竹籃子打水一場空的意思
竹籃子打水一場空,意思:竹籃子裝水一次也沒有裝滿過。比喻白費力氣,一無所得。 注釋:竹籃子:用竹子編成的籃子。 例句:他的小算盤打得很精,可到頭來總是竹籃子打水一場空。
“竹籃打水,一場空”這句俗語流傳已久。據(jù)史料記載,公元338年,即東晉咸康四年,發(fā)生了一起大旱災,這年夏天,竟然連下了四十幾天雨,莊稼全部被淹沒了,有的地方積水深達一尺多,人畜都不能通行。老百姓種的莊稼顆粒無收,只好爬上樹去摘桑葚吃。農(nóng)夫見桑葚可以吃,就把桑葚葉子采回家煮著吃。因為他們吃的時候沒有擦嘴巴,沒想到連桑葚汁也喝了下去。等他們把吃桑葚的事情告訴其他人的時候,其他人也像他們那樣吃了,不到半天工夫,這些人的嘴角邊上就長出了水泡,這便是中醫(yī)所說的“上火”。
譯文:竹籃子裝水一次也沒有裝滿過,比喻白費力氣,一無所得。
解析:竹籃子是用竹子編制而成的籃子,故竹籃子就是指用竹子編成的藍子。比喻一點兒好處也沒撈到,白忙活了一場。這句話經(jīng)常被用來形容不勞而獲的人,例如:“我就怕你貪小
便宜,占了便宜,最后竹籃子打水——一場空。”用這句話形容得分數(shù)再高,進步再大,到最后功勞卻與自己無關(guān)。又比如:“你做事太沖動,結(jié)果竹籃子打水一場空。”用這句話形容沒有主見的人,在面對事物的時候缺乏理智的思考。
出處:晉·劉義慶《世說新語·假譎》:“汲水不滿,則明府之汲更深;飲酒不遍,則主人之意彌敦。”晉代文學家劉義慶所作《世說新語》,內(nèi)容豐富,形式多樣,從不同的角度反映了社會生活,堪稱我國魏晉南北朝時期“志人小說”的代表。其中的一則名叫《汲水不滿》的故事,生動形象地描述了戰(zhàn)國時期齊國的一個教書先生的形象。在講到要讓學生專心聽講時,這位老師引用了一句諺語:“不怕水深,只怕水淺。”誰知道,話音剛落,這位教書先生又說:“不怕水淺,只怕一去不回!”頓時,學生哄堂大笑。這個教書先生,本來講課滔滔不絕,妙語連珠,突然來了這么兩句,顯然讓他慌了手腳。他想說些什么,又找不到合適的語言。正巧又有一位學生站起來,問:“先生說的這句諺語,究竟是什么意思?