英語學位考試作文題目

1. Our attitude towards life

我們對生活的態度

2. Why I study MBA

我為什么學習MBA

3. My view on the criterion （標準）of success

我對于成功的標準的看法

4. To Be a Big Fish In a small pond or a small Fish In a Big Pond?

是愿做小池塘中的大魚還是愿做大池塘中的小魚？（做雞頭還是鳳尾？）

5. The Management Style (管理方式)I like

我喜歡的管理方式

要求題型：字數為150個單詞。

一、Our attitude towards life

我們對生活的態度

幫我改改下面作文呀，要不跑題呀，呵呵

We always hear people say, “Never give up.” The can be encouraging words and words

of determination. A person who believes in themlves will keep trying to reach his goal no

matter how many times he fails. In my opinion, the quality of determination to succeed is an

important one to have. Therefore, I believe that we should never give up.

One reason is that if we give up too easily, we will rarely achieve anything. It is not

unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel

discouraged and should try again. Besides, if we always give up when we fail, we will not be

able to develop new skills and grow as people. Another reason we should never give up is

that we can learn from our mistakes only if we make a new effort. If we do not try again, the

lesson we have learned is wasted. Finally, we should never give up becau as we work to

reach our goals, we develop confidence, and this confidence can help us succeed in other

areas of our lives. If we never challenge ourlves, we will begin to doubt our abilities.

In short, it is important that we do not give up when working for our goals. Whether we

succeed in the end or not, we will learn something, and what we learn will help us to become

better, more confident people. Furthermore, if we give up, we have no chance of attaining

our goals, but if we keep trying, there is always a chance that we will succeed one day.

二、Why I study for MBA?

我為什么學習MBA

Every MBA student has his own reason for taking MBA – for promotion, for making more

money, for being his own boss, for being a better person, for managing better, and so on so

forth.

For mylf, the reasons for taking MBA are:

There is a need. I obtained my master of mechanical engineering in 1990 in China, but I am

working today as a supply chain manager. I feel a strong need to know more about

1

business-related concepts, theories, and best practices. My engineering background does

help my daily work but it is obviously insufficient for me to go further along my career path.

There is a possibility. I believe that there are many people who want to incept an MBA. But

they face obstacles. The first obstacle might the scarce resource - time. Many of us just

cannot allocate sufficient time to study due to busy life and tight schedule. The cond

obstacle might be money. Even the cost for MBA has reduced due to the increasing supply of

it; it is still expensive for many junior and middle managers. Luckily, I could manage to

overcome the obstacles and commit my time and money to this cour.

There is an extra benefit for me. I incepted my degree in China with all subjects being

offered in Chine. But today, I am working in an English-speaking environment. Studying

for MBA offered in English will surely enhance my English proficiency. Of cour, I have to

devote more efforts to enjoy the extra benefit.

三、My view on the criterion （標準）of success

我對于成功的標準的看法

我的中文作文表達：

我們的社會正在快速發展之中，社會發展的成功離不開個人的成功，只有社會成員獲得普遍

的成功，作為整體的社會才能算是成功。因此，成功應該有一個普遍的標準，來引領廣大國

民。對于成功，每一個人的認識固然不必完全一樣，但有一些基本的東西應該是共同的：一

是要有一定的奮斗目標。不同人的奮斗目標可以是不一樣的，但應該有目標，積極向上的目

標，不能混日子，不能把“不同人的成功是不一樣的”作為個人不努力的借口；二是要有一

個為了實現目標而努力奮斗的過程，這個過程可長可短，可艱辛可順利，甚至可以失敗，但

必須是努力過，努力才能有收獲；三是要有一定的收獲。這個收獲也可以是多樣的，但也應

該是正面的、向上的，是對社會有積極貢獻的。

我認為，成功既是一個心理學范疇，不同人的成功概念是不一樣的，但同時也是社會

學范疇，有著相對公認的標準，一個人樹立了積極向上的目標，經過了努力奮斗，有了正面

的收獲，就是成功。

我的英文作文翻譯：

Our society is rapidly evolving, the success of social development is inparable from the

success of individuals, only members of society were generally successful, as the whole

society can be successful. Therefore, the success should have a universal standard, to lead the

majority of people. For success, of cour not everyone know exactly the same, but there

should be some basic things in common: first, to have a certain goal. Goals of different

people can be different, but it should be a goal, positive goal, not dawdle, can not be

"different people's success is not the same" as a justification for inaction individuals; Second,

in order to have a strive to achieve the objectives of the process, this process can be long or

short, can be difficult to smooth, even failure, but it must be hard too, to be fruitful; Third,

there should be some gains. The harvest can also be varied, but should also be positive,

upward is positive contributions to society.

2

I think that success is a psychological category, the success of different people is not the same

concept, but also a sociological category, with relatively accepted standards, a man t a

positive goal to strive after, have a positive the harvest is successful.

四、To Be a Big Fish In a small pond or a small Fish In a Big Pond?

是愿做小池塘中的大魚還是愿做大池塘中的小魚？（做雞頭還是鳳尾？）

我的中文作文表達：

當然做小池塘里的大魚,我喜歡強者.中國有句古話:寧做雞頭不做鳳尾.

如果是我，我會選擇做小池塘里的大魚做小池塘中的大魚 優勢不能分享，獨享才有利

潤，利潤是企業生存和發展之本。對于小企業來說，如果那些大企業說這個市場前景非常大，

將來肯定不得了，那你干脆不要做了。因為一旦被大企業看中的市場，你又怎么可能血拼得

了呢？惟一的生存之道就是獨辟蹊徑，開創自己的獨有市場。 小企業千萬不要想著做大池

塘里的小魚，一定要做小池塘里的大魚，因為一些大的企業看不上這些小池塘，不愿意跟你

競爭，而這正可以成為讓你在同行業中成為佼佼者，一個行業里的隱形冠軍。

我的英文翻譯：

I will certainly choo to be the big fish in the small pond. I like to be a powerful man.

There is a Chine saying: Better be the head of a cock than the tail of a phoenix.

If it were me, I would choo to be the big fish in the small pond. The superiority can

not be shared. The profit can be obtained only when being monopolized. Profit is the

esntial for the survival and development of enterpri. For small enterpris, they should

not explore the market which big enterpris have been convinced of very promising.

Becau how can the small enterpris defeat the big ones if the big enterpris enter the

market. The only road to survive is to open a new road of yourlf and explore the market of

your own. Small enterpris do not choo to be the small fish in big pond and be sure to be

the big fish in small pond, becau some big enterpris look down on the small pond, and

disdain to compete with you in the small pond, which makes you be an outstanding one and

stealthy champion in the same trade.

五、The Management Style (管理方式)I like

我喜歡的管理方式

我的中文作文表達：

我喜歡的管理方式是“讓我有自己作決定的空間，決定我要何時及如何做我的工作。

我對自己的工作有責任感，并對工作成功負責任。上面管我管得愈厲害，我越有理由責怪別

人，我會說，如果照我自己的方法做，可以做得更好，我照著命令做，結果變得那么糟，這

是因為你們要我這么做。我會變得比較不在乎工作，比較不投入，并產生太多的依賴性。相

反地，我知道自己需要做什么，何時要完成，我一定會做很分內的事，并負起應負的責任。

這是因為你們要我這么做。我會變得比較不在乎工作，比較不投入，并產生太多的依賴性。

相反地，我知道自己需要做什么，何時要完成，我一定會做很分內的事，并負起應負的責任。

3

“上司的管理風格非常自由，他讓我去做自己的事”。我喜歡這樣，這是某種程度的信

任。對我而言，這使我有更強烈的工作動機。.

我的英文翻譯：

The management style i like is "I can have more freedom to make decision, that is to

say I can decide when to work and how to work on my own, so that I can have more

responsibility for my job and really take responsibility for my work in order to succeed".

The more restriction the manage give me, the more reason I will have to blame him. I would

say "If the work was done according on my way, the result would be better. However it was

done by the way according to your command, which leads to the bad result. It was the

manager who let me do like that and also the manager who should be responsible for the

result". Without more freedom of decision, I would have no passion for my work, care

nothing about it, can't devote mylf into my work, and have too much dependence when

working. On the contrary, if I have more freedom, I would know what I need to do, and

when to accomplish it. I will surely do what I should do, and take responsibility which I

should take on my own initiative.

"The management style is to give more freedom for his staff, and let them to do the

work on their own way". I like this kind of management style, which means more trust to

some degree. For me, it gives me a stronger incentive to work.

4