錢塘湖春行、飲酒

2024年3月22日發(作者：浪漫的季節)

錢塘湖春行

唐·白居易

孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

【譯文】

行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白云低垂，秀色無

邊。幾只黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為筑新巢銜來春泥。鮮花繽紛，幾乎迷人

眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩

映的白沙堤。

【問題】

1.詩中為突出早春季節特點描寫了哪些典型景色？哪些詞語突出了“春行”的特點？

本詩通過“水面初平”“早鶯爭暖樹”“新燕啄春泥”“亂花迷人眼”和“淺草沒馬蹄”

等典型景物描繪出錢塘湖“早春”的季節特點。運用“幾處”“誰家”“漸欲”“才能”和“行

不足”等詞語突出了“春行”的特點。

2.“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄”這兩句詩把春的情態描摹得嫵媚動人，生機

勃勃，試品一品其妙處。

這兩句詩作者抓住了“亂花”、“淺草”寫出了花的繁多、草的柔嫩，突出了春的嫵媚

動人；又以“淺欲”、“才能”描繪了春的發展變化，突出了春的勃勃生機。

3.頷聯中“幾處”“誰家”能不能換成“處處”、“家家”?

不能，因是初春，乍暖還寒，飛鳥不多，故不是“處處”,不是“家家”。

4.頷聯中哪兩個詞最為傳神？試品評。

一個“爭”字，妙在形象地寫出了黃鶯爭著擠上向陽之樹的情景，準確地描繪出了初

春的獨有風貌。

一個“啄”字，美在寫出燕啄泥銜草，營造新巢的情景，準確傳達出春的消息的同時，

也傳達出人們乍見新燕的愉悅之情。

5.本詩描繪的西湖早春景色生機盎然。你認為哪一聯最能體現這個特點？為什么？

頷聯，頷聯以鶯燕做春天的代表，以幾只鶯搶占向陽的暖樹一試歌喉和數只燕啄泥銜

草營建新巢為典型形象，描繪出一幅熱鬧的春的圖景。或：頸聯，頸聯以絢麗的花、蓬勃

的草為代表，描繪出雜花滿眼、嫩草鋪地的春色。

6.舉例說明《錢塘湖春行》一詩中運用了何種修辭方法？直抒胸臆的詩句是什么？

“幾處早鶯爭暖樹”與“誰家新燕啄新泥”這兩句對近景及高處的鶯燕的動態描寫，

突出了早春特有景象，修辭上運用了對偶的方法。“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄”也

是寫近景，是寫低處的花草，也運用了對偶的修辭方法。

直抒胸臆的詩句是最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤，抒發了作者被景色陶醉，流連

忘返的心情。

7.詩歌講究煉字，請品味頸聯中“亂”“淺”的妙處。

“亂”字形象的描繪出春天百花齊放，爭奇斗艷的景象；“淺”字生動地描繪出初春小

草剛剛抽出嫩芽的情態，突出春草生機盎然的特點。

8.任選一聯品析其如何描繪早春的季節特征。

示例一：首聯緊扣題目總寫湖水的早春特征：春水初漲，水面與堤岸齊平，空中舒卷

的白云和湖面蕩漾的波瀾連成一片。

示例二：頷聯通過寫仰視所見禽鳥來描繪早春的季節特征：鶯在歌，燕在舞，顯示出

春天的 勃勃生機。黃鶯和燕子都是春天的使者，黃鶯用它婉轉流利的歌喉向人間傳播春回

大地的喜訊；燕子穿花貼水，銜泥筑巢，又啟迪人們開始春日的勞作。

《飲酒》（其五）

晉·陶淵明

結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏。

采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

【譯文】

我家建在眾人聚居繁華道，可從沒有煩神應酬車馬喧鬧。要問我怎能如此超凡灑脫，

心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。東墻下采擷清菊心情徜徉，猛然抬頭喜見南山勝景絕妙。暮

色中縷縷彩霧縈繞升騰，結隊的鳥兒回翔遠山的懷抱。南山仰止啊，這有人生的真義，我

該怎樣表達內中深奧。

【問題】

1.表現這首詩思想內容的詞：心遠 。它表明一切自然樂趣都是由于自己的心靈超脫

世俗才能感受到的。

2.詩中最能體現詩人隱逸生活情趣的一個詞是“心遠”或“悠然”。詩中描寫的景物突

出了寧靜、平和、閑適、恬淡特點。

3.“結廬在人境，而無車馬喧”。既然生活在人來人往的環境中，為何“而無車馬喧”

呢?

這里的“車馬喧”并非指平時老百姓來來往往干活的車馬發出的喧鬧聲，而應指“上

層人士之間的交往”，“而無車馬喧”意指作者疏遠了奔逐于俗世的車馬客，看淡了權力、

地位、財富、榮譽之類了。

4.“采菊東籬下，悠然見南山”，“悠然”寫出了作者怎樣的心情？如果把“見”改為

“望”好不好？為什么？

寫出了陶淵明寧靜安詳、安逸恬淡的心情。

“采菊東籬下”是一俯，“悠然見南山”是一仰，在“采菊東籬下”這不經意之間抬起

頭來看南山，山一下就撲進了他的眼簾。所以這個“見”字用得非常好，于無心，無意間

偶見，才能與作者悠然自得的心情相融合。而“望”字確是有意為之。

5.“采菊東籬下，悠悠見南山”一句怎么理解？

詩人在自家的菊園里采菊以佐酒，悠閑地抬起頭來欣賞南山美麗的景色。此句展示出

詩人悠閑自得、熱愛自然的的情感和曠達的心胸，最有妙處。

6.請從煉字角度說說“采菊東籬下，悠然見南山”妙在何處。

示例一：“悠然”形象地寫出了詩人遠離世俗后心靈的自得、閑適、恬淡。

示例二：“見”寫出了詩人看到南山美景時的隨意與自然，體現了作者心靈的自由和愜

意。(任選一詞，言之成理即可。)

7.“山氣日夕佳，飛鳥相與還”這兩句是什么描寫？有何深刻意義？跟前兩句的人物

描寫有何關系？

詩句的表面意思是：太陽下山時，山色十分美麗，成群的飛鳥結伴而還，所以這兩句

是景物描寫。

深義：鳥飛倦了，也知還家，可有些人呢？為什么還要奔波于齷齪的官場之中，不肯

接受這種美好的歸宿呢？不思返歸這優美寧靜的大自然的懷抱呢？

關系：雖是寫景，實是抒情悟理，與上兩句寫人是緊密相關的，首先是悟理——飛鳥

尚知還，人亦更知還，用飛鳥相與還的現象類比出人應“歸真返樸”。而這個“理”，正好

為兩句的“悠然”的行為提供了哲理基礎。由此可見，這幾句寫人寫景，水乳交融，互為

表里。

8.談談你對“此中有真意，欲辨已忘言”的理解。

此情此境中的田園生活含有人生的真正意義，想辨別出來，卻忘記了該用怎樣的語言

來表達了。實際上，作者的真正意思是：這其中含有生活的真義，又何必去辨別、去用語

言表達呢？

9.“此中有真意，欲辨已忘言”中的“真意”指的是什么?

自然之趣和人生真諦。

10.詩中刻畫了詩人自己的形象，請你說一說這是一個怎樣的形象。“采菊”這一動作

中包含著詩人怎樣的志趣？

是一個悠閑自得的詩人形象。“采菊”的動作不是一般人的動作，它包含著詩人超俗塵

世，熱愛自然的情趣。

11.這首詩的主旨是什么？

表現了詩人歸隱田園后遠離塵俗、恬淡、悠然自得的心境，反映了詩人熱愛自然、熱

愛田園生活以及厭倦官場腐敗、不與統治者同流合污的思想感情。