【布什-“卡特里娜”颶風來臨時的抉擇】 卡特里娜颶風

2024年3月21日發(作者：給媽媽的一封信作文)

【布什:“卡特里娜”颶風來臨時的抉擇】 卡特里娜颶風

“卡特里娜”颶風是一場名副其實的世紀颶風。它所損壞的領土面積與整個大不列顛

的面積相當；它產生的垃圾達到了以往任何一次颶風的9倍；它是75年來造成遇難人數

最多的一次颶風。數據顯示，颶風摧毀了30萬所房屋，造成了960億美元的財產損失，

打破了之前所有颶風的紀錄。 一 “誰在負責新奧爾良的安全?”20__

年9月2日星期五，我的這句提問打斷了空軍一號會議室里喧鬧的討論。“州長負

責。”雷?納金市長指了指黑木會議桌對面的凱瑟琳?布蘭科州長。 所有人都把頭

轉向了這位路易斯安那州的女州長。她愣住了，表情疲憊而不安。“我想應該是市長負

責。”她反駁道。 此時，颶風“卡特里娜”已經在墨西哥灣岸區肆虐了四天。這一

時速超過120英里的颶風席卷了密西西比州的海岸線，它引發的洪水漫過防洪堤涌入了

新奧爾良。這個城市80％被淹，受災人數超過了45萬。新聞里充斥著哄搶和暴力事件的

報道。 事后的統計顯示，“卡特里娜”颶風是美國歷史上造成最慘重經濟損失的自

然災害。事實上，它不僅是一個單一的災害，而是一組三合一的天災人禍。它們由一個橫

掃墨西哥灣沿岸的風暴、一場因為潰堤而在新奧爾良引發的洪水及這所城市內爆發的大規

模暴力行為和犯罪事件組合而成。 盡管在災難發生時和災難過后，我們見證了很多

令人感動的無私行為和英雄事跡，但是“卡特里娜”留給世人的印象更多的是混亂、無

能，以及老百姓對政府的失望。嚴重的錯誤出現在了各個層面，從沒能提前疏散新奧爾良

的居民，到地方安全部隊的形同虛設，再到溝通和指揮體系的崩潰。作為聯邦政府的領導

人，我應該更早地認識到當地救災能力的不足并及早進行干預。我一向認為自己善于做出

果敢而正確的決斷。但是在“卡特里娜”颶風襲來的那幾天里，我沒能做到。并不是說我

沒能做出正確的決定，而是我花了太多的時間來做決定。 災后我13次訪問新奧爾

良，每一次都向受災群眾表達了我真摯的同情和幫助他們重建家園的決心。盡管這樣，很

第 1 頁 共 8 頁

多居民，尤其是來自非洲裔社區的居民，仍舊覺得他們的總統并不關心他們。 正如

“卡特里娜”颶風遠比單純的自然災害嚴重，這種誤解所產生的影響也遠比物質上的破壞

要可怕。它動搖了民眾對政府的信任，激化了美國社會和政府的內部矛盾。它也給我的第

二次總統任期蒙上了陰影。 在“卡特里娜”颶風剛剛過去的時候，人們激烈地討論

這場災難，指責他們認為應該對這一事件負責的人。現在，隨著時間的推移，大家的情緒

逐漸冷靜下來，我們也可以更加清醒地回過頭來思考造成這場浩劫的原因，救災工作中的

成功與失敗，以及最重要的：我們能從中吸取怎樣的教訓。 二

我們從20__年佛羅里達系列颶風中學到的重要一課，就是未雨綢繆的重要性。當我們知

道“卡特里娜”將要在新奧爾良登陸后，我將聯邦緊急情況管理局警戒級別調到了最高。

政府預先準備了370萬升的淡水，460萬磅的冰塊，186萬份食物，以及33支醫療隊。

這也是聯邦緊急情況管理局有史以來規模最大的一次救災預備。 軍方也做好了救災

準備。我們在“9?11”后新設立的北方司令部的總司令蒂姆?基廷將軍將救災部隊部署

到了墨西哥灣地區。海岸警衛隊的直升機也已經準備就緒。在相關的各州，超過5000名

國民警衛隊員已經厲兵秣馬。其他州的警衛隊員也做好了應邀支援的準備。與后來各界指

責的情況相反，國民警衛隊員從來就沒有出現過人手不足的情況，不管是因為伊拉克戰爭

還是任何其他原因。 周二一早，在“卡特里娜”登陸的第二天，我被告知此前收到

的報告是錯誤的。新奧爾良的防洪堤決口了。大水從龐恰特雷恩湖涌入市區，給這個“盆

地”盛滿了水。大約80％－90％的市民已經被安全疏散，但是還有數萬人留在市區，包

括住在下九區這樣地勢低洼地區的許多貧困和老弱的居民。 盡管這個城市急需救援

物資，但是我們首先考慮的是救人。 我后來一直在反省，我當天怎么做才能扭轉這

種命運。我始終堅信自己不在新奧爾良降落的舉動是正確的。如果我這么做，部分救援人

員將被從救災現場抽調出來，這顯然是不對的。更好的做法也許是在距離災區以北80英

里的州府巴吞魯日市的機場降落。在那里我可以跟州長共商救災事宜，并讓災民們感覺到

第 2 頁 共 8 頁