黑人文學

2024年3月30日發(作者：上海易物網)

美國黑人與猶太人

—分析馬拉默德《房客》中的種族主義

摘要：美國黑人和猶太人的關系一直處在動態變化中，不是簡單的“結盟”或

者“分裂”這樣的字眼可以概括的，由于歷史和種族的原因，這兩個民族有很多

誤會。只有愛，和相互理解，才能使他們真正的和睦相處。

關鍵字：種族沖突 馬拉默德 黑人 猶太

在二十世紀后半葉，美國少數民族文學在美國文學史上占有很突出的位置，

如黑人文學、猶太文學和亞裔文學等。而在其中不乏有相交織的作品出現。馬拉

默德就是一位擅長寫美國猶太人與黑人的種族關系的作家。這與他的個人經歷有

著很大的關聯，在他小時候曾住在布魯克林區的黑人住所旁，婚后又在哈萊姆區

的夜校教課。他本人也偏愛讀黑人小說和黑人歷史。他的著名小說《房客》正是

以種族沖突為題材的。

《房客》是以20世紀60年代發生在美國黑人作家和猶太作家之間的一場強

硬“對話”為背景的。黑人作家拉爾夫·埃里森與猶太作家歐文·豪因對理查德·賴

特和詹姆斯·鮑德溫這兩位黑人作家的評論存在較大分歧，展開了一場文學爭論。

《房客》以此次爭執為原型，揭示了萊瑟與斯皮敏特這兩個作家之間關系的發展

變化。而這兩位作家的關系與兩個種族的歷史背景息息相關。

美國黑人的歷史可以追溯到16世紀美洲淪為歐洲殖民地的時期。16～

19世紀，歐洲殖民者從非洲（主要是西非、剛果和安哥拉）劫運大批黑人

奴隸到美洲，其中半數以上運入今美國境內，深受白人種族主義者的殘酷

剝削和虐待。隨著美國工業的發展，南方的黑人陸續遷往北方和西北方城

市。1861～1865年南北戰爭后，雖然從法律上廢除了奴隸制度，但是黑人

仍受種族歧視和壓迫，三K黨的暴行嚴重威脅著黑人的生命安全。相對于

黑人猶太人也有著相似的歷史經歷，幾個世紀以來，猶太人一直沒有自己的祖

國，四處流浪，受人壓迫和歧視。19世紀末期，由于東歐的迫害加劇，大多

數投奔美國、加拿大和西歐。到1924年，共有大約兩百萬猶太人移民至美

國，因當時美國社會對待猶太族群的態度相對比東歐而言更加寬容。歐洲

對猶太人的迫害終于在大德意志帝國時期達到頂峰，發生了滅絕約600萬

猶太人左右的大屠殺，幾乎徹底摧毀猶太人在歐洲2000年的文化歷史沉淀。

在美國歷史上，黑人與猶太人關系錯綜復雜，兩個民族關系的淵源可以追

溯到美國內戰。20世紀60年代的美國黑人民權運動中，部分黑人在與猶太人

關系上所產生的矛盾心理。以小馬丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)為首的美國

“南部基督教領導大會”在猶太人的積極配合和幫助下，開展了卓有成效的民權運

動。其中，左翼律師猶太人斯坦雷·萊文森(n)為黑人和猶太人的真誠合作

做出了極大貢獻。但是，1960年4月部分黑人組織成立的“學生非暴力協調委員

會”則走極端主義路線，主張采取軍事手段，與許多同情黑人民權運動的人士分

道揚鑣，當然其中包括他們的盟友猶太人。他們所以提出采取軍事手段，很大程

度上是不愿意猶太人在背后指手畫腳。他們以為沒有猶太人的幫助，黑人照樣能

夠取得斗爭的勝利。1963年，猶太“新保守主義”創建人之一，猶太人諾曼·頗德

豪瑞茲(etz)發表了一篇名為“我的黑人問題與我們自己的問題”的文章。

他在文中記敘了他童年時黑人如何傷害他的身心。這篇文章為隨后的黑人與猶太

人的“緊張對話”起到了推波助瀾的作用。頗德豪瑞茲撰文的真正動機是不得而知

的。但有一點是可以肯定的，即他在文中所抱怨的實際上是在說黑人對猶太人的

“薄情寡義”。但總的來說，這一時期在主流上，黑人與猶太人的同盟關系還十分

牢固。如1963年8月28日20萬民權主義者向華盛頓的大進軍就昭示了黑人與

猶太人的精誠合作。雖然猶太人做的大多是幕后的工作，但美國猶太人大會主席

喬其姆·普林茲()拉比向示威群眾發表演說，公開支持黑人的民權運動，小

馬丁·金遙相呼應，共同成功地領導了這場史無前例、聲勢浩大的民權運動。美

國黑人或猶太人一旦遭受外來壓迫且各自不能單獨成功地進行有效反抗時， 兩

個民族會不約而同地結成“統一戰線”；然而，他們一旦獲得成功或即將獲得成功，

又會為擺脫對方而互爭頭號。其爭斗的目的是強調自己民族的“獨立”性，黑人尤

其如此。他們特別憎恨美國猶太人以白人自居，對他們“說三道四”。猶太人比黑

人更會利用形勢，他們會動用一切力量，引起社會廣泛同情(如“二戰”中“屠猶”

事件)。黑人對此深感“嫉妒”，他們也同樣遭受了許許多多的苦難，但無論他們

如何努力，所得到的同情遠遠不及猶太人；最后，猶太人在經濟上的成功也是黑

人感到不滿的一個方面。簡言之，美國黑人作家與猶太作家之間的文學之爭，其

根本性質是抵制相互間的種族同化和最大限度地爭取種族自治。也有論者認為，

美國黑人作家與猶太作家之間的文學之爭在一定程度上反映了存在于美國黑人

作家中的“反猶”意識。縱觀美國黑人與猶太人的關系史，這一論點不是一點沒有

根據的。愛蘭·海姆里奇(ich)和保羅·瑪爾庫斯()所列的美國黑人

與猶太人關系對這段歷史作了較充分地概述。大致說來，美國黑人與猶太人的關

系史可追溯到美國內戰期間。這一階段美國黑人和猶太人既互相合作 又互相排

斥。1909年美國有色人種進步協會成立(National Association for the Advancement

of Colored People)。美國德裔猶太人為這個協會的成立做出了很大的貢獻。直到

此時，美國黑人與猶太人才真正地結成了同盟。這種同盟關系在隨后的年月里經

受了幾起幾落的嚴峻考驗，而最終于20世紀60年代末及70年代間分崩離析。)

這意味著他們之間的爭斗必將明朗、公開化。大致可以用“既互相團結又互相

排斥”來概括，經歷了團結一斗爭一分裂三個階段。小說中兩位作家的隱

喻性是顯而易見的，他們身上寓言般地濃縮了這兩個民族關系的發展與變

化。

小說《房客》的故事情節并不復雜，它講述了一位黑人作家與一位猶太作家

共同寄居在一座即將拆毀的樓房里，從相互仰慕到相互憎恨，最后以相互殘殺而

告終的故事。在小說中，倆人的關系十分復雜和微妙，他們在精神上獨立自主、

各自寫著自己的小說。與此同時，他們因不時發現對方有自己所沒有的長處而產

生相互依賴的心理，但又因民族文化的差異而導致相互猜忌，結果最終無法完成

各自的作品。這顯然映射了兩個民族之間的關系。故事的寓意十分明顯： 美國

猶太人和黑人應該真誠地學習。如果互相爭斗，將兩敗俱傷。小說中的主要人物

之一哈里·萊瑟是一位小有名氣的猶太作家，他正在創作《允諾的結局》他把自

己關在屋子里九年如一日，斷絕了一切社交生活，還是不能如愿。實際上萊瑟把

小說等同于他的生命，生命是否完美決定他是否能寫出好小說。而他為了寫書過

著離群索居的生活。他的生活沒有了內容，沒有愛，也不會愛人。結果改來改去

終究無法寫出完美的小說。而另一位主人公斯皮爾敏特是一位 “自學成才”的黑

人作家。他似乎在各方面都與萊瑟形成鮮明的對照：他年輕，有活力，喜歡社交；

他寫的小說不講究形式，卻很有內容。而萊瑟則是人到中年，沒有朋友，他的小

說只有形式的空殼而缺乏實際內容。在兩位主人公的寫作上也反映了民族歷史方

面的原因，按照猶太人的價值觀念，美國猶太人經過幾代人的“同化”，他們追求

時髦的“形式”，而真實的生活已無實際的“內容”了，美國黑人雖然獲得了自由，

但他們并沒有真正地融入美國社會的主流文化。他們仍生活在社會的底層，長期

以來被“白人”所排斥以及由此所產生的疏離，促使他們較為完整地保持著自己的

民族特性。因而他們的生活是有“內容”的。在最初斯皮爾敏特（黑人作家）娶了

猶太姑娘，而萊瑟（猶太作家）娶了一位黑人姑娘。這與他們分別代表兩個民族

早期的“團結”，“聯盟”的歷史相符合。兩位作家相互敬仰羨慕，如斯皮爾敏特

經常像萊瑟請教關于寫作技巧方面的問題，萊瑟也不時偷看斯皮爾敏特的小說內

容，這都映射了兩個民族的關系。而后來因為萊瑟給斯皮爾敏特提意見，斯皮爾

敏特說出了對猶太作家的怨憤，認為他不應該對黑人創作指手畫腳。這也體現了，

在黑人組織運動時對猶太人表現的怨憤。在萊瑟成名后，斯皮爾敏特表現出的嫉

妒正是映射黑人在二戰后對猶太人表現出的嫉妒。在二戰之后，世界對猶太人表

現出了特有的同情，而黑人幾百年來所遭受的痛苦并不亞于二戰帶給猶太人的痛

苦，卻無人問津。文章的最后萊瑟要把斯皮爾敏特趕出這座樓房，他將自己無法

寫完小說歸罪于斯皮爾敏特。但斯皮爾敏特卻死活不愿搬走，并指責萊瑟不是這

所房子的主人。爭執的結果是，斯皮爾敏特放火燒了萊瑟的書稿，萊瑟則用斧頭

砸毀了斯皮爾敏特的打字機。最后，一個手拿斧頭，一個手持利刃，展開了生死

搏斗。搏斗中，兩人相互殘殺身亡。這個場景表現出黑人民族和猶太人民族的最

終分裂。房東萊文斯看見萊瑟和斯皮爾敏特互相殘殺時，說出了“發發慈悲吧，

你們倆看在上帝的份上，發發慈悲吧” 這句話在結尾被重復了113次，強調了

馬拉默德對著兩個民族的勸戒。希望這兩個民族看在上帝的份上能互相寬容理

解，以共同的經歷為前提，互勉互勵，共同合作去爭取彼此在白人世界里的權利。

這個結尾同時也揭示了作者的寫作目的，美國黑人和猶太人應該真誠地學習。如

果互相爭斗，將兩敗俱傷。

參考文獻

[1]喬國強．美國黑人作家與猶太作家的生死對話——析伯納德-馬拉默德的

《房客》[J]．外國文學評論，2004

[2]喬國強．論伯納德·馬拉默德與當代美國猶太文學運動[J]．天津外語報，1999

[3]錢滿素．美國當代小說家論[M]．北京：中國社會科學出版社．

[4]程錫麟，王曉路．當代美國小說理論(M]．北京：外語學與研社．

[5] 伯納德.馬拉默德短篇小說集[M]．呂俊，侯向群，譯．南京：譯林出版社.

[6]王光林. 超越錯位—美，澳華裔作家的文化認同[M] 天津：南開大學出版社.

[7]張立新. 文化的扭曲—美國文學與文化中的黑人形象研究[M]北京，中國科學

出版社.

Abstract: American Blacks and Jews’ relation has been in the dynamic

change,which can not be simply defined as “ally” or “split”.Becau of various

historical and racial reasons, there has misunderstandings between them. Malamud

thought, they can live harmoniously with each other through love and understandings.

Key words: racial conflict Malamud Blacks Jews