史記·循吏列傳(學生)

2023年12月27日發(作者：秋天)

史記·循吏列傳原文、注釋與翻譯

石奢者，楚昭王相也。堅直廉正，無所阿避。

行縣，道有殺人者，相追之，乃其父也。縱其父而還自系焉。

使人言之王曰：“殺人者，臣之父也。夫以父立政，不孝也；廢法縱罪，非忠也；臣罪當死。”

王曰：“追而不及，不當伏罪，子其治事矣。”

石奢曰：“不私其父，非孝子也；不奉主法，非忠臣也。

王赦其罪，上惠也；伏誅而死，臣職也。”遂不受令，自刎而死。

李離者，晉文公之理也。過聽殺人，自拘當死。

文公曰：“官有貴賤，罰有輕重。下吏有過，非子之罪也。”

李離曰：“臣居官為長，不與吏讓位；受祿為多，不與下分利。

今過聽殺人，傅其罪下吏⑨，非所聞也。”辭不受令。

文公曰：“子則自以為有罪，寡人亦有罪邪？”李離曰：“理有法，失刑則刑，失死則死。

公以臣能聽微決疑，故使為理。今過聽殺人，罪當死。”

遂不受令，伏劍而死。

閱讀理解：

11、下列句中加點字的解釋，錯誤的一項是（ ）

A．相追之 相：他，代其父 B．王赦其罪，上惠也 惠：恩賜

C．不私其父 私：偏袒 D．縱其父而還自系焉 縱：放

12、比較下列兩組句子中加點字的意思，判斷正確的一項是（ ）

不當伏罪 子其治事矣

今過聽殺人，罪當死 王赦其罪

A．兩個當字相同，兩個其字也相同

B．兩個當字不同，兩個其字也不同

C．兩個當字不同，兩個其字相同

D．兩個當字相同，兩個其字不同

13、對下列句子中加點詞語的說明，錯誤的一項是（ ）

A．堅直廉正，無所阿避 阿避：指阿諛和逃避

B．夫以父立政，不孝也 立政：指樹立政績

C．廢法縱罪，非忠也 廢法：指廢除法律

D．傅其罪下吏，非所聞也 傅：指把罪責推給別人

14、過聽殺人，自拘當死在文中的意思是（ ）

A．過分聽信別人而錯殺人，就把自己拘禁起來判以死刑。

B．聽察案情有過失而錯殺人命，就把自己拘禁起來判以死刑。

C．聽察案情有過失而錯殺人命，就把自己拘禁起來等待死刑。

D．過分聽信別人而錯殺人，就把自己拘禁起來等待死刑。

15、下列分析正確的一項是（ ）

A．石奢、李離都嚴守法紀，以身殉法，維護了法紀的尊嚴。

B．石奢為官清廉，李離嚴守法紀，二人都值得稱道。

C．石奢清廉正直，李離勇于自責，后者更值得稱道。

A． 石奢、李離都嚴守法紀，以身殉法，以保住自己的名譽。