詢價函一般是由買方向賣方提出,主要內(nèi)容是有關(guān)貨物的價格,也有包括其他一項或幾項交易條件的。比如,要求對方提供商品目錄或樣本等。值得注意的是,中國商家的詢價函與國外商家慣用的詢價函,在寫法上稍有不同,下面分別介紹一下。
我國通用的詢價函一般由開頭、正文和結(jié)尾三部分組成
◇開頭
詢價函與普通信函的開頭一樣,需寫明稱謂,所謂稱謂是指詢價函的行文對象,即受函者,如“廣州富昌公司"、“武漢白云商場”、“王一平董事長”、“張大風(fēng)總經(jīng)理”等。稱謂于首行頂格書寫,后面
加冒號
◇正文
由四部分組成:表明自己對對方產(chǎn)品的興趣;表達(dá)訂貨意向;向?qū)Ψ皆儍r:提出一些其他要求,比如要對方開列所需貨物的品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量及交貨期等。
◇結(jié)尾
與普通信函相同,為落款和H期。落款標(biāo)明發(fā)函者姓名、職務(wù)。日期寫在落款下面,年、月、日俱全。
國外商家通用的詢價函,也由開頭、正文和結(jié)尾三部分組成。
◇開頭
與普通信函相同,寫明稱謂,稱謂后面加冒號。
◇正文
分三步完成:表明對對方產(chǎn)品的興趣;以征詢信息的方式向賣方打聽自己想知道的東西,而不僅僅是詢問價格;提出你所需信息日期的下限。
◇結(jié)尾
與普通信函一樣,為落款和日期。落款標(biāo)明發(fā)函者姓名、職務(wù),日期要年、月、日俱全。
比較而言,國外商家通用的詢價函往往優(yōu)于國內(nèi)商家通用的詢價函。因為國內(nèi)商家通用的詢價函處理問題太直接,一發(fā)函,即向?qū)Ψ皆儍r、表達(dá)訂貨欲望。一旦因故而不能購買對方的產(chǎn)品,這就會形成往后交易中的障礙。而國外商家通用的詢價函則不是輕易地許下訂貨諾言,而是注重借助詢價函征求信息,信息越多,對商品與服務(wù)了解得越全面,到真正訂貨的時候才會越少麻煩。
×××出版公司:
我們?yōu)槌霭嫔烫峁┚庉嬇c排版服務(wù)。我們大部分的工作是在MNO型文字處理機上或者MNO個人計算機上用WP型專門文字處理軟件完成。
通常我們用通行的排字代碼編制最終版本,然后把書送到排字機上最終照排。
請將你們的頁碼組織軟件的有關(guān)材料寄來。我需要了解它對MNO設(shè)備是否適合,什么樣的代價,最重要的是它能給我們創(chuàng)造什么。我特別感興趣的是連字符連接程序/整版程序如何與各種排版系統(tǒng)配合使用。我意識到不同賣主的同一型號的活字不盡相同,你們的系統(tǒng)如何處理我公司因使用幾家賣主的不一致的產(chǎn)品而產(chǎn)生的問題?
如果你們已經(jīng)解決了這些問題,歡迎來作個示范。下個月我們要上幾個大項目。在這些項目開工前(本月底),我期望得到這些信息。
忠誠的××××
20 ××年×月×日
這是一封典型的國外商家使用的詢價函。首先,撰寫者向?qū)Ψ浇淮吮痉降姆⻊?wù)范圍。接著,撰寫者以極簡潔的語言向?qū)Ψ教岢隽嗣鞔_要求。最后,撰寫者還為對方提供信息的日期作了限定,并說明了這樣做的原因。如此,撰寫者既表明了自己的要求,又不會得罪對方.
在這封詢價函中,撰寫者并沒有單純地詢問商品價格,而是根據(jù)需要向?qū)Ψ酱蚵牶芏嘧约合胫赖男畔ⅲ@樣對對方了解得越多,就越有可能在以后的交往中掌握主動權(quán)。
另外,撰寫者在信函中一再強調(diào)寫這封信僅是征求信息,而沒有輕易許下訂貨諾言,這樣,不管結(jié)果如何,都不會對雙方以后的正常交易形成障礙.