎。

賞析：這首詩的開篇詩人說：“我的一生寫了很多好詩，但是最喜歡初冬季節那屋頂上的瓦霜之景。”第一句詩人在談論到自己一生的創作時，很顯然是自豪的，甚至還帶有一點點驕傲，其中“流光”這2個字，指的是流水般逝去的時光。流光一開始指的是福澤流傳后世，早見于《谷梁傳·僖公十五年》：“德厚者流光，德薄者流卑”，而后在宋祁的《浪淘沙·別劉原父》：“少年不管，流光如箭，因循不覺韶華換”記載中，逐漸引申出時間消逝的意思。詩中的第二句詩人筆鋒一轉，說自己雖然寫詩頗多，但是卻偏愛初冬屋頂上的霜景。這又是何故呢？因為初冬天氣漸冷，萬物歸于平靜和祥和，而最能體現冬天來臨的景物，自然就是霜了。《易經》的坤卦初六爻辭曾言“履霜，堅冰至”，意思是說看到了霜，就要推斷出冬天即將來臨，有這樣的覺悟和思想，才能處處早做打算。這里詩人是化用了這一

層含義，一方面表達了自己對霜的喜愛，一方面則是告誡自己要未雨綢繆，高瞻遠矚。詩中的第三句和第四句是全詩的精髓，也是這首詩的畫龍點睛之筆。這兩句的意思是說：“楓葉越是殘破，我就越覺得好看，梅花還未綻放，但是梅香已然在我心中流轉，早就聞到了它的香氣。”這里的“意”字可謂是神來之筆，而用心去嗅梅花的香氣，頗有一種禪學的思想。詩人恬淡從容，才會在梅花還未開放的時候聞到香氣，這是一種優雅的境界。而楓葉之所以殘破的才好看，說明楓葉在此之前經歷了春天的滋潤，夏天的繁華，秋天的艷麗，到此時節漸漸枯黃，已然是走過了人生的起起浮浮，寵辱不驚，超然物外了。詩人在此隱喻自己的一生，猶如楓葉最后尋到歸宿，在蒼涼中深藏住最初的美好，淡然平靜，哀而不傷。詩中的第五句和第六句是詩人的一番慰藉之語：“我年紀大了，原離塵世的紛紛擾擾，在短暫的光陰中感懷生命的永恒。”我們從此句可以推斷出，此時的陸游到了暮年，也許是時日無多，才會發出這種無欲無求的喟嘆，而在最后卻用了一個“長”字，從側面又表明自己希望光陰變得漫長，好盡情享受這無憂無慮的時光。此句細細品讀，一方面帶著傷感，一方面又充滿對未來的期

望。詩中最后兩句詩人描述了這樣一幅畫面，祖孫父子三代人在窗下對坐，老人在一旁欣賞著初冬的美景，沏上一壺香茶靜靜地品讀古籍，一旁的孩子信筆涂鴉，玩的不亦樂乎。這里的“朱黃”指的是兩色的筆墨，古人用二種顏色批改校對古書時，更加容易區分。詩的最后兩句，是詩人的生活寫照，陸游在晚年與子孫同住屋檐之下，彼此互相陪伴，是多么地幸福和愜意的事情。這種美好的生活，想必也是每個人所向往的吧！

縱觀此詩，詩人開頭以驕傲的心情把讀者帶入進來，隨后說出自己喜愛初冬屋頂上的霜景，隨后層層遞進，在梅花未發動之時，用意念就嗅得了梅花的香氣，最后在寫自己隱退和目前的生活，構成了一幅暖冬家人團聚圖。我們品讀這首詩，初次讀來不解其意，甚至云里霧里，但細細品讀欣賞，卻發現了另一種境界，一種恬淡舒適、與世無爭的境界，頗有一種《桃花源記》的感覺。可以說陸游的這首詩，寫盡了初冬之美，美得讓人心醉。