《資治通鑒》胡三省音注 卷292

2024年3月27日發(作者：借款合同)

●

卷第二百九十二

后周紀三

〔起閼逢攝提格（甲寅）五月，盡柔兆執徐（丙辰）二月，凡一年有奇。〕

《太祖圣神恭肅文武孝皇帝下》

顯德元年

〔（甲寅、九五四）〕

1五月，甲戌朔，王逵自潭州遷于朗州，以周行逢知潭州事，以潘叔嗣為岳州團練使。

〔已而潘叔嗣殺王逵，而周行逢收田父、漁者之功矣。〕

2丙子，帝至晉陽城下，

〔帝自上黨趣晉陽，七日而至。〕

旗幟環城四十里。

〔史言周兵之盛。

幟，昌志翻。環，音宦。〕

楊哀疑北漢代州防御使鄭處謙貳于周，召與計事，欲圖之；處謙知

之，不往。袞使胡騎數十守其城門，處謙殺之，因閉門拒袞；袞奔歸契丹。契丹主怒其無功，

囚之。處謙舉城來降。丁丑，置靜塞軍于代州，以鄭處謙為節度使。

〔創置方鎮以懷撫鄭處謙。

處，昌呂翻。〕

契丹數千騎屯忻、代之間，為北漢之援，庚辰，遣符彥卿等將步騎萬余擊之；彥卿入忻

州，契丹退保忻口。

〔九域志：忻州秀容縣有忻口寨，在石嶺關南。〕

丁亥，置寧化軍于汾州，以石、沁二州隸之。

代州將桑珪、解文遇殺鄭處謙，

〔沁，七鴆翻。解，戶買翻，姓也。姓苑云：自唐叔虞食邑于解；

晉有解狐、解揚。〕

誣奏云潛通契丹。

符彥卿奏請益兵，癸巳，遣李筠、張永德將兵三千赴之。契丹游騎時至忻州城下，丙申，

彥卿與諸將陳以待之。

〔陳，讀曰陣。〕

史彥超將二十騎為前鋒，

〔二十太少，恐當作「二千」。〕

遇契丹，與戰，李筠引兵繼之，殺契丹二千人。彥超恃勇輕進，去大軍浸遠，眾寡不敵，為

契丹所殺，筠僅以身免，周兵死傷甚眾。彥卿退保忻州，尋引兵還晉陽。

〔還，從宣翻，又如

字；下同。〕

府州防御使折德扆將州兵來朝；

〔將，即亮翻。〕

辛丑，復置永安軍于府州，

〔復，扶又

翻。漢干佑二年罷永安軍，見二百八十九卷。〕

以德扆為節度使。

時大發兵夫，東自懷、孟，西及蒲、陜，以攻晉陽，不克；會久雨，士卒疲病，

〔【章：

十二行本「病」下有「及史彥超死」五字；乙十一行本同；孔本同；張校同，退齋校同。】〕

乃議引還。

〔陜，失冉翻。考異曰：世宗實錄：「征懷、孟、蒲、陜丁夫數萬攻城，旦夕之間，期于必取。會大雨，

軍士勞苦，又聞忻口之師不振，帝數日憂沮不食，遂決還京之意。」晉陽見聞錄：「六月旦，周師南轅返

獏，惟數百，間之以步卒千人，長槍赤甲，衒趫捷跳梁于城隅，晡晚殺行而抽退。」今從世宗實錄。〕

初，王得中返自契丹，

〔北漢主遣王得中求救于契丹，見上卷本年三月。〕

值周兵圍晉陽，留

止代州。及桑珪殺鄭處謙，得中，送于周軍，帝釋之，賜以帶、馬，問「虜兵何時當至﹖」

得中曰：「臣受命送楊袞，他無所求。」或謂得中曰：「契丹許公發兵，公不以實告，契丹

兵即至，公得無危乎﹖」得中太息曰：「吾食劉氏祿，有老母在圍中，若以實告，周人必發

兵據險以拒之，如此；家國兩亡，吾獨生何益！不若殺身以全家國，所得多矣！」甲辰，帝

以得中欺罔，縊殺之。

〔王得中之死，知所惡有甚于死者也。〕

乙巳，帝發晉陽。匡國節度使藥元福言于帝曰：「進軍易，退軍難。」

〔進軍者，或乘初

至之銳，或乘屢勝之勢，敵人自畏詟自守，不敢迎戰，故易。退軍者，士有歸志，敵人據險遮其前，率眾

躡其后，輜重老弱皆足為吾之累，故難。易，以豉翻。〕

帝曰：「朕一以委卿。」元福乃勒兵成列

而殿。

〔殿，丁練翻。〕

北漢果出兵追躡，元福擊走之。然軍還忽遽，

〔還，從宣翻。〕

芻糧數

十萬在城下，悉焚棄之。軍中訛言相驚，或相剽掠，軍須失亡不可勝計。

〔剽，匹妙翻。凡行

軍所欲得以為用者，皆謂之軍須。勝，音升。〕

所得北漢州縣，周所置刺史等皆棄城走，惟代州桑

珪既叛北漢，又不敢歸周，嬰城自守，北漢遣兵攻拔之。

〔前所謂都府未拔，雖得屬郡而無益者，

要其終也。〕

乙酉，帝至潞州；甲子，至鄭州；

〔以乙巳發晉陽甲子至鄭州考之；中間不應以乙酉至潞州，

恐是乙卯。〕

丙寅，謁嵩陵；

〔嵩陵復土，帝適有軍旅之事，不獲親之；此其謁陵，與彝制謁陵其情有

不同者。〕

庚午，至大梁。

3帝違眾議破北漢，自是政事無大小皆親決，百官受成于上而已。河南府推官高錫上書

諫，以為：「四海之廣，萬機之眾，雖堯、舜不能獨治，

〔治，直之翻。〕

必擇人而任之。今

陛下一以身親之，天下不謂陛下聰明睿智足以兼百官之任，皆言陛下褊迫疑忌舉不信群臣也！

〔褊，補典翻。〕

不若選能知人公正者以為宰相，能愛民聽訟者以為守令，

〔守，式又翻。〕

能

豐財足食者使掌金谷，能原情守法者使掌刑獄，陛下但垂拱明堂，視其功過而賞罰之，天下

何憂不治！何必降君尊而代臣職，屈貴位而親賤事，無乃失為政之本乎！」帝不從。錫，河

中人也。

4北漢主憂憤成疾，悉以國事委其子侍衛都指揮使承鈞。

5河西節度使申師厚不俟詔，擅棄鎮入朝，

〔太祖廣順元年，申師厚鎮河西，事見二百九十卷。〕

署其子為留后；秋，七月，癸酉朔，責授率府副率。

〔唐制，東宮十率府，皆有副率，其后遂以

為賾散之官。申師厚以藩府失職牙將而得節，棄鎮擅歸，雖加責授，猶勝故吾。〕

6丁丑，加吳越王錢弘俶天下兵馬都元帥。

7癸巳，加門下侍郎、同平章事范質守守司徒，以樞密直學士、工部侍郎長山景范為中

書侍郎、同平章事、判三司。

〔長山，漢于陵縣地，江左僑置廣川郡及武強縣，隋廢郡，改武強曰長

山，唐屬淄州。九域志：在州北五十五里。景，姓也。姓苑云：齊景公之后。余姑以春秋時言之，晉、宋

皆有景公，何獨齊哉！〕

加樞密使、同平章事鄭仁誨兼侍中。乙未，以樞密副使魏仁浦為樞密

使。范質既為司徒，司徒竇貞固歸洛陽，府縣以民視之，

〔府縣，謂河南府及洛陽縣也。〕

課役

皆不免。貞固訴于留守向訓，訓不聽。

〔以竇貞固漢之舊臣故也。考古驗今，今何足怪。〕

初，帝與北漢主相拒于高平，命前澤州刺史李彥崇將兵守江豬嶺，遏北漢主歸路；彥崇

聞樊愛能等南遁，引兵退，北漢主果自其路遁去。八月，己酉，貶彥崇率府副率。

8己巳，廢鎮國軍。

〔唐末，以華州為鎮國軍。〕

9初，太祖以建雄節度使王晏有拒北漢之功，

〔王晏拒北漢事見二百九十卷太祖廣順元年。〕

其鄉里在滕縣，徙晏為武寧節度使。

〔武寧軍，徐州滕縣屬焉。九域志：滕縣在州北一百九十里。〕

晏少時嘗為群盜，

〔少，詩照翻。〕

至鎮，悉召故黨，贈之金帛、鞍馬，謂曰：「吾鄉素名多

盜，昔吾與諸君皆嘗為之，想后來者無能居諸君之右。諸君幸為我語之，使勿復為，

〔幸為，

于偽翻；下請為同。語，牛倨翻。復，扶又翻。〕

為者吾必族之。」于是一境清肅。九月，徐州人

請為之立衣錦碑；

〔衣，于既翻。〕

許之。